| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú kûd t’eik zâ stárz aut óv zâ skai |
You could take the stars out of the sky |
Você poderia tirar as estrelas do céu |
| 2 |
dâzânt mérâr, áuâr fêiss uêl kâlaid |
Doesn’t matter, our faiths will collide |
Não importa, as nossas fés irão colidir |
| 3 |
iú ken pûl zâ plâg aut |
You can pull the plug out |
Você pode tirar da tomada |
| 4 |
uátch ól zâ uórâr strêin |
Watch all the water strain |
Ver toda a tensão da água |
| 5 |
st’êl ai nou êt ûd bi zâ seim |
Still I know it would be the same |
Mesmo assim eu sei que seria o mesmo |
| 6 |
st’êl ai nou êt ûd bi zâ seim |
Still I know it would be the same |
Mesmo assim eu sei que seria o mesmo |
| 7 |
ai si êt ên mai mainds ai |
I see it in my mind’s eye |
Eu vejo nos olhos da minha mente |
| 8 |
a uârld meid djâst fór iú end ai |
a world made just for you and I |
Um mundo feito só para você e para mim |
| 9 |
sou ai nou, êts uôrs zâ uêit |
So I know, it’s worth the wait |
Então, eu sei, vale a pena esperar |
| 10 |
ou, uans êz inâf, zéts rau ai fíl |
Oh, once is enough, that’s how I feel |
Oh, uma vez que é suficiente, é assim que me sinto |
| 11 |
uí dju zês uans end fór ríâl |
We do this once and for real |
Nós fazemos isso de uma vez por todas |
| 12 |
lóv, êz strong inâf |
Love, is strong enough |
O amor é forte o suficiente |
| 13 |
sou ríârz zâ díl |
So here’s the deal, |
Então aqui vai |
| 14 |
uí dju zês uans end fór ríâl |
We do this once and for real |
Nós fazemos isso de uma vez por todas |
| 15 |
aim bêldên mai laif t’u inklud iú |
I’m building my life to include you |
Eu estou construindo a minha vida para te incluir |
| 16 |
sou fór nau ai rév samuan t’u lûk fóruârd t’u |
So for now I have someone to look forward to |
Então por ora eu tenho alguém por quem esperar |
| 17 |
aim ên nou râri, nou uâris |
I’m in no hurry, no worries |
Não tenho pressa, não se preocupe |
| 18 |
iôr aut zér sam uér |
You’re out there somewhere |
Você está lá em algum lugar |
| 19 |
st’êl ai roup iú uêl bi ríâr sûn |
Still I hope you will be here soon |
Ainda assim eu espero que você esteja aqui em breve |
| 20 |
st’êl ai roup iú uêl bi ríâr sûn |
Still I hope you will be here soon |
Ainda assim eu espero que você esteja aqui em breve |
| 21 |
ai si êt ên mai mainds ai |
I see it in my mind’s eye |
Eu vejo nos olhos da minha mente |
| 22 |
a uârld meid djâst fór iú end ai |
a world made just for you and I |
Um mundo feito só para você e para mim |
| 23 |
sou ai nou, êts uôrs zâ uêit |
So I know, it’s worth the wait |
Então, eu sei, vale a pena esperar |
| 24 |
ou, uans êz inâf, zéts rau ai fíl |
Oh, once is enough, that’s how I feel |
Oh, uma vez que é suficiente, é assim que me sinto |
| 25 |
uí dju zês uans end fór ríâl |
We do this once and for real |
Nós fazemos isso de uma vez por todas |
| 26 |
lóv, êz strong inâf |
Love, is strong enough |
O amor é forte o suficiente |
| 27 |
sou ríârz zâ díl |
So here’s the deal |
Então aqui vai |
| 28 |
uí dju zês uans end fór ríâl |
We do this once and for real |
Nós fazemos isso de uma vez por todas |
| 29 |
(aim uêirên fór samsên) |
(I’m waiting for something) |
(Eu estou esperando alguma coisa) |
| 30 |
(aim uêirên fór samuan) |
(I’m waiting for someone) |
(Estou à espera de alguém) |
| 31 |
(aim uêirên fór iú) |
(I’m waiting for you) |
(Eu estou esperando você) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments