N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iestârd’êi, ai niú zâ guêims t’u plei |
Yesterday, I knew the games to play |
Ontem, eu sabia que os jogos para jogar |
2 |
ai sót ai niú zâ uêi laif uóz ment t’u bi |
I thought I knew the way life was meant to be |
Eu achava que sabia o modo de vida era para ser |
3 |
end nau zérz iú |
And now there’s you |
E agora não é você |
4 |
mai fúlêsh guêims ar sru |
My foolish games are through |
Meus jogos tolos são através |
5 |
nau ét lést ai rév faund |
Now at last I have found |
Agora, finalmente, eu encontrei |
6 |
djâst uát meiks zês old uârld tchârn âraund |
Just what makes this old world turn around |
Exatamente o que faz esse velho mundo girar em torno de |
7 |
lóv êz ól ai rév t’u guêv |
Love is all I have to give |
O amor é tudo que eu tenho para dar |
8 |
lóv êz ól és long és ai xal lêv |
Love is all as long as I shall live |
O amor é tudo, enquanto eu viver |
9 |
t’eik êt ól |
Take it all |
Leve tudo |
10 |
end al ól uêis bi zér uen iú kól mai neim |
And I’ll always be there when you call my name |
E eu sempre vou estar lá quando você chamar meu nome |
11 |
ai nou nau zét lóv êz ól |
I know now that love is all |
Agora eu sei que o amor é tudo |
12 |
évri nait ai long t’u rold iú t’áit |
Every night I long to hold you tight |
Toda noite eu muito te abraçar |
13 |
ânt’êl zâ mórnên lait |
Until the morning light |
Até a luz da manhã |
14 |
xains ênt’u iór aiz |
Shines into your eyes |
Brilha em seus olhos |
15 |
lóv mi nau |
Love me now |
Ama-me agora |
16 |
uíl guét âlóng sam rau |
We’ll get along somehow |
Nós vamos chegar junto de alguma forma |
17 |
uont iú plíz t’eik mai rend |
Won’t you please take my hand |
Você não vai, por favor, pegue minha mão |
18 |
end t’âguézâr fârévâr uíl stend |
And together forever we’ll stand |
E juntos para sempre nós vamos ficar |
19 |
lóv êz ól ai rév t’u guêv |
Love is all I have to give |
O amor é tudo que eu tenho para dar |
20 |
lóv êz ól és long és ai xal lêv |
Love is all as long as I shall live |
O amor é tudo, enquanto eu viver |
21 |
t’eik êt ól |
Take it all |
Leve tudo |
22 |
end al ól uêis bi zér uen iú kól mai neim |
And I’ll always be there when you call my name |
E eu sempre vou estar lá quando você chamar meu nome |
23 |
ai nou nau zét lóv êz ól |
I know now that love is all |
Agora eu sei que o amor é tudo |
24 |
sou t’eik êt ól |
So take it all |
Então dê tudo |
25 |
end al ól uêis bi zér uen iú kól mai neim |
And I’ll always be there when you call my name |
E eu sempre vou estar lá quando você chamar meu nome |
26 |
ai nou nau zét lóv êz ól |
I know now that love is all |
Agora eu sei que o amor é tudo |
Facebook Comments