| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ríâr uí ar |
Here we are |
Aqui estamos nós |
| 2 |
end ai kent sênk from ól zâ pêls |
And I can’t think from all the pills |
E mal consigo pensar com tantos comprimidos |
| 3 |
rêi, start zâ kar end t’eik mi roum |
Hey, start the car and take me home |
Ei, ligue o carro e me leve pra casa |
| 4 |
ríâr uí ar |
Here we are |
Aqui estamos nós |
| 5 |
end iôr t’u drânk t’u ríâr a uârd ai sei |
And you’re too drunk to hear a word I say |
E você tá bêbado demais pra ouvir uma palavra do que digo |
| 6 |
start zâ kar end t’eik mi roum |
Start the car and take me home |
Ligue o carro e me leve pra casa |
| 7 |
djâst t’ânáit ai uêl stêi |
Just tonight I will stay |
Só essa noite eu ficarei |
| 8 |
end uíl srou êt ól âuêi |
And we’ll throw it all away |
E nós jogaremos tudo fora |
| 9 |
uen zâ lait rêts iór aiz |
When the light hits your eyes |
Quando a luz bater nos seus olhos |
| 10 |
êts t’élên mi aim rait |
It’s telling me I’m right |
É porque pra mim está tudo bem |
| 11 |
end êf ai, ai em sru |
And if I, I am through |
E se eu, se eu acabar |
| 12 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 13 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 14 |
ríâr ai em |
Here I am |
E eu estou aqui |
| 15 |
end ai kent sím t’u si strêit |
And I can’t seem to see straight |
E não consigo enxergar direito |
| 16 |
bât aim t’u nâm t’u fíl rait nau |
But I’m too numb to feel right now |
Mas estou entorpecida demais pra sentir qualquer coisa |
| 17 |
end ríâr ai em |
And here I am |
E aqui estou eu |
| 18 |
uátchên zâ klok zéts t’êkên âuêi mai t’aim |
Watching the clock that’s ticking away my time |
Vendo as horas passarem no relógio |
| 19 |
aim t’u nâm t’u fíl rait nau |
I’m too numb to feel right now |
Estou entorpecida demais pra sentir qualquer coisa |
| 20 |
djâst t’ânáit ai uêl stêi |
Just tonight I will stay |
Só essa noite eu ficarei |
| 21 |
end uíl srou êt ól âuêi |
And we’ll throw it all away |
E nós jogaremos tudo fora |
| 22 |
uen zâ lait rêts iór aiz |
When the light hits your eyes |
Quando a luz bater nos seus olhos |
| 23 |
êts t’élên mi aim rait |
It’s telling me I’m right |
É porque pra mim está tudo bem |
| 24 |
end êf ai, ai em sru |
And if I, I am through |
E se eu, se eu acabar |
| 25 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 26 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 27 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 28 |
dju iú andârstend ru ai em |
Do you understand who I am |
Você entende quem eu sou? |
| 29 |
dju iú uana nou |
Do you wanna know |
Você quer saber? |
| 30 |
ken iú ríli si sru mi nau |
Can you really see through me now |
Você pode me ver por dentro? |
| 31 |
ai em âbaut t’u gou |
I am about to go |
Estou prestes a ir embora |
| 32 |
djâst t’ânáit ai uont lív |
Just tonight I won’t leave |
Mas essa noite eu não irei embora |
| 33 |
al lai end iú bêlív |
I’ll lie and you’ll believe |
Eu vou mentir e você vai acreditar |
| 34 |
djâst t’ânáit ai uêl si |
Just tonight I will see |
Só essa noite eu verei |
| 35 |
êts ól bikóz óv mi |
It’s all because of me |
Que é tudo por minha causa |
| 36 |
djâst t’ânáit ai uêl stêi |
Just tonight I will stay |
Só essa noite eu ficarei |
| 37 |
end uíl srou êt ól âuêi |
And we’ll throw it all away |
E nós jogaremos tudo fora |
| 38 |
uen zâ lait rêts iór aiz |
When the light hits your eyes |
Quando a luz bater nos seus olhos |
| 39 |
êts t’élên mi aim rait |
It’s telling me I’m right |
É porque pra mim está tudo bem |
| 40 |
end êf ai, ai em sru |
And if I, I am through |
E se eu, se eu acabar |
| 41 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 42 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 43 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 44 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 45 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 46 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
| 47 |
êts ól bikóz óv iú |
It’s all because of you |
Será só por sua causa |
| 48 |
djâst t’ânáit |
Just tonight |
Só essa noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments