| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai djâst uant iú klouz |
I just want you close |
Eu só quero você por perto |
| 2 |
uér iú ken stêi fârévâr |
Where you can stay forever |
Onde você possa ficar para sempre |
| 3 |
iú ken bi xâr |
You can be sure |
Você pode ter certeza |
| 4 |
zét êt uêl ounli guét bérâr |
That it will only get better |
De que só vai melhorar |
| 5 |
iú end mi t’âguézâr |
You and me together |
Você e eu juntos |
| 6 |
sru zâ deis end naits |
Through the days and nights |
Dias e noites |
| 7 |
ai dont uâri kóz |
I don’t worry ‘cause |
Eu não me preocupo porque |
| 8 |
évrisêngs gona bi ólrait |
Everything’s gonna be alright |
Tudo vai dar certo |
| 9 |
pípâl kíp t’ókên |
People keep talking |
As pessoas ficam falando |
| 10 |
zêi ken sei uát zêi laik |
They can say what they like |
Elas podem dizer o que querem |
| 11 |
bât ól ai nou êz |
But all I know is |
Mas tudo o que sei é que |
| 12 |
évrisêngs gona bi ólrait |
Everything’s gonna be alright |
Tudo vai dar certo |
| 13 |
nou uan, nou uan, nou uan |
No one, no one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 14 |
ken guét ên zâ uêi óv uát aim fílên |
Can get in the way of what I’m feeling |
Pode mudar o que eu sinto |
| 15 |
nou uan, nou uan, nou uan |
No one, no one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 16 |
ken guét ên zâ uêi óv uát ai fíl fór iú |
Can get in the way of what I feel for you |
Pode mudar o que eu sinto por você |
| 17 |
iú, iú |
You, you |
Você, você |
| 18 |
ken guét ên zâ uêi óv uát ai fíl fór iú |
Can get in the way of what I feel for you |
Pode mudar o que eu sinto por você |
| 19 |
uen zâ rein êz pôurên daun |
When the rain is pouring down |
Quando a chuva está caindo |
| 20 |
end mai rárt êz rârt’ên |
And my heart is hurting |
E meu coração está sofrendo |
| 21 |
iú uêl ól uêis bi âraund |
You will always be around |
Você sempre vai estar por aqui |
| 22 |
iés, ai nou, fór sârt’en |
Yes, I know, for certain |
Sim, eu sei, com certeza |
| 23 |
iú end mi t’âguézâr |
You and me together |
Você e eu juntos |
| 24 |
sru zâ deis end naits |
Through the days and nights |
Dias e noites |
| 25 |
ai dont uâri kóz |
I don’t worry ‘cause |
Eu não me preocupo porque |
| 26 |
évrisêngs gona bi ólrait |
Everything’s gonna be alright |
Tudo vai dar certo |
| 27 |
pípâl kíp t’ókên |
People keep talking |
As pessoas ficam falando |
| 28 |
zêi ken sei uát zêi laik |
They can say what they like |
Elas podem dizer o que querem |
| 29 |
bât ól ai nou êz |
But all I know is |
Mas tudo o que sei é que |
| 30 |
évrisêngs gona bi ólrait |
Everything’s gonna be alright |
Tudo vai dar certo |
| 31 |
nou uan, nou uan, nou uan |
No one, no one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 32 |
ken guét ên zâ uêi óv uát aim fílên |
Can get in the way of what I’m feeling |
Pode mudar o que eu sinto |
| 33 |
nou uan, nou uan, nou uan |
No one, no one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 34 |
ken guét ên zâ uêi óv uát ai fíl fór iú |
Can get in the way of what I feel for you |
Pode mudar o que eu sinto por você |
| 35 |
iú, iú |
You, you |
Você, você |
| 36 |
ken guét ên zâ uêi óv uát ai fíl |
Can get in the way of what I feel |
Pode mudar o que eu sinto por você |
| 37 |
ai nou, sam pípâl sârtch zâ uârld |
I know, some people search the world |
Eu sei que alguma pessoas procuram pelo mundo |
| 38 |
t’u faind samsên laik uát uí rév |
to find something like what we have |
Para encontrar algo parecido com o que nós temos |
| 39 |
ai nou, pípâl uêl trai, trai t’u dêvaid |
I know, people will try, try to divide |
Eu sei, as pessoas tentarão, tentarão separar |
| 40 |
samsên sou ríâl |
something so real |
Algo tão real |
| 41 |
sou t’êl zâ end óv t’aim |
so ‘till the end of time |
Então até o fim dos tempos |
| 42 |
aim t’élên iú zét |
I’m telling you that |
Eu te digo que |
| 43 |
nou uan, nou uan |
No one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 44 |
ken guét ên zâ uêi óv uát aim fílên |
Can get in the way of what I’m feeling |
Pode mudar o que eu sinto |
| 45 |
nou uan, nou uan, nou uan |
No one, no one, no one |
Ninguém, ninguém, ninguém |
| 46 |
ken guét ên zâ uêi óv uát ai fíl fór iú |
Can get in the way of what I feel for you |
Pode mudar o que eu sinto por você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments