Cold Shoulder – Adele
Adele, Inglês Médio
1,884 Views
Como cantar a música Cold Shoulder – Adele
Ouça a Versão Original
|
|
Cold Shoulder – Adele |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú sei êts ól ên mai réd |
You say it’s all in my head |
Você diz que é coisa da minha cabeça |
2 |
end zâ sêngs ai sênk |
And the things I think |
E que as coisas que eu penso |
3 |
djâst dont mêik sens |
Just don’t make sense |
Simplesmente não fazem sentido |
4 |
sou uér iú bên zân |
So where you been then? |
Então onde você estava? |
5 |
dont gou ól kói |
Don’t go all coy |
Não fique desconfiado |
6 |
dont tchârn êt raund on mi |
Don’t turn it round on me |
Não me dê as costas |
7 |
laik êts mai fólt |
Like it’s my fault |
Como se fosse minha culpa |
8 |
si ai ken si |
See I can see |
Veja, eu posso ver |
9 |
zét lûk ên iór aiz |
That look in your eyes |
Esse seu olhar |
10 |
zâ uan zét xuts mi |
The one that shoots me |
Esse que atira em mim |
11 |
ítch end évri t’aim |
Each and every time |
Toda e cada vez |
12 |
iú greis mi |
You grace me |
Você me agracia |
13 |
uês iór kôld xôldâr |
With your cold shoulder |
Com seu ombro frio |
14 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
15 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
16 |
iú xáuâr mi uês uârds |
You shower me with words |
Você me banha com palavras |
17 |
meid óv naivs |
Made of knives |
Feitas de facas |
18 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
19 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
20 |
zís deis uen ai si iú |
These days when I see you |
Esses dias quando te vejo |
21 |
iú mêik êt lûk |
You make it look |
Você faz parecer |
22 |
laik si-sru |
Like see-through |
Que vê através |
23 |
dju t’él mi uai |
Do tell me why |
Me diga porque |
24 |
iú uêist áuâr t’aim |
You waste our time |
Você gasta nosso tempo |
25 |
uen iór rárt |
When your heart |
Quando seu coração |
26 |
eint âdmêt’en |
Ain’t admitting |
Não aceita |
27 |
iôr nat sérêsfaid |
You’re not satisfied |
Você não está satisfeito |
28 |
iú nou ai nou |
You know I know |
Você sabe que sei |
29 |
djâst rau iú fíl |
Just how you feel |
Como você se sente |
30 |
aim startên t’u faind maissélf |
I’m starting to find myself |
Eu estou começando a me achar |
31 |
fílên zét uêi t’u |
Feeling that way too |
Desse modo também |
32 |
iú greis mi |
You grace me |
Você me agracia |
33 |
uês iór kôld xôldâr |
With your cold shoulder |
Com seu ombro frio |
34 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
35 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
36 |
iú xáuâr mi uês uârds |
You shower me with words |
Você me banha com palavras |
37 |
meid óv naivs |
Made of knives |
Feitas de facas |
38 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
39 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
40 |
t’aim end t’aim âguén |
Time and time again |
Tempo e mais tempo |
41 |
ai plei zâ rôûl óv fûl |
I play the role of fool |
Eu interpreto uma tola |
42 |
(djâst fór iú) |
(Just for you) |
(Só pra você) |
43 |
ívân ên zâ dêi lait |
Even in the daylight |
Mesmo na luz do dia |
44 |
uen iú |
When you |
Quando você |
45 |
(ai si iú) |
(I see you) |
(Eu te vejo) |
46 |
trai t’u lûk fór sêngs |
Try to look for things |
Tenta procurar coisas |
47 |
ai ríâr |
I hear |
Eu ouço |
48 |
bât áuâr aiz névâr faind |
But our eyes never find |
Mas seus olhos nunca encontram |
49 |
zou ai dju nou rau iú plei |
Though I do know how you play |
Embora eu saiba como você joga |
50 |
iú greis mi |
You grace me |
Você me agracia |
51 |
uês iór kôld xôldâr |
With your cold shoulder |
Com seu ombro frio |
52 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
53 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
54 |
iú xáuâr mi uês uârds |
You shower me with words |
Você me banha com palavras |
55 |
meid óv naivs |
Made of knives |
Feitas de facas |
56 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
57 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
58 |
iú greis mi |
You grace me |
Você me agracia |
59 |
uês iór kôld xôldâr |
With your cold shoulder |
Com seu ombro frio |
60 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
61 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
62 |
iú xáuâr mi uês uârds |
You shower me with words |
Você me banha com palavras |
63 |
meid óv naivs |
Made of knives |
Feitas de facas |
64 |
unévâr iú lûk ét mi |
Whenever you look at me |
Sempre que você me olha |
65 |
ai uêsh ai uóz râr |
I wish I was her |
Eu desejo que eu fosse ela |
Facebook Comments