| 1 |
xi lêvs ên a xédou óv a lounli gârl |
She lives in a shadow of a lonely girl |
Ela vive na sombra de uma menina solitária |
| 2 |
vóices sou kuáiât iú dont ríâr a uârd |
Voices so quiet, you don’t hear a word |
Vozes tão silenciosas que você não ouve uma palavra |
| 3 |
ól uêis t’ókên bât xi kent bi rârd |
Always talking but she can’t be heard |
Sempre falando, mas ela não consegue ser ouvida |
| 4 |
iú ken si êt zér êf iú kétch râr ai |
You can see it there if you catch her eye |
Você pode ver se prestar atenção nos olhos dela |
| 5 |
ai nou xis brêiv bât êts trépt ênssaid |
I know she’s brave but it’s trapped inside |
Sei que ela é corajosa, mas é uma prisioneira por dentro |
| 6 |
skérd t’u xou bât xi dont nou uai |
Scared to show but she don’t know why |
Com medo de mostrar, mas ela não sabe o por quê |
| 7 |
uêsh ai niú bék zên uát ai nou nau |
Wish I knew back then what I know now |
Eu queria saber naquela época o que sei agora |
| 8 |
uêsh ai kûd sam rau gou bék ên t’aim |
Wish I could somehow go back in time |
Eu queria poder de alguma forma voltar no tempo |
| 9 |
end meibi lêssan t’u mai oun âdvais |
And maybe listen to my own advice |
E talvez escutar o meu próprio conselho |
| 10 |
aid t’él râr t’u spík âp t’él râr t’u xaut aut |
I’d tell her to speak up, tell her to shout out |
Eu diria para ela falar, diria para ela gritar |
| 11 |
t’ók a bêt láudâr bi a bêt práudâr |
Talk a bit louder, be a bit prouder |
Falar um pouco mais alto, ser um pouco mais orgulhosa |
| 12 |
t’él râr xis bíurêfâl uândârfâl |
Tell her, she’s beautiful, wonderful |
Diria que ela é linda, maravilhosa |
| 13 |
évrisêng xi dâzânt si |
Everything she doesn’t see |
Tudo o que ela não vê |
| 14 |
iú gára spík âp iú gára xaut aut |
You gotta speak up, you gotta shout out |
Você tem que falar, tem que gritar |
| 15 |
end nou zét rait ríâr rait nau iú ken bi |
And know that right here, right now, you can be |
E saber que aqui, agora, você pode ser |
| 16 |
bíurêfâl uândârfâl ênisêng iú uana bi |
Beautiful, wonderful, anything you wanna be |
Linda, maravilhosa, tudo o que você quer ser |
| 17 |
lêrâl mi |
Little me |
Um pouco de mim |
| 18 |
ié iú gát a lót óv t’aim t’u ékt iór êidj |
Yeah, you got a lot of time to act your age |
Sim, você tem bastante tempo para fingir a sua idade |
| 19 |
réd âraund a bûk from a sêngâl pêidj |
Head around a book from a single page |
Com a cabeça enfiada no livro de uma única página |
| 20 |
rends on a klók ounli tchârn uan uêi |
Hands on a clock only turn one way |
Mãos em um relógio que só gira em um sentido |
| 21 |
rân t’u fést end iú rêsk êt ól |
Run too fast and you risk it all |
Corra rápido demais e você arriscará tudo |
| 22 |
kent bi âfreid t’u t’eik a bau |
Can’t be afraid to take a bow |
Não pode ter medo de se curvar |
| 23 |
félt sou bêg bât iú lûk sou smól |
Felt so big but you look so small |
Se sentiu tão grande, mas você parecia tão pequeno |
| 24 |
uêsh ai niú bék zên uát ai nou nau |
Wish I knew back then what I know now |
Eu queria saber naquela época o que sei agora |
| 25 |
uêsh ai kûd sam rau gou bék ên t’aim |
Wish I could somehow go back in time |
Eu queria poder de alguma forma voltar no tempo |
| 26 |
end meibi lêssan t’u mai oun âdvais |
And maybe listen to my own advice |
E talvez escutar o meu próprio conselho |
| 27 |
aid t’él râr t’u spík âp t’él râr t’u xaut aut |
I’d tell her to speak up, tell her to shout out |
Eu diria para ela falar, diria para ela gritar |
| 28 |
t’ók a bêt láudâr bi a bêt práudâr |
Talk a bit louder, be a bit prouder |
Falar um pouco mais alto, ser um pouco mais orgulhosa |
| 29 |
t’él râr xis bíurêfâl uândârfâl |
Tell her she’s beautiful, wonderful |
Diria que ela é linda, maravilhosa |
| 30 |
évrisêng xi dâzânt si |
Everything she doesn’t see |
Tudo o que ela não vê |
| 31 |
iú gára spík âp iú gára xaut aut |
You gotta speak up, you gotta shout out |
Você tem que falar, tem que gritar |
| 32 |
end nou zét rait ríâr rait nau iú ken bi |
And know that right here, right now, you can be |
E saber que aqui, agora, você pode ser |
| 33 |
bíurêfâl uândârfâl ênisêng iú uana bi |
Beautiful, wonderful, anything you wanna be |
Linda, maravilhosa, tudo o que você quer ser |
| 34 |
lêrâl mi |
Little me |
Um pouco de mim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments