| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai lûkt ét iú iú lûkt ét mi |
I looked at you you looked at me |
Eu olhei para você você olhou para mim |
| 2 |
ai niú êt zân bât iú kûdent si êt |
I knew it then but you couldn’t see it |
Eu sabia então mas você não pode vê-lo |
| 3 |
end nau iúv kam âraund |
And now you’ve come around |
E agora você vem ao redor |
| 4 |
ai uók âuêi iú stêi bêrraind |
I walk away you stay behind |
eu vou embora você fica para trás |
| 5 |
bât aiv gát zâ mêmâris t’u rimaind mi |
But I’ve got the memories to remind me |
Mas eu tenho as lembranças para me lembrar |
| 6 |
óv rau iú iúzd t’u |
Of how you used to |
De como você costumava |
| 7 |
rold mi sou t’áit bi bai mai said |
Hold me so tight be by my side |
me abraça tão apertado estar ao meu lado |
| 8 |
end mêik êt ólrait |
And make it alright |
E fazer isso certo |
| 9 |
lóv guêvs end lóv t’eiks |
Love gives and love takes |
O amor dá e o amor leva |
| 10 |
ié êt’âl kíp iú âp ên zâ mêdâl óv nait |
Yeah it’ll keep you up in the middle of night |
Sim ele vai mantê-lo no meio da noite |
| 11 |
end kétch iú uen iôr fólen |
And catch you when you’re falling |
E te pegar quando você está caindo |
| 12 |
lóv êz uát lóv meiks |
Love is what love makes |
O amor é o que o amor faz |
| 13 |
êf iú let êt gou êt’âl ól uêis kam bék |
If you let it go it’ll always come back |
Se você deixá-lo ir sempre vai voltar |
| 14 |
uen êt ríârz iú kólen |
When it hears you calling |
Quando se ouve chamando |
| 15 |
lóv lêvs |
Love lives |
vidas amorosas |
| 16 |
ai nou iôr zér iú ól uêis uâr |
I know you’re there you always were |
Eu sei que você está lá você sempre foi |
| 17 |
zérâl bi en end t’u ól zês rârt’ên |
There’ll be an end to all this hurting |
Haverá um fim para tudo isso sofrendo |
| 18 |
bât rau mêni t’íars uêl fól? |
But how many tears will fall? |
Mas quantas lágrimas cairão? |
| 19 |
bifór iôr bék ênt’u mai arms |
Before you’re back into my arms |
Antes de você está de volta em meus braços |
| 20 |
sou ai ken t’él iú aiv bên daiên |
So I can tell you I’ve been dying |
Então eu posso dizer que eu tenho de morrer |
| 21 |
uês aut iú |
Without you |
Sem você |
| 22 |
t’u mêni naits ar péssên âs bai |
Too many nights are passing us by |
Muitas noites estão passando por nós |
| 23 |
bât uíl mêik êt bai ié |
But we’ll make it by yeah |
Mas vamos fazê-lo por yeah |
| 24 |
lóv guêvs end lóv t’eiks |
Love gives and love takes |
O amor dá e o amor leva |
| 25 |
ié êt’âl kíp iú âp ên zâ mêdâl óv nait |
Yeah it’ll keep you up in the middle of night |
Sim ele vai mantê-lo no meio da noite |
| 26 |
end kétch iú uen iôr fólen |
And catch you when you’re falling |
E te pegar quando você está caindo |
| 27 |
lóv êz uát lóv meiks |
Love is what love makes |
O amor é o que o amor faz |
| 28 |
êf iú let êt gou êt’âl ól uêis kam bék |
If you let it go it’ll always come back |
Se você deixá-lo ir sempre vai voltar |
| 29 |
uen êt ríârz iú kólen |
When it hears you calling |
Quando se ouve chamando |
| 30 |
lóv lêfts iú âp end lets iú flai |
Love lifts you up and lets you fly |
O amor levanta-te e lhe permite voar |
| 31 |
end meiks iú sênk iú névâr dai |
And makes you think you’ll never die |
E faz com que você acha que nunca vai morrer |
| 32 |
end êts djâst laik lêven ên révan |
And it’s just like living in heaven |
E é exatamente como vivendo no céu |
| 33 |
end iú névâr évâr uana kam daun |
And you’ll never ever wanna come down |
E você nunca quero descer |
| 34 |
kóz lóv êz uát lóv meiks |
‘Cause love is what love makes |
‘Porque o amor é o que o amor faz |
| 35 |
end trû lóv névâr brêiks |
And true love never breaks |
E o verdadeiro amor nunca quebra |
| 36 |
kóz lóv guêvs end lóv t’eiks |
‘Cause Love gives and love takes |
‘Porque o amor dá e o amor leva |
| 37 |
êt’âl kíp iú âp ên zâ mêdâl óv nait |
It’ll keep you up in the middle of night |
Vai mantê-lo no meio da noite |
| 38 |
end kétch iú uen iôr fólen |
And catch you when you’re falling |
E te pegar quando você está caindo |
| 39 |
lóv êz uát lóv meiks |
Love is what love makes |
O amor é o que o amor faz |
| 40 |
êf iú let êt gou êt’âl ól uêis kam bék |
If you let it go it’ll always come back |
Se você deixá-lo ir sempre vai voltar |
| 41 |
uen êt ríârz iú |
When it hears you |
Quando se ouve |
| 42 |
lóv guêvs end lóv t’eiks |
Love gives and love takes |
O amor dá e o amor leva |
| 43 |
ié êt’âl kíp iú âp ên zâ mêdâl óv nait |
Yeah it’ll keep you up in the middle of night |
Sim ele vai mantê-lo no meio da noite |
| 44 |
end kétch iú uen iôr fólen |
And catch you when you’re falling |
E te pegar quando você está caindo |
| 45 |
lóv êz uát lóv meiks |
Love is what love makes |
O amor é o que o amor faz |
| 46 |
ié êf iú let êt gou êt’âl ól uêis kam bék |
Yeah if you let it go it’ll always come back |
Sim se você deixá-lo ir sempre vai voltar |
| 47 |
uen êt ríârz iú kólen |
When it hears you calling |
Quando se ouve chamando |
| 48 |
lóv lêvs |
Love lives |
vidas amorosas |
| 49 |
lóv lêvs |
Love lives |
vidas amorosas |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments