| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
draivên daun sansset on a sérârdei nait |
Driving down sunset on a Saturday night |
Dirigindo pôr do sol em uma noite de sábado |
| 2 |
êts guérên kaindâ kreizi andâr zâ laits |
It’s getting’ kinda crazy under the lights |
Está ficando meio louco sob as luzes |
| 3 |
uí dont kér uér uêâr péssên áuâr t’aim |
We don’t care where we’re passing our time |
Não importa onde estamos passando nosso tempo |
| 4 |
uátchên zôuz el êi bóiz rôl bai |
Watching those L.A. boys roll by |
Assistindo os meninos de Los Angeles passeando |
| 5 |
ên zér dróp t’óps rárlis eskalêids t’u |
In their drop tops, Harleys, escalades too |
Em seus topos de queda, Harleys, escaladas também |
| 6 |
a rândrâd dêfârent flêivârs t’u véri iór víu |
a hundred different flavors to vary your view |
cem sabores diferentes para variar o seu ponto de vista |
| 7 |
zérz uan fór mi end zérz uan fór iú |
There’s one for me and there’s one for you |
Há um para mim e não para você |
| 8 |
uátchên zêm el êi bóiz rôl sru |
Watching them L.A. boys roll through |
Ver meninos de Los Angeles rolando completamente |
| 9 |
lûkên sou rót daun ên róli ûd |
Looking so hot down in Hollywood, |
Olhando tão quente para baixo em Hollywood |
| 10 |
iú nou zêi gát gát zêi gûds |
you know they got, got they goods |
você sabe que eles tem, eles tem bens |
| 11 |
sou lets guêv êt âp from zôuz el êi bóiz |
So let’s give it up from those L.A. boys, |
Então vamos dar aqueles meninos de Los Angeles |
| 12 |
raidên zâ uêivs âp ên mélêbu |
riding the waves up in Malibu |
cavalgando as ondas em Malibu |
| 13 |
zêi ríli guét guét t’u iú |
They really get get to you |
Eles realmente chegar até você |
| 14 |
sou lets guêv êt âp from zôuz el êi bóiz |
So let’s give it up from those L.A. boys |
Então vamos dar aqueles meninos de Los Angeles |
| 15 |
guêv êt âp |
Give it up |
Dê tudo |
| 16 |
guêv êt âp |
Give it up |
Dê tudo |
| 17 |
iú dont rév nou tchóis guêv êt âp |
You don’t have no choice, give it up |
Você não tem nenhuma escolha, desistir |
| 18 |
guêv êt âp from zâ el êi bóiz |
give it up from the L.A. boys |
dê aos meninos de Los Angeles |
| 19 |
uést said íst said évri uér bitchuín |
West side, east side everywhere between |
lado oeste, no lado leste em todos os lugares entre eles |
| 20 |
rók star djem ên zâ prómânêid from fri |
Rockstar jam in the promenade from free |
Rockstar congestionamento na avenida de acesso gratuito |
| 21 |
flêpen zér skêit bórds on vênis bítch |
Flipping their skateboards on Venice beach |
Lançando seus skates em Venice Beach |
| 22 |
el êi bóiz kam plei uês mi tchârn êt âp tchârnêt âp |
L.A. boys come play with me turn it up, turn it up, |
meninos de Los Angeles venha brincar comigo a volta por cima, a volta por cima |
| 23 |
kam plei uês mi |
come play with me |
vem brincar comigo |
| 24 |
lûkên sou rót daun ên róli ûd |
Looking so hot down in Hollywood, |
Olhando tão quente para baixo em Hollywood |
| 25 |
iú nou zêi gát gát zêi gûds |
you know they got got they goods |
você sabe que tem que tem bens |
| 26 |
sou lets guêv êt âp from zôuz el êi bóiz |
So let’s give it up from those L.A. boys, |
Então vamos dar aos meninos de Los Angeles |
| 27 |
raidên uêivs âp ên belêbu |
riding waves up in Balibu |
montar ondas em Balibu |
| 28 |
zêi ríli guét guét t’u iú |
They really get get to you |
Eles realmente chegar até você |
| 29 |
sou lets guêv êt âp fór zôuz el êi bóiz |
so let’s give it up for those L.A. boys |
então vamos aplaudir aqueles meninos de Los Angeles |
| 30 |
pût iór nâmbâr ên mai fôun |
Put your number in my phone, |
Coloque o seu número no meu telefone |
| 31 |
ou meibi al kól iú meibi nat uát iú duên ól âloun |
oh Maybe I’ll call you maybe not, what you doing all alone |
oh Talvez eu vou chamá-lo talvez não, o que você está fazendo tudo sozinho |
| 32 |
kam end xou mi uát iú gát |
Come and show me what you got, |
Venha e me mostre o que você tem |
| 33 |
bói xou mi uát iú gát gát bói uát iú gát bói |
boy show me what you got got boy what you got boy |
menino me mostrar o que você tem tem menino que você tem garoto |
| 34 |
xou mi uát iú gát |
show me what you got |
me mostrar o que você tem |
| 35 |
lûkên sou rót daun ên róli ûd |
Looking so hot down in Hollywood, |
Olhando tão quente para baixo em Hollywood |
| 36 |
iú nou zêi gát gát zêi gûds |
you know they got got they goods |
você sabe que tem que tem bens |
| 37 |
sou lets guêv êt âp fór zôuz el êi bóiz |
so let’s give it up for those L.A. boys |
então vamos aplaudir aqueles meninos de Los Angeles |
| 38 |
raidên zâ uêivs âp ên mélêbu |
Riding the waves up in Malibu, |
cavalgando as ondas em Malibu |
| 39 |
zêi ríli guét guét t’u iú sou lets guêv êt âp fórzôuz el êi bóiz |
they really get get to you so let’s give it up for those L.A. boys |
eles realmente chegam até você, então vamos dar para aqueles meninos de Los Angeles |
| 40 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 41 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 42 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 43 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 44 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 45 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 46 |
guêv êt âp fór zâ el êi bóiz |
Give it up for the L.A. boys |
Dê tudo para aqueles meninos de Los Angeles |
| 47 |
lets guêv âp fór zôuz el êi bóiz |
Let’s give up for those L.A. boys |
Vamos dar para aqueles meninos de Los Angeles |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments