| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’él évribari aim on mai uêi |
Tell everybody I’m on my way |
Conte pra todo mundo que eu estou a caminho |
| 2 |
niú frends end niú pleicês t’u si |
New friends and new places to see |
Novos amigos e lugares pra ver |
| 3 |
uês blu skais arréd iés |
With blue skies ahead yes |
Com céus azuis pela frente, sim |
| 4 |
aim on mai uêi |
I’m on my way |
Eu estou a caminho |
| 5 |
end zérz nou uér els |
And there’s nowhere else |
E não há outro lugar |
| 6 |
zét aid rézâr bi |
That I’d rather be |
Onde eu preferia estar |
| 7 |
t’él évribari aim on mai uêi |
Tell everybody I’m on my way |
Conte pra todo mundo que eu estou a caminho |
| 8 |
end aim lâvên évri stép ai t’eik |
And I’m loving every step I take |
E eu estou amando cada passo que dou |
| 9 |
uês zâ san bít’ên daun iés |
With the sun beating down yes |
Com o sol batendo sobre sim |
| 10 |
aim on mai uêi |
I’m on my way |
Eu estou a caminho |
| 11 |
end ai kent kíp zês smáiâl óff mai feis |
And I can’t keep this smile off my face |
E eu nao consigo tirar esse sorriso da cara |
| 12 |
kóz zérz nasên laik siên ítch ózâr âguén |
Cause there’s nothing like seeing each other again |
Porque não tem nada como ver um ao outro novamente |
| 13 |
nou mérâr uát zâ dêstans bitchuín |
No matter what the distance between |
Não importa a distância |
| 14 |
end zâ stóriz zét uí t’él uêl mêik iú smáiâl |
And the stories that we tell will make you smile |
E as historias que contamos vão fazer você sorrir |
| 15 |
ou êt ríli lêfts mai rárt |
Oh it really lifts my heart |
Oh isso realmente levanta meu coração |
| 16 |
sou t’él zêm ól aim on mai uêi |
So tell them all I’m on my way |
Entao conte pra todos que eu estou a caminho |
| 17 |
niú frends end niú pleicês t’u si |
New friends and new places to see |
Novos amigos e lugares pra ver |
| 18 |
end t’u slíp andâr zâ stárz |
And to sleep under the stars |
E dormir sob as estrelas |
| 19 |
ru kûd ésk fór mór |
Who could ask for more |
Quem pode querer mais |
| 20 |
uês zâ mûn kípên uátch ôuvâr mi |
With the moon keeping watch over me |
Com a lua podendo cuidando de mim |
| 21 |
nat zâ snou, nat zâ rein |
Not the snow, not the rain |
Não a neve, não a chuva |
| 22 |
ken tchendj mai maind |
Can change my mind |
Pode mudar o que eu penso |
| 23 |
zâ san uêl kam aut, uêit end si |
The sun will come out, wait and see |
O sol vai sair, espere e verá |
| 24 |
end zâ fílên óv zâ uênd ên iór feis |
And the feeling of the wind in your face |
E o sentimento do vento no seu rosto |
| 25 |
ken lêft iór rárt |
Can lift your heart |
Pode levantar seu coração |
| 26 |
ou zérz nou uér ai ûd rézâr bi |
Oh there’s nowhere I would rather be |
Oh não tem outro lugar onde eu preferia estar |
| 27 |
kóz aim on mai uêi nau, uél end truli |
Cause I’m on my way now, well and truly |
Porque eu estou a caminho agora, bem e sincero |
| 28 |
aim on mai uêi nau |
I’m on my way now |
Eu estou a caminho agora |
| 29 |
(aim on mai uêi nau) |
(I’m on my way now) |
(eu estou a caminho agora) |
| 30 |
t’él évribari aim on mai uêi |
Tell everybody I’m on my way |
Conte pra todo mundo que eu estou a caminho |
| 31 |
end ai djâst kent uêit t’u bi zér |
And I just can’t wait to be there |
E eu mal posso esperar para estar lá |
| 32 |
uês blu skais arréd iés |
With blue skies ahead yes |
Com céus azuis pela frente, sim |
| 33 |
aim on mai uêi |
I’m on my way |
Eu estou a caminho |
| 34 |
end nasên bât gûd t’aims t’u xér |
And nothing but good times to share |
E não há nada além de bons tempos para compartilhar |
| 35 |
sou t’él évribari aim on mai uêi |
So tell everybody I’m on my way |
Entao conte pra todo mundo que eu estou a caminho |
| 36 |
end ai djâst kent uêit t’u bi roum |
And I just can’t wait to be home |
E eu mal posso esperar pra estar em casa |
| 37 |
uês zâ san bít’ên daun iés |
With the sun beating down yes |
Com o sol batendo sobre sim |
| 38 |
aim on mai uêi |
I’m on my way |
Eu estou a caminho |
| 39 |
end nasên bât gûd t’aims t’u xou |
And nothing but good times to show |
E não há nada além de bons tempos para mostrar |
| 40 |
aim on mai uêi |
I’m on my way |
Eu estou a caminho |
| 41 |
iés, aim on mai uêi |
Yes, I’m on my way |
Sim, eu estou a caminho |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments