| 1 |
rêi lêrâl lêiri dju iú lóv mi |
Hey, little lady do you love me |
Ei, mocinha você me ama |
| 2 |
éz mâtch éz iú t’él mi iú dju |
As much as you tell me you do |
Por mais que você me diz que fazer |
| 3 |
ôu aim nat zâ men iú sênk ai em |
Oh, I’m not the man you think I am |
Oh, eu não sou o homem que você pensa que eu sou |
| 4 |
zâ guêim aiv bên plêiên êz sru |
The game I’ve been playing is through |
O jogo que eu tenho tocado é através |
| 5 |
rêi lêrâl gârl dju iú trâst mi |
Hey, little girl do you trust me |
Ei, garotinha você confia em mim |
| 6 |
ôu aim gona t’él iú nou lais |
Oh, I’m gonna tell you no lies |
Oh, eu vou te dizer nenhuma mentira |
| 7 |
aim gona kam klín dont mêik a sin |
I’m gonna come clean don’t make a scene |
Eu vou vir limpo não fazer uma cena |
| 8 |
aiv bên ráidên bêrraind a dêsgaiz |
I’ve been hiding behind a disguise |
Eu tenho escondido atrás de um disfarce |
| 9 |
ôu aim zâ men from ménrrét’an olê |
Oh, I’m the man from manhattan, ole |
Oh, eu sou o homem de Manhattan, ole |
| 10 |
zâ men uês a prais on rêz réd (lots óv mâni) |
The man with a price on his head (lots of money) |
O homem com um preço em sua cabeça (muito dinheiro) |
| 11 |
zâ men from ménrrét’an |
The man from manhattan |
O homem de manhattan |
| 12 |
zâ sârfâs êz sétân |
The surface is satin |
A superfície é de cetim |
| 13 |
bât zâ láinen êz lêiden uês lid |
But the lining is laden with lead |
Mas o forro é carregado com chumbo |
| 14 |
ôu aiv bên a fiudjêt’êv t’u long |
Oh, I’ve been a fugitive too long |
Oh, eu fui um foragido por muito tempo |
| 15 |
ranên âuêi from mai fêim |
Running away from my fame |
Fugindo da minha fama |
| 16 |
mai énâmis fli ét zâ sait óv mi |
My enemies flee at the sight of me |
Meus inimigos fogem ao ver-me |
| 17 |
zêi xêik ét zâ saund óv mai neim |
They shake at the sound of my name |
Eles tremerão com o som do meu nome |
| 18 |
kóz aim zâ men from ménrrét’an olê |
‘Cos I’m the man from manhattan, ole |
Porque eu sou o homem de Manhattan, ole |
| 19 |
zâ men uês a prais on rêz réd (gou end guét zâ dépiâti) |
The man with a price on his head (go and get the deputy) |
O homem com um preço em sua cabeça (ir buscar o deputado) |
| 20 |
zâ men from ménrrét’an |
The man from manhattan |
O homem de manhattan |
| 21 |
zâ sârfâs êz sétân |
The surface is satin |
A superfície é de cetim |
| 22 |
bât zâ láinen êz lêiden uês lid |
But the lining is laden with lead |
Mas o forro é carregado com chumbo |
| 23 |
bât dont bi âfreid |
But don’t be afraid |
Mas não tenha medo |
| 24 |
êts ounli a drím (aim ounli drímên) |
It’s only a dream (I’m only dreaming) |
É apenas um sonho (eu estou apenas sonhando) |
| 25 |
en emédjenéri rírou |
An imaginary hero |
Um herói imaginário |
| 26 |
a vêjan ai rév sin |
A vision I have seen |
A visão que eu vi |
| 27 |
ôu a a a kúku |
Oooh, ah, ah, ah, cuckoo |
Oooh, ah, ah, ah cuco, |
| 28 |
ai nou mai trû destinêixan |
I know my true destination |
Eu sei que meu verdadeiro destino |
| 29 |
zâ dei uêl eventchuâli kam |
The day will eventually come |
O dia acabará por vir |
| 30 |
ai t’él iú mai frend ai nou mai end uêl bi |
I tell you my friend I know my end will be |
Eu digo a você meu amigo Eu sei que meu fim será |
| 31 |
uen aim stênden âloun ên zâ saits óv a gân |
When I’m standing alone in the sights of a gun |
Quando estou sozinho na mira de uma arma |
| 32 |
ôu ôu ôu ôu |
Ooh, ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, ooh |
| 33 |
ôu aim zâ men from ménrrét’an olê |
Oh, I’m the man from manhattan, ole |
Oh, eu sou o homem de Manhattan, ole |
| 34 |
zâ men uês a prais on rêz réd ié |
The man with a price on his head, yeah |
O homem com um preço em sua cabeça, yeah |
| 35 |
zâ men from ménrrét’an |
The man from manhattan |
O homem de manhattan |
| 36 |
zâ sârfâs êz sétân |
The surface is satin |
A superfície é de cetim |
| 37 |
bât zâ láinen êz lêiden uês lid |
But the lining is laden with lead |
Mas o forro é carregado com chumbo |
| 38 |
kóz aim zâ men from ménrrét’an olê (évribari lêssan) |
‘Cos I’m the man from manhattan, ole (everybody listen) |
Porque eu sou o homem de Manhattan, ole (todo mundo ouvir) |
| 39 |
zâ men uês a prais on rêz réd (lots óv mâni) |
The man with a price on his head (lots of money) |
O homem com um preço em sua cabeça (muito dinheiro) |
| 40 |
zâ men from ménrrét’an |
The man from manhattan |
O homem de manhattan |
| 41 |
zâ sârfâs êz sétân |
The surface is satin |
A superfície é de cetim |
| 42 |
bât zâ láinen êz lêiden uês lid (ôu ôu lid) |
But the lining is laden with lead (oooh, oooh, lead) |
Mas o forro é carregado com chumbo (oooh, oooh, chumbo) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments