| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai níd iór arms âraund mi |
I need your arms around me |
Eu preciso dos seus braços ao meu redor |
| 2 |
ai níd t’u fíl iór t’âtch |
I need to feel your touch |
Eu preciso sentir seu toque, |
| 3 |
ai níd iór andârstenden |
I need your understanding |
Eu preciso da sua compreensão, |
| 4 |
ai níd iór lóv sou mâtch |
I need your love so much |
Eu preciso tanto do seu amor |
| 5 |
iú t’él mi zét iú lóv mi sou |
You tell me that you love me so |
Você me diz que me ama tanto, |
| 6 |
iú t’él mi zét iú kér |
You tell me that you care |
Você me diz que se importa. |
| 7 |
bât uen ai níd iú (beibi) |
But when I need you (baby) |
Mas quando eu preciso de você (baby) |
| 8 |
beibi, iôr névâr zér |
Baby, you’re never there |
Baby, você nunca está lá. |
| 9 |
on zâ fôun long, long dêstans |
On the phone long, long distance |
No telefone à longa, longa distância, |
| 10 |
ól uêis sru sâtch strong rezestâns |
Always through such strong resistance |
Sempre através de tal forte resistência, |
| 11 |
end fârst iú sei iôr t’u bízi |
And first you say you’re too busy |
Primeiro você diz que está ocupada demais, |
| 12 |
ai uândâr êf iú ívân mês mi |
I wonder if you even miss me |
Eu me pergunto se você realmente sente minha falta |
| 13 |
névâr zér |
Never there |
Nunca lá, |
| 14 |
iôr névâr zér |
You’re never there |
Você nunca está lá, |
| 15 |
iôr névâr évâr évâr évâr zér |
You’re never ever ever ever there |
Você nunca, jamais, jamais está lá. |
| 16 |
a golden bârd zét flais âuêi |
a golden bird that flies away |
Um pássaro dourado que voa embora, |
| 17 |
a kendâls fêkâl flêim |
a candle’s fickle flame |
Uma chama inconstante de vela |
| 18 |
t’u sênk ai réld iú iestârd’êi |
To think I held you yesterday |
Ao pensar que abracei você ontem, |
| 19 |
iór lóv uóz djâst a guêim |
Your love was just a game |
Seu amor era apenas um jogo |
| 20 |
a golden bârd zét flais âuêi |
a golden bird that flies away |
Um pássaro dourado que voa embora, |
| 21 |
a kendâls fêkâl flêim |
a candle’s fickle flame |
Uma chama inconstante de vela |
| 22 |
t’u sênk ai réld iú iestârd’êi |
To think I held you yesterday |
Ao pensar que abracei você ontem, |
| 23 |
iór lóv uóz djâst a guêim |
Your love was just a game |
Seu amor era apenas um jogo |
| 24 |
iú t’él mi zét iú lóv mi sou |
You tell me that you love me so |
Você me diz que me ama tanto, |
| 25 |
iú t’él mi zét iú kér |
You tell me that you care |
Você me diz que se importa. |
| 26 |
bât uen ai níd iú (beibi) |
But when I need you (baby) |
Mas quando eu preciso de você (baby) |
| 27 |
t’eik zâ t’aim t’u guét t’u nou mi |
Take the time to get to know me |
Use o tempo para chegar a me conhecer. |
| 28 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quer |
| 29 |
uai kent iú djâst xou mi |
why can’t you just show me |
por que simplesmente não consegue me mostrar? |
| 30 |
uêâr ól uêis on zês rôulâr kôustâr |
We’re always on this roller coaster |
Bem, sempre nesta montanha-russa |
| 31 |
êf iú uant mi |
If you want me |
Se você me quer |
| 32 |
uai kent iú guét klôussâr |
why can’t you get closer |
por que não consegue chegar mais perto? |
| 33 |
névâr zér |
Never there |
Nunca lá |
| 34 |
iôr névâr zér |
You’re never there |
Você nunca está lá |
| 35 |
iôr névâr évâr, évâr, évâr, zér |
You’re never ever, ever, ever, there |
Você nunca, jamais, jamais está lá |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments