1 |
sam fôlks laik t’u guét âuêi |
Some folks like to get away |
Algumas pessoas gostam de fugir |
2 |
t’eik a rólidei from zâ nêibâr rûd |
Take a holiday from the neighborhood |
E tirar umas férias da vizinhança |
3 |
ráp a flait t’u maiémi bítch |
Hop a flight to Miami Beach |
Tomam um vôo para Miami Beach |
4 |
ór t’u róli ûd |
Or to Hollywood |
Ou para Hollywood |
5 |
bât aim t’eikên a grei raund |
But I’m taking a Greyhound |
Mas eu vou pegar um ônibus Greyhond |
6 |
on zâ râdssan rêvâr lain |
On the Hudson River Line |
Na linha do Rio Hudson |
7 |
aim ên a niu iórk stêit óv maind |
I’m in a New York state of mind |
Estou com o estado de espírito de Nova York |
8 |
êt uóz sou ízi lêven dei bai dei |
It was so easy living day by day |
Foi fácil viver dia após dia |
9 |
aut óv t’âtch uês zâ rêzam end blûs |
Out of touch with the rhythm and blues |
Fora de contato com o Rhythm and Blues |
10 |
bât nau ai níd a lêrâl guêv end t’eik |
But now I need a little give and take |
Mas agora eu preciso de um pouco de troca |
11 |
zâ niu iórk t’aims zâ dêili niuz |
The New York Times, The Daily News |
O New York Times e o Daily News |
12 |
êt kams daun t’u riálâri |
It comes down to reality |
De volta à realidade |
13 |
end êts fain uês mi kóz aiv let êt slaid |
And it’s fine with me ‘cause I’ve let it slide |
E está tudo bem por mim porque deixei fluir |
14 |
dont kér êf êts tcháina t’aun ór on zâ rêvâr said |
Don’t care if it’s Chinatown or on the Riverside |
Não me importa se é Chinatown ou Riverside |
15 |
ai dont rév êni rízans |
I don’t have any reasons |
Não tenho razões |
16 |
aiv léft zêm ól bêrraind |
I’ve left them all behind |
Vou deixar todos para trás |
17 |
aim ên a niu iórk stêit óv maind |
I’m in a New York state of mind |
Estou com o estado de espírito de Nova York |
18 |
aim djâst t’eikên a grei raund |
I’m just taking a Greyhound |
Só estou pegando um ônibus Greyhond |
19 |
on zârâdssan rêvâr lain |
On the Hudson River Line |
Na linha do Rio Hudson |
20 |
kóz aim ên aim ên a niu iórk stêit óv maind |
‘Cause I’m in, I’m in a New York state of mind |
Porque eu estou, eu estou com o estado de espírito de Nova York |
21 |
niu iórk stêit óv maind |
New York state of mind |
Estado de espírito de Nova York |
Facebook Comments