| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
brêng zâ bít ên |
Bring the beat in |
Traz a batida |
| 2 |
râni, râni |
Honey, honey |
Querido, querido |
| 3 |
ai ken si zâ stárz ól zâ uêi from ríâr |
I can see the stars all the way from here |
Eu vejo estrelas pelo caminho |
| 4 |
kent iú si zâ glou on zâ uêndou pein |
Can’t you see the glow on the window pane? |
Você não vê o brilho na cortina? |
| 5 |
ai ken fíl zâ san unévâr iôr níâr |
I can feel the sun whenever you’re near |
Eu sinto o sol sempre que você está por perto |
| 6 |
évrit’aim iú t’âtch mi ai djâst mélt âuêi |
Everytime you touch me I just melt away |
Toda vez que você me toca eu me derreto |
| 7 |
nau évribari ésk mi uai aim smailên âp |
Now everybody ask me why I’m smiling up |
E todo mundo me pergunta por que eu estou sorrindo |
| 8 |
from íar t’u íar |
From ear to ear |
De orelha a orelha |
| 9 |
zêi sei zét lóv rârts, bât ai nou |
They say that love hurts, but I know |
Dizem que o amor machuca, mas eu sei |
| 10 |
êts gona t’eik zâ ríâl uârk |
It’s gonna take the real work |
Que vai dar trabalho |
| 11 |
nasêns pârfekt bât êts uôrs êt |
Nothing’s perfect but it’s worth it |
Não é perfeito, mas vale a pena |
| 12 |
áft’âr fait’ên sru mai t’íars |
After fighting through my tears |
Depois de lutar contra as lágrimas |
| 13 |
end fáinâli iú pût mi fârst |
And finally you put me first |
E finalmente você me colocou em primeiro lugar |
| 14 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 15 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 16 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 17 |
kam on beibi êts iú |
Come on baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 18 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
| 19 |
iôr zâ uan ai ken ól uêis kól |
You’re the one I can always call |
É para você que eu posso sempre ligar |
| 20 |
uen ai níd iú, iú mêik évrisêng stap |
When I need you, you make everything stop |
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar |
| 21 |
fáinâli iú pût mai lóv on t’ap |
Finally you put my love on top |
Finalmente você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 22 |
kam on beibi |
come on baby |
vamos, baby |
| 23 |
iú pût mai lóv on t’ap t’ap t’ap t’ap |
You put my love on top top top top |
Você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 24 |
iú pût mai lóv on t’ap kam on beibi |
You put my love on top come on baby |
Você colocou meu amor em primeiro lugar, baby |
| 25 |
iú pût mai lóv on t’ap t’ap t’ap t’ap |
You put my love on top top top top |
Você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 26 |
t’ap iú pût mai lóv on t’ap (iú pût mai lóv ont’ap) |
Top you put my love on top (you put my love on top) |
Você colocou meu amor em primeiro lugar (primeiro lugar) |
| 27 |
beibi, beibi |
Baby, baby |
Baby, baby |
| 28 |
ai ken ríâr zâ uênd uêpen pés mai feis |
I can hear the wind whipping pass my face |
Eu ouço o vento passando pelo meu rosto |
| 29 |
és uí denst zâ nait âuêi |
As we danced the night away |
Quando nós dançamos noite adentro |
| 30 |
bói iór lêps t’eist laik zâ nait óv xempein |
Boy your lips taste like the night of champagne |
Cara, seus lábios têm o gosto da noite de champagne |
| 31 |
és ai kês iú âguén, end âguén, end âguén, end âguén |
As I kiss you again, and again, and again, and again |
Quando eu te beijo de novo, e de novo, e de novo, e de novo |
| 32 |
nau évribari ésk mi uai aim smailên âp |
Now everybody ask me why I’m smiling up |
E todo mundo me pergunta por que eu estou sorrindo |
| 33 |
from íar t’u íar |
From ear to ear |
De orelha a orelha |
| 34 |
zêi sei zét lóv rârts, bât ai nou |
They say that love hurts, but I know |
Dizem que o amor machuca, mas eu sei |
| 35 |
êts gona t’eik zâ ríâl uârk |
It’s gonna take the real work |
Que vai dar trabalho |
| 36 |
nasêns pârfekt bât êts uôrs êt |
Nothing’s perfect but it’s worth it |
Não é perfeito, mas vale a pena |
| 37 |
áft’âr fait’ên sru mai t’íars |
After fighting through my tears |
Depois de lutar contra as lágrimas |
| 38 |
end fáinâli iú pût mi fârst |
And finally you put me first |
E finalmente você me colocou em primeiro lugar |
| 39 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 40 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 41 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 42 |
kam on beibi êts iú |
Come on baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 43 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
| 44 |
iôr zâ uan ai ken ól uêis kól |
You’re the one I can always call |
É para você que eu posso sempre ligar |
| 45 |
uen ai níd iú, mêik évrisêng stap |
When I need you, make everything stop |
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar |
| 46 |
fáinâli iú pût mai lóv on t’ap |
Finally you put my love on top |
Finalmente você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 47 |
beibi, iú pût mai lóv on t’ap t’ap t’ap t’ap |
Baby, you put my love on top top top top |
Baby, você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 48 |
iú pût mai lóv on t’ap, kam on beibi |
You put my love on top, come on baby |
Você colocou meu amor em primeiro lugar, baby |
| 49 |
iú pût mai lóv on t’ap t’ap t’ap t’ap |
You put my love on top top top top |
Você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 50 |
t’ap iú pût mai lóv on t’ap |
Top you put my love on top |
Você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 51 |
(iú pût mai lóv on t’ap) |
(you put my love on top) |
(Você colocou meu amor em primeiro lugar) |
| 52 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 53 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 54 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 55 |
kam on beibi êts iú |
Come on baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 56 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
| 57 |
iôr zâ uan ai ken ól uêis kól |
You’re the one I can always call |
É para você que eu posso sempre ligar |
| 58 |
uen ai níd iú, mêik évrisêng stap |
When I need you, make everything stop |
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar |
| 59 |
fáinâli iú pût mai lóv on t’ap |
Finally you put my love on top |
Finalmente você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 60 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 61 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 62 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 63 |
kam on beibi êts iú |
Come on baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 64 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
| 65 |
iôr zâ uan ai ken ól uêis kól |
You’re the one I can always call |
É para você que eu posso sempre ligar |
| 66 |
uen ai níd iú, mêik évrisêng stap |
When I need you, make everything stop |
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar |
| 67 |
fáinâli iú pût mai lóv on t’ap |
Finally you put my love on top |
Finalmente você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 68 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 69 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 70 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 71 |
kam on beibi êts iú |
Come on baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 72 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
| 73 |
iôr zâ uan ai ken ól uêis kól |
You’re the one I can always call |
É para você que eu posso sempre ligar |
| 74 |
uen ai níd iú, mêik évrisêng stap |
When I need you, make everything stop |
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar |
| 75 |
fáinâli iú pût mai lóv on t’ap |
Finally you put my love on top |
Finalmente você colocou meu amor em primeiro lugar |
| 76 |
beibi êts iú, iôr zâ uan ai lóv |
Baby it’s you, you’re the one I love |
Baby, é você, é você que eu amo |
| 77 |
iôr zâ uan ai níd |
You’re the one I need |
É de você que eu preciso |
| 78 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 79 |
beibi beibi beibi êts iú |
Baby baby baby it’s you |
Vamos lá, baby, é você |
| 80 |
iôr zâ uan zét guêvs iór ól |
You’re the one that gives your all |
Você dá o melhor de si |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments