N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
zâ tcheindjên óv sânlait t’u mun lait |
The changing of sunlight to moonlight |
a mudança do sol para o luar |
2 |
reflékxans óv mai laif, ou |
Reflections of my life, oh |
Reflexões da minha vida, oh |
3 |
rau zêi fêl mai aiz |
how they fill my eyes |
como elas enchem meus olhos |
4 |
zâ grit’ens óv pípâl ên trâbâl |
The greetings of people in trouble |
As saudações de pessoas com problemas |
5 |
reflékxans óv mai laif, ou |
Reflections of my life, oh |
Reflexões da minha vida, oh |
6 |
rau zêi fêl mai maind |
how they fill my mind |
como elas enchem minha mente |
7 |
ól mai sórôus, sed t’âmórôus |
All my sorrows, sad tomorrows |
Todas as minhas tristezas, tristes amanhãs |
8 |
t’eik mi bék t’u mai oun roum |
Take me back to my own home |
Levam-me de volta para minha casa |
9 |
ól mai kráiêns (ól mai kráiêns) |
All my cryings (all my cryings) |
Todos os meus choros (Todos os meus choros), |
10 |
fíl aim daiên, daiên |
feel I’m dying, dying |
Sinto que estou morrendo, morrendo |
11 |
t’eik mi bék t’u mai oun roum |
Take me back to my own home |
Levam-me de volta para minha casa |
12 |
(ou aim gouên roum) |
(oh I’m going home) |
(oh, eu vou para casa) |
13 |
aim tcheindjên, ârêindjen |
I’m changing, arranging |
Eu estou mudando, arranjando |
14 |
aim tcheindjên |
I’m changing |
Eu estou mudando |
15 |
aim tcheindjên évrisêng, a |
I’m changing everything, ah |
Eu estou mudando, ah |
16 |
évrisêng âraund mi |
everything around me |
tudo a minha volta |
17 |
zâ uârld êz a béd pleis, a béd pleis |
The world is a bad place, a bad place |
O mundo é um lugar mau, um lugar mau |
18 |
a térâbâl pleis t’u lêv, ou |
a terrible place to live, oh |
Um terrível lugar para se viver, oh |
19 |
bât ai dont uana dai |
but I don’t wanna die |
mas eu não quero morrer |
Facebook Comments