| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai uant t’u uêik âp on zâ bítch |
I want to wake up on the beach |
Quero acordar na praia |
| 2 |
uêik âp uês iú bai mai said |
Wake up with you by my side |
Acordar com você ao meu lado |
| 3 |
uí ken smél zâ ér |
We can smell the air |
Nós podemos sentir o cheiro do ar |
| 4 |
uês áuâr blenkets t’áit |
With our blankets tight |
Com os nossos cobertores colados |
| 5 |
iú djâst t’él mi uér |
You just tell me where |
Só me diga aonde |
| 6 |
end ai ken t’eik iú zér |
And I can take you there |
E eu posso te levar lá |
| 7 |
strêit brôu, lêven laik bêliâners |
Straight Bro, living like billionaires |
Rapidamente, vivendo como bilionários |
| 8 |
on zâ bítch |
On the beach |
Na praia |
| 9 |
uêik âp |
Wake up |
Acorde |
| 10 |
uêiv âuêi zâ stárz |
wave away the stars |
acene para as estrelas |
| 11 |
ai uana uátch zâ uórâr trêkâl dauniór arm |
I wanna watch the water trickle down your arm |
Quero ver a água escorrer pelo seu braço |
| 12 |
iú djâst t’él mi uér |
You just tell me where |
Só me diga aonde |
| 13 |
end ai ken t’eik iú zér |
And I can take you there |
E eu posso te levar lá |
| 14 |
uês zâ t’ap daun, rends âp |
With the top down, hands up |
Com a capota abaixada, mãos para cima |
| 15 |
uênd ên iór rér |
Wind in your hair |
Com o vento em seu cabelo |
| 16 |
iôr mai lúci ên zâ skai |
You’re my Lucy in the Sky |
Você é minha Lucy no céu |
| 17 |
zérz daimands ên iór aiz |
There’s diamonds in your eyes |
Há diamantes em seus olhos |
| 18 |
uí |
We |
Nós |
| 19 |
uí ken bi uan lóv |
We can be one love |
Podemos ser um amor |
| 20 |
uí ken bi uan lait |
We can be one light |
Nós podemos ser uma luz |
| 21 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
| 22 |
ai séd uí |
I said we |
Eu disse nós |
| 23 |
uí kûd bi uan rárt |
We could be one heart |
Poderíamos ser um só coração |
| 24 |
uí ounli gát uan laif |
We only got one life |
Só temos uma vida |
| 25 |
sou lets guét âuêi |
So let’s get away |
Então vamos fugir |
| 26 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
| 27 |
beibi zês kûd bi a drím |
Baby this could be a dream |
Amor, isso poderia ser um sonho |
| 28 |
zâ kaind zét mêik iú smáiâl ól nait |
The kind that make you smile all night |
Do tipo que faz você sorrir a noite toda |
| 29 |
aim zâ kaindâ gârl |
I’m the kinda girl |
Eu sou do tipo, garota |
| 30 |
zét meiks iór dríms ríâl lait |
That makes your dreams real light |
Que faz com que seus sonhos se realizem |
| 31 |
sou t’él mi uér iú ar |
So tell me where you are |
Então me diga onde você está |
| 32 |
iú nou al send a kar |
You know I’ll send a car |
Você sabe que eu vou mandar um carro |
| 33 |
a djét sét, from iór rauz, strêit t’u zâ stárz |
a jet set, from your house, straight to the stars |
Um jet set da sua casa diretamente para as estrelas |
| 34 |
laik a drím |
Like a dream |
Como um sonho |
| 35 |
kólârs óv zâ bést sansset |
Colors of the best sunset |
As cores do melhor pôr do sol |
| 36 |
kólâr kélâfórnia, kóz zâ kôust êz uést |
Color California, cause the Coast is West |
Com a cor da Califórnia, porque a costa é oeste |
| 37 |
sou t’él mi uér iú ét |
So tell me where you at |
Então me diga onde você está |
| 38 |
ên tchuênti sékands flet |
In 20 seconds flat |
Em 20 segundos plana |
| 39 |
uíl bi t’ap daun, rends âp |
We’ll be top down, hands up |
Estaremos de cima para baixo, com as mãos para cima |
| 40 |
névâr lûk bék |
Never look back |
Nunca olhe para trás |
| 41 |
iôr mai lúci ên zâ skai |
You’re my Lucy in the Sky |
Você é minha Lucy no céu |
| 42 |
zérz daimands ên iór aiz |
There’s diamonds in your eyes |
Há diamantes em seus olhos |
| 43 |
uí |
We |
Nós |
| 44 |
uí ken bi uan lóv |
We can be one love |
Podemos ser um amor |
| 45 |
uí ken bi uan lait |
We can be one light |
Nós podemos ser uma luz |
| 46 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
| 47 |
ai séd uí |
I said we |
Eu disse nós |
| 48 |
uí kûd bi uan rárt |
We could be one heart |
Poderíamos ser um só coração |
| 49 |
uí ounli gát uan laif |
We only got one life |
Só temos uma vida |
| 50 |
sou lets guét âuêi |
So let’s get away |
Então vamos fugir |
| 51 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
| 52 |
sei ou |
Say oh |
Diga oh |
| 53 |
évribari uês mi, sei ou |
Everybody with me, say oh |
Todo mundo comigo, dizer oh |
| 54 |
êf iôr daun uês zâ srí |
If you’re down with the three |
Se você está triste com os 3 |
| 55 |
uan dei uíl bi andârnís zâ stárz |
One day we’ll be underneath the stars |
Um dia estaremos sob as estrelas |
| 56 |
uíl bi drênkên xempein írên kéviar |
We’ll be drinking champagne eating caviar |
Estaremos bebendo champanhe e comendo caviar |
| 57 |
uan dei uês iú ên zâ díp blu si |
One day with you in the deep blue sea |
Um dia com você no mar azul |
| 58 |
êt bi mi end iú êt bi iú end mi |
It be me and you it be you and me |
Será eu e você, será você e eu |
| 59 |
uí |
We |
Nós |
| 60 |
uí ken bi uan lóv |
We can be one love |
Podemos ser um amor |
| 61 |
uí ken bi uan lait |
We can be one light |
Nós podemos ser uma luz |
| 62 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
| 63 |
ai séd uí |
I said we |
Eu disse nós |
| 64 |
uí kûd bi uan rárt |
We could be one heart |
Nós poderíamos ser um só coração |
| 65 |
uí ounli gát uan laif |
We only got one life |
Só temos uma vida |
| 66 |
sou lets guét âuêi |
So let’s get away |
Então vamos fugir |
| 67 |
djâst fór uan dei |
Just for One Day |
Só por um dia |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments