Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música You Give Love A Bad Name – Bon Jovi
| Ouça a Versão Original | You Give Love A Bad Name – Bon Jovi |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | xat t’u zâ rárt end iôr t’u blêim |
Shot to the heart and you’re to blame
|
Atingido no coração e você é a culpada
|
| 2 | dárlên iú guêv lóv, a béd neim |
Darlin’ you give love, a bad name
|
Querida, você dá ao amor uma má reputação
|
| 3 | en endjels smáiâl êz uát iú sél |
An angel’s smile is what you sell
|
Um sorriso angelical é o que você vende
|
| 4 | iú prómês mi révan, zân pût mi sru rél |
you promise me heaven, then put me through hell
|
Você me promete o céu, e então me inferniza
|
| 5 | tcheins óv lóv, gát a rold on mi |
Chains of love, got a hold on me
|
Correntes de amor me prendem
|
| 6 | uen péxans a prêzan, iú kent brêik fri |
when passion’s a prison, you can’t break free
|
Quando a paixão é uma prisão, você não consegue se libertar
|
| 7 | iôr a lôuded gân |
You’re a loaded gun
|
Você é uma arma carregada
|
| 8 | zérz nou uér t’u rân |
There’s nowhere to run
|
Não há para onde fugir
|
| 9 | nou uan ken sêiv mi |
No one can save me
|
Ninguém pode me salvar
|
| 10 | zâ démedj êz dan |
The damage is done
|
O estrago está feito
|
| 11 | xat sru zâ rárt |
Shot through the heart
|
Atingido no coração
|
| 12 | end iôr t’u blêim |
and you’re to blame
|
E você é a culpada
|
| 13 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
| 14 | ai plei mai part end iú plei iór guêim |
I play my part and you play your game
|
Faço o meu papel e você faz o seu jogo
|
| 15 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
| 16 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
| 17 | peint iór smáiâl on iór lêps |
Paint your smile on your lips
|
Pinte o seu sorriso nos seus lábios
|
| 18 | blâd réd nêâlz on iór fêngâr t’êps |
blood red nails on your fingertips
|
Unhas de vermelho-sangue na ponta dos seus dedos
|
| 19 | a skûl bóiz drím, iú ékt sou xai |
a school boy’s dream, you act so shy
|
O sonho de um garoto de escola, você se faz de tímida
|
| 20 | iú véri fârst kês uóz iór fârst kês gûdbai |
You very first kiss was your first kiss goodbye
|
O seu primeiro beijo foi seu beijo de despedida
|
| 21 | iôr a lôuded gân |
You’re a loaded gun
|
Você é uma arma carregada
|
| 22 | zérz nou uér t’u rân |
There’s nowhere to run
|
Não há para onde fugir
|
| 23 | nou uan ken sêiv mi |
No one can save me
|
Ninguém pode me salvar
|
| 24 | zâ démedj êz dan |
The damage is done
|
O estrago está feito
|
| 25 | xat sru zâ rárt |
Shot through the heart
|
Atingido no coração
|
| 26 | end iôr t’u blêim |
and you’re to blame
|
E você é a culpada
|
| 27 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
| 28 | ai plei mai part end iú plei iór guêim |
I play my part and you play your game
|
Faço o meu papel e você faz o seu jogo
|
| 29 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
| 30 | iú guêv lóv a béd neim |
You give love a bad name
|
Você dá ao amor uma má reputação
|
Facebook Comments