Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Loved You First – One Direction
| Ouça a Versão Original | Loved You First – One Direction instrumental” exact=”true” max=”1″] |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | gârl êt xûd bi mi |
Girl it should be me
|
Garota, deveria ser eu
|
| 2 | draivên t’u iór rauz |
Driving to your house
|
Te levando pra casa
|
| 3 | nókên on iór dór |
Knocking on your door
|
Batendo na sua porta
|
| 4 | end kêssên iú on zâ maus |
And kissing you on the mouth
|
E te beijando na boca
|
| 5 | pûlên on iór rér |
Pulling on your hair
|
Puxando seu cabelo
|
| 6 | dencên ên zâ dark |
Dancing in the dark
|
Dançando no escuro
|
| 7 | kóz ai uóz zâ ounli uan |
Cause I was the only one
|
Porque eu era o único
|
| 8 | ru lóvd iú from zâ start |
Who loved you from the start
|
Que amou você desde o começo
|
| 9 | bât nau uen ai si iú uês rêm |
But now when i see you with him
|
Mas agora quando eu a vejo com ele
|
| 10 | t’íars mai uârld âpart |
Tears my world apart
|
Despedaça meu mundo
|
| 11 | bikóz |
Because
|
Porque
|
| 12 | aiv bên uêirên |
I’ve been waiting
|
Eu estive esperando
|
| 13 | ól zês t’aim t’u fáinâli sei êt |
All this time to finally say it
|
Todo esse tempo para finalmente dizer
|
| 14 | bât nau ai si iór rárts bên t’eikên |
But now i see your heart’s been taken
|
Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado
|
| 15 | end nasên kûd bi uôrst |
And nothing could be worst
|
E nada poderia ser pior
|
| 16 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, eu amei você primeiro
|
| 17 | réd mai tchences |
Had my chances
|
Minhas chances são poucas
|
| 18 | kûrâv bên uen rí êz stênden |
Could’ve been when he is standing
|
Não poderia ser enquanto ele ainda estiver
|
| 19 | zéts uát rârts zâ moust |
That’s what hurts the most
|
Isso é o que mais machuca
|
| 20 | gârl, ai keim sou klouz |
Girl, i came so close
|
Garota, eu cheguei tão perto
|
| 21 | bât nau iú névâr nou |
But now you’ll never know
|
Mas agora você nunca vai saber
|
| 22 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, que eu amei você primeiro
|
| 23 | gârl êt xûd bi mi |
Girl it should be me
|
Garota deveria ser eu
|
| 24 | kólen on iór fôun |
Calling on your phone
|
Ligando pra você
|
| 25 | seiên iôr zâ uan |
Saying you’re the one
|
Dizendo que você é a tal
|
| 26 | end zét al névâr let iú gou |
And that i’ll never let you go
|
E que eu nunca a deixaria escapar
|
| 27 | ai névâr andârstûd |
I never understood
|
Eu nunca entendi
|
| 28 | uát lóv êz ríli laik |
What love is really like
|
Como o amor realmente era
|
| 29 | bât félt êt from zâ fârst t’aim |
But felt it from the first time
|
Apaixonando-me desde a primeira vez
|
| 30 | lûkên ên iór aiz |
Looking in your eyes
|
Que olhei nos seus olhos
|
| 31 | bât nau uen ai si iú uês rêm |
But now when i see you with him
|
Mas agora quando eu a vejo com ele
|
| 32 | mai rôl uârld fóls âpart |
My whole world falls apart
|
Despedaça meu mundo
|
| 33 | bikóz |
Because
|
Porque
|
| 34 | aiv bên uêirên |
I’ve been waiting
|
Eu estive esperando
|
| 35 | ól zês t’aim t’u fáinâli sei êt |
All this time to finally say it
|
Todo esse tempo para finalmente dizer
|
| 36 | bât nau ai si iór rárts bên t’eikên |
But now i see your heart’s been taken
|
Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado
|
| 37 | end nasên kûd bi uôrst |
And nothing could be worst
|
E nada poderia ser pior
|
| 38 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, eu amei você primeiro
|
| 39 | réd mai tchences |
Had my chances
|
Minhas chances são poucas
|
| 40 | kûrâv bên uen rí êz stênden |
Could’ve been when he is standing
|
Não poderia ser enquanto ele ainda estiver
|
| 41 | zéts uát rârts zâ moust |
That’s what hurts the most
|
Isso é o que mais machuca
|
| 42 | gârl, ai keim sou klouz |
Girl, i came so close
|
Garota, eu cheguei tão perto
|
| 43 | bât nau iú névâr nou |
But now you’ll never know
|
Mas agora você nunca vai saber
|
| 44 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, que eu amei você primeiro
|
| 45 | fârst t’âtch |
First touch
|
Primeiro toque
|
| 46 | zâ fârst kês |
The first kiss
|
O primeiro beijo
|
| 47 | fârst gârl ru meid mi fíl laik zês |
First girl who made me feel like this
|
a primeira garota que me fez sentir assim
|
| 48 | rórt brêik |
Heartbreak
|
Coração partido
|
| 49 | êts kêlên mi |
It’s killing me
|
Está me matando
|
| 50 | ai lóvd iú fârst, uai kent iú si |
I loved you first, why can’t you see
|
Eu amei você primeiro, por que não consegue ver
|
| 51 | aiv bên uêirên ól zês t’aim t’u fáinâli sei êt |
I’ve been waiting all this time to finally say it
|
Eu estive esperando todo esse tempo para finalmente dizer
|
| 52 | bât nau ai si iór rárts bên t’eikên |
But now i see your heart’s been taken
|
Mas agora eu vejo que seu coração já foi tomado
|
| 53 | end nasên kûd bi uôrst |
And nothing could be worst
|
E nada poderia ser pior
|
| 54 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, eu amei você primeiro
|
| 55 | réd mai tchences |
Had my chances
|
Minhas chances são poucas
|
| 56 | kûrâv bên uen rí êz stênden |
Could’ve been when he is standing
|
Não poderia ser enquanto ele ainda estiver
|
| 57 | zéts uát rârts zâ moust |
That’s what hurts the most
|
Isso é o que mais machuca
|
| 58 | gârl, ai keim sou klouz |
Girl, i came so close
|
Garota, eu cheguei tão perto
|
| 59 | bât nau iú névâr nou |
But now you’ll never know
|
Mas agora você nunca vai saber
|
| 60 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, que eu amei você primeiro
|
| 61 | beibi, ai lóvd iú fârst |
Baby, i loved you first
|
Querida, eu amei você primeiro
|
Facebook Comments