N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iúv bên on mai maind |
You’ve been on my mind |
Você está na minha cabeça |
2 |
ai grôu fandâr évri dei |
I grow fonder every day |
E eu adoro mais a cada dia |
3 |
lûs maissélf ên t’aim |
Lose myself in time |
Me perco no tempo |
4 |
djâst sênkên óv iór feis |
Just thinking of your face |
Só pensando em seu rosto |
5 |
gád ounli nous |
God only knows |
Só Deus sabe |
6 |
uai êts t’eikên mi sou long t’u let mai dauts gou |
why it’s taken me so long to let my doubts go |
porque levou tanto tempo para deixar minhas dúvidas partirem |
7 |
iôr zâ ounli uan zét ai uant |
You’re the only one that I want |
Você é o único que eu quero |
8 |
ai dont nou uai aim skérd |
I don’t know why I’m scared |
Eu não sei por que eu estou com medo |
9 |
aiv bên ríâr bifór |
I’ve been here before |
Eu já estive aqui antes |
10 |
évri fílên évri uârd |
Every feeling every word |
Cada sentimento cada palavra |
11 |
aiv êmédjend êt ól |
I’ve imagined it all |
Já imaginei isso tudo |
12 |
iú névâr nou êf iú névâr trai |
You’ll never know if you never try |
Você nunca saberá se nunca tentar |
13 |
t’u fârguêv iór pést end sêmpli bi main |
To forgive your past and simply be mine |
Esquecer o seu passado e simplesmente ser meu |
14 |
ai dér iú t’u let mi bi iór uan end ounli |
I dare you to let me be your one and only |
Eu te desafio a me deixar ser sua única |
15 |
prómês aim uârzi |
Promise I’m worthy |
Juro que valho a pena |
16 |
t’u rold ên iór arms |
To hold in your arms |
Você me abraçar em seus braços |
17 |
sou kam on end guêv mi a tchens |
So come on and give me a chance |
Então venha e me dê uma chance |
18 |
t’u pruv ai em zâ uan ru ken uók zét máiâl |
To prove I am the one who can walk that mile |
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho |
19 |
ânt’êl zi end stárts |
Until the end starts |
Até o final começar |
20 |
êf aiv bên on iór maind |
If I’ve been on your mind |
Se eu estive na sua cabeça |
21 |
iú réng on évri uârd ai sei |
You hang on every word I say |
Você se prende a cada palavra que eu digo |
22 |
lûs iórsself ên t’aim |
Lose yourself in time |
Perca-se no tempo |
23 |
ét zâ mênchan óv mai neim |
At the mention of my name |
Com a menção de meu nome |
24 |
uêl ai évâr nou rau êt fíls t’u rold iú klouz |
Will I ever know how it feels to hold you close |
Será que um dia eu saberei como é ficar perto de você |
25 |
end rév iú t’él mi uítch évâr rôud ai tchûs iú gou |
And have you tell me whichever road I choose you’ll go? |
E fazer você dizer que irá comigo para onde eu for? |
26 |
ai dont nou uai aim skérd |
I don’t know why I’m scared |
Eu não sei por que eu estou com medo |
27 |
kóz aiv bên ríâr bifór |
‘Cause I’ve been here before |
Porque eu já estive aqui antes |
28 |
évri fílên évri uârd |
Every feeling every word |
Cada sentimento cada palavra |
29 |
aiv êmédjend êt ól |
I’ve imagined it all |
Já imaginei isso tudo |
30 |
iú névâr nou êf iú névâr trai |
You’ll never know if you never try |
Você nunca saberá se nunca tentar |
31 |
t’u fârguêv iór pést end sêmpli bi main |
To forgive your past and simply be mine |
Esquecer o seu passado e simplesmente ser meu |
32 |
ai dér iú t’u let mi bi iór uan end ounli |
I dare you to let me be your one and only |
Eu te desafio a me deixar ser sua única |
33 |
ai prómês aim uârzi |
I promise I’m worthy |
Juro que valho a pena m |
34 |
t’u rold ên iór arms |
To hold in your arms |
Você me abraçar em seus braços |
35 |
sou kam on end guêv mi a tchens |
So come on and give me a chance |
Então venha e me dê uma chance |
36 |
t’u pruv ai em zâ uan ru ken uók zét máiâl |
To prove I am the one who can walk that mile |
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho |
37 |
ânt’êl zi end stárts |
Until the end starts |
Até o final começar |
38 |
ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt |
I know it ain’t easy giving up your heart |
Eu sei que não é fácil desistir do seu coração |
39 |
ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt |
I know it ain’t easy giving up your heart |
Eu sei que não é fácil desistir do seu coração |
40 |
noubáris pârfekt |
Nobody’s perfect |
Ninguém é perfeito |
41 |
(ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt) |
(I know it ain’t easy giving up your heart) |
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração) |
42 |
trâst mi aiv lârnd êt |
Trust me I’ve learned it |
Acredite eu aprendi |
43 |
noubáris pârfekt |
Nobody’s perfect |
Ninguém é perfeito |
44 |
(ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt) |
(I know it ain’t easy giving up your heart) |
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração) |
45 |
trâst mi aiv lârnd êt |
Trust me I’ve learned it |
Acredite eu aprendi |
46 |
noubáris pârfekt |
Nobody’s perfect |
Ninguém é perfeito |
47 |
(ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt) |
(I know it ain’t easy giving up your heart) |
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração) |
48 |
trâst mi aiv lârnd êt |
Trust me I’ve learned it |
Acredite eu aprendi |
49 |
noubáris pârfekt |
Nobody’s perfect |
Ninguém é perfeito |
50 |
(ai nou êt eint ízi guêvên âp iór rárt) |
(I know it ain’t easy giving up your heart) |
(Eu sei que não é fácil abrir mão de seu coração) |
51 |
trâst mi aiv lârnd êt |
Trust me I’ve learned it |
Acredite eu aprendi |
52 |
sou ai dér iú t’u let mi bi iór iór uan end ounli |
So I dare you to let me be your your one and only |
Eu te desafio a me deixar ser sua única |
53 |
ai prómês aim uârzi |
I promise I’m worthy |
Juro que valho a pena m |
54 |
t’u rold ên iór arms |
To hold in your arms |
Você me abraçar em seus braços |
55 |
sou kam on end guêv mi a tchens |
So come on and give me a chance |
Então venha e me dê uma chance |
56 |
t’u pruv ai em zâ uan ru ken uók zét máiâl |
To prove I am the one who can walk that mile |
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho |
56 |
ânt’êl zi end stárts |
Until the end starts |
Até o final começar |
56 |
kam on end guêv mi a tchens |
Come on and give me a chance |
Então venha e me dê uma chance |
56 |
t’u pruv ai em zâ uan ru ken uók zét máiâl |
To prove I am the one who can walk that mile |
Para provar que eu sou a única que pode trilhar esse caminho |
56 |
ânt’êl zi end stárts |
Until the end starts |
Até o final começar |
Facebook Comments