N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
2 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
3 |
aim sou uêpt on râr t’áini lêrâl |
I’m so whipped on her tiny little |
Estou preso em sua pequena coleira |
4 |
xis a tempt’en énêmâl |
She’s a tempting animal |
Ela é um animal tentador |
5 |
spends t’u mâtch |
Spends too much |
Gasta demais |
6 |
end ai névâr t’él râr nou |
And I never tell her no |
E eu nunca lhe digo não |
7 |
draivs mi nâts |
Drives me nuts |
Me deixa louco |
8 |
end xi gát mi bai zâ srôut |
And she got me by the throat |
E ela me pegou pela garganta |
9 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
10 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
11 |
la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
12 |
la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
13 |
brêiks a bêlian rárts |
Breaks a billion hearts |
Parte um bilhão de corações |
14 |
ai nou aim nékst ên lain |
I know I’m next in line |
Eu sei que sou o próximo da fila |
15 |
bât ai dont maind ié |
But I don’t mind yeah |
Mas eu não me importo, sim |
16 |
ai uant râr |
I want her |
Eu a quero |
17 |
évribari uants t’u |
Everybody wants to |
Todo mundo quer |
18 |
xi nous êt |
She knows it |
Ela sabe disso |
19 |
ai uant râr bât ai bérâr rân âuêi |
I want her but I better run away |
Eu a quero, mas é melhor eu fugir |
20 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
21 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
22 |
aim sou uêpt on râr t’áini lêrâl |
I’m so whipped on her tiny little |
Estou preso em sua pequena coleira |
23 |
xis a tempt’en énêmâl |
She’s a tempting animal |
Ela é um animal tentador |
24 |
spends t’u mâtch |
Spends too much |
Gasta demais |
25 |
end ai névâr t’él râr nou |
And I never tell her no |
E eu nunca lhe digo não |
26 |
draivs mi nâts |
Drives me nuts |
Me deixa louco |
27 |
end xi gát mi bai zâ srôut |
And she got me by the throat |
E ela me pegou pela garganta |
28 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
29 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
30 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la La la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
31 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la La la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
32 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
33 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
34 |
aim sou uêpt on râr t’áini lêrâl |
I’m so whipped on her tiny little |
Estou preso em sua pequena coleira |
35 |
xis a tempt’en énêmâl |
She’s a tempting animal |
Ela é um animal tentador |
36 |
spends t’u mâtch |
Spends too much |
Gasta demais |
37 |
end ai névâr t’él râr nou |
And I never tell her no |
E eu nunca lhe digo não |
38 |
draivs mi nâts |
Drives me nuts |
Me deixa louco |
39 |
end xi gát mi bai zâ srôut |
And she got me by the throat |
E ela me pegou pela garganta |
40 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
41 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
42 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la la la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
43 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la la la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
44 |
brêiks a bêlian rárts |
Breaks a billion hearts |
Parte um bilhão de corações |
45 |
ai nou aim nékst ên lain |
I know I’m next in line |
Eu sei que sou o próximo da fila |
46 |
bât ai dont maind, ié |
But I don’t mind, yeah |
Mas eu não me importo, sim |
47 |
ai uant râr |
I want her |
Eu a quero |
48 |
évribari uants t’u |
Everybody wants to |
Todo mundo quer |
49 |
xi nous êt |
She knows it |
Ela sabe disso |
50 |
ai uant râr bât ai bérâr rân âuêi |
I want her but I better run away |
Eu a quero, mas é melhor eu fugir |
51 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
52 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
53 |
aim sou uêpt on râr t’áini lêrâl |
I’m so whipped on her tiny little |
Estou preso em sua pequena coleira |
54 |
xis a tempt’en énêmâl |
She’s a tempting animal |
Ela é um animal sexy |
55 |
spends t’u mâtch |
Spends too much |
Gasta demais |
56 |
end ai névâr t’él râr nou |
And I never tell her no |
E eu nunca lhe digo não |
57 |
draivs mi nâts |
Drives me nuts |
Me deixa louco |
58 |
end xi gát mi bai zâ srôut |
And she got me by the throat |
E ela me pegou pela garganta |
59 |
xis sou min bât ai gára lóv êt |
She’s so mean but I gotta love it |
Ela é tão cruel, mas eu tenho que amá-la |
60 |
end ai djâst kent let râr gou |
And I just can’t let her go |
E eu simplesmente não posso deixá-la ir |
61 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la la la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
62 |
la la la la la la la la la la ai djâst kent let râr gou |
La la la la la la la la la la I just can’t let her go |
La la la la la eu simplesmente não posso deixá-la ir |
Facebook Comments