| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
a rândrâd end faiv êz zâ nambâr zét kams t’u mai réd |
105 is the number that comes to my head |
105 é o número que vem na minha cabeça |
| 2 |
uen ai sênk óv ól zâ íârz |
When I think of all the years |
Quando eu penso em todos os anos |
| 3 |
ai uana bi uês iú |
I wanna be with you |
Que eu quero estar contigo |
| 4 |
uêik âp évri mórnên uês iú ên mai béd |
Wake up every morning with you in my bed |
Acordar toda a manhã com você na minha cama |
| 5 |
zéts prêssaisli uát ai plen t’u dju |
That’s precisely what I plan to do |
Isso é exatamente o que eu planejo fazer |
| 6 |
end iú nou uan óv zís deis |
And you know one of these days |
E você sabe que qualquer dia desses |
| 7 |
uen ai guét mai mâni rait |
When I get my money right |
Quando eu receber o meu dinheiro |
| 8 |
bai iú évrisêng |
Buy you everything |
Vou comprar tudo para você |
| 9 |
end xou iú ól zâ fáinâr sêngs ên laif |
And show you all the finer things in life |
E te mostrar todas as coisas boas da vida |
| 10 |
uêl fârévâr bi inâf |
Will forever be enough |
Que serão para sempre o suficiente |
| 11 |
sou zér eint nou níd t’u râsh |
So there ain’t no need to rush |
Então, não precisa se apressar |
| 12 |
bât uan dei, ai uont bi eibâl t’u ésk iú laud inâf |
But one day, I won’t be able to ask you loud enough |
Mas um dia, não serei capaz de pedir alto o suficiente |
| 13 |
al sei uêl iú méri mi |
I’ll say will you marry me |
Eu direi você quer se casar comigo |
| 14 |
ai suér zét ai uêl min êt |
I swear that I will mean it |
Eu juro que vou falar bem sério |
| 15 |
al sei uêl iú méri mi |
I’ll say will you marry me |
Eu direi você quer se casar comigo |
| 16 |
sênguên, ôu, ôu |
Singing, ooh, ooh |
Cantando, ooh, ooh |
| 17 |
ou ié |
Oh yeah |
Oh yeah |
| 18 |
rau mêni gârlz ên zâ uârld |
How many girls in the world |
Quantas garotas no mundo |
| 19 |
ken mêik mi fíl laik zês? |
Can make me feel like this? |
Podem me fazer sentir desse jeito? |
| 20 |
beibi ai dont évâr plen t’u faind aut |
Baby I don’t ever plan to find out |
Amor, eu nem planejo descobrir |
| 21 |
zâ mór ai lûk, zâ mór ai faind zâ rízans uai |
The more I look, the more I find the reasons why |
Quanto mais eu olho, mais eu encontro os motivos por quê |
| 22 |
iôr zâ lóv óv mai laif |
You’re the love of my life |
Você é o amor da minha vida |
| 23 |
end iú nou uan óv zís deis |
And you know one of these days |
E você sabe que qualquer dia desses |
| 24 |
uen ai guét mai mâni rait |
When I get my money right |
Quando eu receber o meu dinheiro |
| 25 |
bai iú évrisêng |
Buy you everything |
Vou comprar tudo para você |
| 26 |
end xou iú ól zâ fáinâr sêngs ên laif |
And show you all the finer things in life |
E te mostrar todas as coisas boas da vida |
| 27 |
uêl fârévâr bi inâf |
Will forever be enough |
Que serão para sempre o suficiente |
| 28 |
sou zér eint nou níd t’u râsh |
So there ain’t no need to rush |
Então, não precisa se apressar |
| 29 |
bât uan dei, ai uont bi eibâl t’u ésk iú laud inâf |
But one day, I won’t be able to ask you loud enough |
Mas um dia, não serei capaz de pedir alto o suficiente |
| 30 |
al sei uêl iú méri mi |
I’ll say will you marry me |
Eu direi você quer se casar comigo |
| 31 |
ai suér zét ai uêl min êt |
I swear that I will mean it |
Eu juro que vou falar bem sério |
| 32 |
al sei uêl iú méri mi |
I’ll say will you marry me |
Eu direi você quer se casar comigo |
| 33 |
end êf ai lóst évrisêng |
And if I lost everything |
E se eu perder tudo |
| 34 |
ên mai rárt êt mins nasên |
In my heart it means nothing |
Em meu coração não vai significar nada |
| 35 |
kóz ai rév iú, gârl ai rév iú |
‘Cause I have you, girl I have you |
Porque eu tenho você, garota, eu tenho você |
| 36 |
sou guét rait daun on bênded ni |
So get right down on bended knee |
Então eu me ajoelharei |
| 37 |
nasên els ûd évâr bi |
Nothing else would ever be |
Nada mais poderia ser |
| 38 |
bérâr, bérâr |
Better, better |
Melhor, melhor |
| 39 |
zâ dei uen ai sei |
The day when I say |
Que o dia que eu direi |
| 40 |
al sei uêl iú méri mi |
I’ll say will you marry me |
Eu direi você quer se casar comigo |
| 41 |
ai suér zét ai uêl min êt |
I swear that I will mean it |
Eu juro que vou falar bem sério |
| 42 |
al sei uêl iú méri mi (ié) |
I’ll say will you marry me (Yeah) |
Eu direi você quer se casar comigo (sim) |
| 43 |
al sei uêl iú méri mi (zâ dei ai guét on mai nís) |
I’ll say will you marry me (The day I get on my knees) |
Direi quer se casar comigo (o dia em que vou me ajoelhar) |
| 44 |
ai suér zét ai uêl min êt |
I swear that I will mean it |
Eu juro que vou falar bem sério |
| 45 |
al sei uêl iú méri mi (uát iú dju t’u mi beibi) |
I’ll say will you marry me (what you do to me baby) |
Direi quer se casar comigo (o que você faz comigo, amor) |
| 46 |
gát mi sênguên (ôu) |
Got me singing (ooh) |
Vou cantar (ooh) |
| 47 |
gát mi sênguên (ôu) |
Got me singing (ooh) |
Vou cantar (ooh) |
| 48 |
ûd iú méri mi beibi (ôu) |
Would you marry me baby (ooh) |
Você se casaria comigo, amor (ooh) |
| 49 |
a rândrâd end faiv êz zâ nambâr zét kams t’u mai réd |
a hundred and five is the number that comes to my head |
105 é o número que vem na minha cabeça |
| 50 |
uen ai sênk óv ól zâ íârz |
When I think of all the years |
Quando eu penso em todos os anos |
| 51 |
ai uant t’u bi uês iú |
I want to be with you |
Que eu quero estar contigo |
| 52 |
uêik âp évri mórnên uês iú ên mai béd |
Wake up every morning with you in my bed |
Acordar toda a manhã com você na minha cama |
| 53 |
zéts prêssaisli uát ai plen t’u dju |
That’s precisely what I plan to do |
Isso é exatamente o que eu planejo fazer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments