| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fórfêt zâ guêim |
Forfeit the game |
Desista do jogo |
| 2 |
bifór sambári els t’eiks iú aut óv zâ frêim |
before somebody else takes you out of the frame |
Antes que outra pessoa te tire da armação |
| 3 |
end puts iór neim t’u xeim |
and puts your name to shame |
Coloque seu nome na vergonha |
| 4 |
kóvâr âp iór feis, iú kent rân zâ reis |
cover up your face, you can’t run the race |
Cubra seu rosto você não pode participar da corrida |
| 5 |
zâ pêis êz t’u fést, iú djâst uont lést |
the pace is too fast, you just won’t last |
O passo é rápido demais, você não vai durar |
| 6 |
iú lóv zâ uêi ai lûk ét iú |
You love the way I look at you |
Você adora o jeito como olho para você |
| 7 |
uaiêl t’eikên pléjâr ên zâ ófâl sêngs |
While taking pleasure in the awful things |
Enquanto você aproveita nas coisas horríveis |
| 8 |
iú pût mi sru |
you put me through |
em que me coloca |
| 9 |
iú t’eik âuêi uen ai guêv ên |
You take away when I give in |
Você vai embora se eu deixar |
| 10 |
mai laif, mai praid, êz brouken |
My life, my pride, is broken |
Minha vida, meu orgulho estão abalados |
| 11 |
iú laik t’u sênk iôr névâr rông |
You like to think you’re never wrong |
Você gosta de pensar que nunca está errada |
| 12 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 13 |
iú rév t’u ékt laik iôr samuan |
You have to act like you’re someone |
Você quer agir como se fosse alguém |
| 14 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 15 |
iú uant samuan t’u rârt laik iú |
You want someone to hurt like you |
Você quer alguém para sofrer com você |
| 16 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 17 |
iú uant t’u xér uát iúv bên sru |
You want to share what you’ve been through |
Você quer dividir o que tem passado |
| 18 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 19 |
iú lóv zâ sêngs ai sei al dju |
You love the things I say I’ll do |
Você adora as coisas que digo que farei |
| 20 |
zâ uêi ai rârt maissélf âguén |
The way I hurt myself again |
O jeito como irei me machucar de novo |
| 21 |
djâst t’u guét bék ét iú |
just to get back at you |
apenas por voltar para você |
| 22 |
iú t’eik âuêi uen ai guêv ên |
You take away when I give in |
Você vai embora se eu deixar |
| 23 |
mai laif, mai praid, êz brouken |
My life, my pride, is broken |
Minha vida, meu orgulho estão abalados |
| 24 |
iú laik t’u sênk iôr névâr rông |
You like to think you’re never wrong |
Você gosta de pensar que nunca está errada |
| 25 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 26 |
iú uant t’u ékt laik iôr samuan |
You want to act like you’re someone |
Você quer agir como se fosse alguém |
| 27 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 28 |
iú uant samuan t’u rârt laik iú |
You want someone to hurt like you |
Você quer alguém para sofrer com você |
| 29 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 30 |
iú uant t’u xér uát iúv bên sru |
You want to share what you’ve been through |
Você quer dividir o que tem passado |
| 31 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 32 |
fórfêt zâ guêim |
Forfeit the game |
Desista do jogo |
| 33 |
bifór sambári els t’eiks iú aut óv zâ frêim |
before somebody else takes you out of the frame |
Antes que outra pessoa te tire da armação |
| 34 |
end puts iór neim t’u xeim |
and puts your name to shame |
Coloque seu nome na vergonha |
| 35 |
kóvâr âp iór feis, iú kent rân zâ reis |
cover up your face, you can’t run the race |
Cubra seu rosto você não pode participar da corrida |
| 36 |
zâ pêis êz t’u fést, iú djâst uont lést |
the pace is too fast, you just won’t last |
O passo é rápido demais, você não vai durar |
| 37 |
fórfêt zâ guêim |
Forfeit the game |
Desista do jogo |
| 38 |
bifór sambári els t’eiks iú aut óv zâ frêim |
before somebody else takes you out of the frame |
Antes que outra pessoa te tire da armação |
| 39 |
end puts iór neim t’u xeim |
and puts your name to shame |
Coloque seu nome na vergonha |
| 40 |
kóvâr âp iór feis, iú kent rân zâ reis |
cover up your face, you can’t run the race |
Cubra seu rosto você não pode participar da corrida |
| 41 |
zâ pêis êz t’u fést, iú djâst uont lést |
the pace is too fast, you just won’t last |
O passo é rápido demais, você não vai durar |
| 42 |
iú laik t’u sênk iôr névâr rông |
You like to think you’re never wrong |
Você gosta de pensar que nunca está errada |
| 43 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 44 |
iú rév t’u ékt laik iôr samuan |
You have to act like you’re someone |
Você quer agir como se fosse alguém |
| 45 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 46 |
iú uant samuan t’u rârt laik iú |
You want someone to hurt like you |
Você quer alguém para sofrer com você |
| 47 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 48 |
iú uant t’u xér uát iúv bên sru |
You want to share what you’ve been through |
Você quer dividir o que tem passado |
| 49 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 50 |
iú laik t’u sênk iôr névâr rông |
You like to think you’re never wrong |
Você gosta de pensar que nunca está errada |
| 51 |
(fórfêt zâ guêim) |
(Forfeit the game) |
(Desista do jogo) |
| 52 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 53 |
iú uant t’u ékt laik iôr samuan |
You want to act like you’re someone |
Você quer agir como se fosse alguém |
| 54 |
(fórfêt zâ guêim) |
(Forfeit the game) |
(Desista do jogo) |
| 55 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 56 |
iú uant samuan t’u rârt laik iú |
You want someone to hurt like you |
Você quer alguém para sofrer com você |
| 57 |
(fórfêt zâ guêim) |
(Forfeit the game) |
(Desista do jogo) |
| 58 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
| 59 |
iú uant xér uát iúv bên sru |
You want share what you’ve been through |
Você quer dividir o que tem passado |
| 60 |
(iú lêv uát iúv lârnd) |
(You live what you’ve learned) |
(Você vive o que aprende) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments