| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sérâl daun uês mi |
Settle down with me |
Acalme-se comigo |
| 2 |
kóvâr mi âp |
Cover me up |
Cubra-me |
| 3 |
kâdâl mi ên |
Cuddle me in |
Afaga-me |
| 4 |
lai daun uês mi |
Lie down with me |
Deite-se comigo |
| 5 |
end rold mi ên iór arms |
And hold me in your arms |
E me seguer em seus braços |
| 6 |
end iór rárts âguenst mai tchést |
And your heart’s against my chest |
E o seu coração contra o meu peito |
| 7 |
iór lêps prést ên mai nék |
your lips pressed in my neck |
seus lábios pressionados em meu pescoço |
| 8 |
aim fólen fór iór aiz, bât zêi dont nou mi iét |
I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet |
eu estou me apaixonando por seus olhos, mas eles não me conhecem ainda |
| 9 |
end uês a fílên al fârguét, aim ên lóv nau |
And with a feeling I’ll forget, I’m in love now |
E com um sentimento que eu vou esquecer, eu estou amando agora |
| 10 |
kês mi laik iú uana bi lóvd |
Kiss me like you wanna be loved |
Beije-me como você quer ser amada |
| 11 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 12 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 13 |
zês fíls laik fólen ên lóv |
This feels like falling in love |
Este sentimento é como se apaixonar |
| 14 |
fólen ên lóv |
Falling in love |
Apaixonar-se |
| 15 |
uêâr fólen ên lóv |
We’re falling in love |
Nós estamos nos apaixonando |
| 16 |
sérâl daun uês mi |
Settle down with me |
Acalme-se comigo |
| 17 |
end al bi iór sêifti |
And I’ll be your safety |
e eu vou ser a sua segurança |
| 18 |
iú bi mai lêiri |
You’ll be my lady |
Você vai ser minha garota |
| 19 |
ai uóz meid t’u kíp iór bári uôrm |
I was made to keep your body warm |
Eu fui feito para manter seu corpo quente |
| 20 |
bât aim kôld és zâ uênd blous sou rold mi ên iór arms |
But I’m cold as the wind blows so hold me in your arms |
Mas eu sou frio como o vento que sopra para me segurar em seus braços |
| 21 |
ou nou |
Oh no |
Oh não |
| 22 |
mai rárts âguenst iór tchést, iór lêps prést ên mai nék |
My heart’s against your chest, your lips pressed in my neck |
Meu coração está contra o seu peito, seus lábios pressionados no meu pescoço |
| 23 |
aim fólen fór iór aiz, bât zêi dont nou mi iét |
I’m falling for your eyes, but they don’t know me yet |
eu estou me apaixonando por seus olhos, mas eles não me conhecem ainda |
| 24 |
end uês zês fílên al fârguét, aim ên lóv nau |
And with this feeling I’ll forget, I’m in love now |
E com este sentimento que eu vou esquecer, eu estou amando agora |
| 25 |
kês mi laik iú uana bi lóvd |
Kiss me like you wanna be loved |
Beije-me como você quer ser amada |
| 26 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 27 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 28 |
zês fíls laik fólen ên lóv |
This feels like falling in love |
Este sentimento é como se apaixonar |
| 29 |
fólen ên lóv |
Falling in love |
Apaixonar-se |
| 30 |
uêâr fólen ên lóv |
We’re falling in love |
Nós estamos nos apaixonando |
| 31 |
ié aiv bên fílên évrisêng from rêit t’u lóv t’u lâst |
Yeah I’ve been feeling everything from hate to love to lust |
Sim, eu estou sentindo tudo de ódio ao amor à luxúria |
| 32 |
from lâst t’u trus ai gués zéts rau ai nou iú |
From lust to truth I guess that’s how I know you |
Do desejo à verdade eu acho que é assim que eu conheço você |
| 33 |
sou ai rold iú klouz t’u rélp iú guêv êt âp |
So I hold you close to help you give it up |
Então eu te abraço apertado para ajudá-lo a desistir |
| 34 |
sou kês mi laik iú uana bi lóvd |
So kiss me like you wanna be loved |
Então me beije como você quer ser amada |
| 35 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 36 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 37 |
zês fíls laik fólen ên lóv |
This feels like falling in love |
Este sentimento é como se apaixonar |
| 38 |
fólen ên lóv |
Falling in love |
Apaixonar-se |
| 39 |
uêâr fólen ên lóv |
We’re falling in love |
Nós estamos nos apaixonando |
| 40 |
kês mi laik iú uana bi lóvd |
Kiss me like you wanna be loved |
Beije-me como você quer ser amada |
| 41 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 42 |
iú uana bi lóvd |
You wanna be loved |
Você quer ser amada |
| 43 |
zês fíls laik fólen ên lóv |
This feels like falling in love |
Este sentimento é como se apaixonar |
| 44 |
fólen ên lóv |
Falling in love |
Apaixonar-se |
| 45 |
uêâr fólen ên lóv |
We’re falling in love |
Nós estamos nos apaixonando |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments