N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uen skai blu guéts dark inâf |
When sky blue gets dark enough |
Quando o azul do céu escurecer o bastante |
2 |
t’u si zâ kólârs óv zâ sêri laits |
To see the colors of the city lights |
Para ver as cores das luzes da cidade |
3 |
a trêiâl óv rubi réd end daimand uait |
a trail of ruby red and diamond white |
Um rastro de vermelho-rubi e branco-diamante |
4 |
rêts râr laik a sân raiz |
Hits her like a sunrise |
Atingem-na como um nascer do sol |
5 |
xi kams end gôuz end kams end gôuz |
She comes and goes and comes and goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
6 |
laik nou uan ken |
Like no one can |
Como ninguém consegue |
7 |
t’ânáit xis aut t’u lûs rârssélf |
Tonight she’s out to lose herself |
Essa noite ela sai para se perder |
8 |
end faind a rai on pitch trí strít |
And find a high on Peachtree Street |
E encontrar intoxicação na rua peachtree (árvore de pêssego) |
9 |
from mêkst drênks t’u téknou bíts |
From mixed drinks to techno beats |
Em bebidas misturadas às batidas de techno |
10 |
êts ól uêis révi ênt’u évrisêng |
It’s always heavy into everything |
É sempre pesado em todas as coisas |
11 |
xi kams end gôuz end kams end gôuz |
She comes and goes and comes and goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
12 |
laik nou uan ken |
Like no one can |
Como ninguém consegue |
13 |
xi kams end gôuz end nou uan nous |
She comes and goes and no one knows |
Ela vem e vai e ninguém sabe |
14 |
xis slêpen sru mai rends |
She’s slipping through my hands |
Ela está deslizando através das minhas mãos |
15 |
xis ól uêis bâz djâst laik |
She’s always buzzing just like |
Ela está sempre zunindo como |
16 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
17 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
18 |
ru nous rau long, rau long, rau long |
Who knows how long, how long, how long |
Quem sabe quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo |
19 |
xi ken gou bifór xi bârnz âuêi |
She can go before she burns away |
Ela pode aguentar antes que queime totalmente |
20 |
ai kent bi râr endjel nau |
I can’t be her angel now |
Eu não posso ser o anjo dela agora |
21 |
iú nou êts nat mai pleis t’u rold râr daun |
You know it’s not my place to hold her down |
Você sabe que não é meu dever restringi-la |
22 |
end êts rard fór mi t’u t’eik a stend |
And it’s hard for me to take a stand |
E é dificil para mim tomar uma decisão firme |
23 |
uen ai ûd t’eik râr eniuêi ai ken |
When I would take her anyway I can |
Quando eu a tomaria de qualquer jeito que pudesse |
24 |
xi kams end xi gôuz |
She comes and she goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
25 |
laik nou uan ken |
Like no one can |
Como ninguém consegue |
26 |
xi kams end xi gôuz |
She comes and she goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
27 |
xis slêpen sru mai rends |
She’s slipping through my hands |
Ela está deslizando através das minhas mãos |
28 |
xis ól uêis bâz djâst laik |
She’s always buzzing just like |
Ela está sempre zunindo como |
29 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
30 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
31 |
ru nous rau long, rau long, rau long |
Who knows how long, how long, how long |
Quem sabe quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo |
32 |
xi ken gou bifór xi bârnz âuêi |
She can go before she burns away |
Ela pode aguentar antes que queime totalmente |
33 |
âuêi |
Away |
Totalmente |
34 |
xi kams end xi gôuz |
She comes and she goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
35 |
laik nou uan ken |
Like no one can |
Como ninguém consegue |
36 |
xi kams end xi gôuz |
She comes and she goes |
Ela vem e vai e vem e vai |
37 |
xis slêpen sru mai rends |
She’s slippin through my hands |
Ela está deslizando através das minhas mãos |
38 |
xis ól uêis bâz djâst laik |
She’s always buzzing just like |
Ela está sempre zunindo como |
39 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
40 |
nian, nian |
Neon, neon |
Néon, néon |
41 |
ru nous rau long, rau long, rau long |
Who knows how long, how long, how long |
Quem sabe quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo |
42 |
xi ken gou bifór xi bârnz âuêi |
She can go before she burns away |
Ela pode aguentar antes que queime totalmente |
Facebook Comments