N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ôu, supârstar |
Ooh, superstar |
Ooh, estrela mundial |
2 |
névâr drôuv âraund ên a fênci kar |
Never drove around in a fancy car |
Nunca levou em torno de um carro de luxo |
3 |
kêds lûkt ét mi fâni, mama xi réd nou mâni |
Kids looked at me funny, momma she had no money |
As crianças me olhou engraçado, mãe não tinha dinheiro |
4 |
bât xi ól uêis t’old mi, beibi, nou ru iú ar |
But she always told me, Baby, know who you are |
Mas ela sempre me disse: Baby, sei quem você é |
5 |
ai sei ôu, dont iú nou |
I say ooh, don’t you know |
Digo ooh, você não sabe |
6 |
êt uóz rard ól uêis uérên mai kâzens klôusz |
It was hard always wearing my cousin’s clothes |
Foi difícil sempre vestindo roupas do meu primo |
7 |
ken iú rend mi daun a drím |
Can you hand me down a dream |
Você pode entregar -me por um sonho |
8 |
uês zôuz rend mi daun djíns |
With those hand-me-down jeans? |
Com os jeans mão? |
9 |
sót aid névâr mêik êt bât ai meid êt ióu |
Thought I’d never make it but I made it y’all |
Pensei que nunca ia fazer isso, mas eu fiz isso galera |
10 |
kóz ai réd djízâs uen ai réd nasên |
‘Cause I had Jesus when I had nothing |
Porque eu tinha Jesus quando eu não tinha nada |
11 |
réd t’u strâgâl, end uóz âp t’u nou gûd |
Had to struggle, and was up to no good |
Teve que lutar, e foi até bom |
12 |
djízâs, zâ rízan aim st’êl brízen êz ‘kóz |
Jesus, the reason I’m still breathing is ‘cause |
Jesus, a razão pela qual eu ainda estou respirando é porque |
13 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
14 |
êz kreizi rau iú lóv mi |
Is crazy how you love me |
É louco como você me ama |
15 |
ívân uen ai dont lóv iú laik ai xûd |
Even when I don’t love you like I should |
Mesmo quando eu não te amo como se eu devesse |
16 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
17 |
ôu, lûk ét mi |
Ooh, look at me |
Oh, olhe para mim |
18 |
ai nou aim nau ól aim sâpouzd t’u bi |
I know I’m now all I’m supposed to be |
Eu sei que estou agora tudo o que eu tenho que ser |
19 |
aim gona guét êt rait, dêdant guét ríâr ôuvâr nait |
I’m gonna get it right, didn’t get here overnight |
Eu vou acertar, não cheguei aqui durante a noite |
20 |
sou uaiêl iôr uêirên plíz uêit peixentli |
So while you’re waiting please wait patiently |
Então, enquanto você está esperando por favor aguarde pacientemente |
21 |
ai sei ôu, êts sou suít |
I say ooh, it’s so sweet |
Digo ooh, é tão doce |
22 |
t’u nou zét iú uâr ól uêis ên lóv uês mi |
To know that You were always in love with me |
Para saber que Você sempre foi apaixonado por mim |
23 |
sót mai guêim uóz klévâr |
Thought my game was clever |
Pensei que meu jogo era inteligente |
24 |
bât nou uan ken plei mi bérâr zen iú |
But no one can play me better than You |
Mas ninguém pode me jogar melhor do que você |
25 |
iú nou iú ól uêis uên |
You know You always win |
Você sabe Você sempre ganha |
26 |
kóz iôr djízâs, uen ai réd nasên |
Cause You’re Jesus, when I had nothing |
Porque você é Jesus, quando eu não tinha nada |
27 |
réd t’u strâgâl, end uóz âp t’u nou gûd |
Had to struggle, and was up to no good |
Teve que lutar, e foi até bom |
28 |
djízâs, zâ rízan aim st’êl brízen êz ‘kóz |
Jesus, the reason I’m still breathing is ‘cause |
Jesus, a razão pela qual eu ainda estou respirando é porque |
29 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
30 |
êz kreizi rau iú lóv mi |
Is crazy how You love me |
É louco como você me ama |
31 |
ívân uen ai dont lóv iú laik ai xûd |
Even when I don’t love You like I should |
Mesmo quando eu não te amo como eu deveria |
32 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
33 |
ôu, uen ai sênk âbaut iór neim ai gou |
Ooh, when I think about Your name I go |
Ooh, quando eu penso sobre o seu nome que eu vá |
34 |
ôu, rau iú t’ûk âuêi mai pêin ai gou |
Ooh, how You took away my pain I go |
Ooh, como Você tirou minha dor eu vou |
35 |
ôu, évri nait ét zâ klâb, eint nou uaif ét zâ klâb |
Ooh, every night at the club, ain’t no wife at the club |
Ooh, todas as noites no clube, não há nenhuma mulher no clube |
36 |
zét djízâs rí bi xôuên mi lóv |
That Jesus He be showing me love |
Jesus que Ele estará mostrando me ama |
37 |
êts ounli bai rêz greis ai ken sei lûk ét mi nau |
It’s only by His grace I can say look at me now |
É somente por Sua graça que eu posso dizer olhada em mim agora |
38 |
rêi mêstâr dí djêi, rêi mêstâr dí djêi |
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ |
Hey Mr. DJ, Hey Mr. DJ |
39 |
ken iú plei mai fêivârêt song uêl iú plei mai fêivârêt |
Can you play my favorite song? Will you play my favorite? |
Você pode tocar a minha música favorita ? Você vai jogar o meu favorito ? |
40 |
ai rârd êt sei êts gona guét bérâr |
I heard it say it’s gonna get better |
Ouvi dizer que vai ficar melhor |
41 |
uí gon mêik êt aut zâ rûd samdêi |
We gon make it out the hood someday |
Nós gon fazê-lo fora do capô um dia |
42 |
rêi mêstâr dí djêi, rêi mêstâr dí djêi |
Hey Mr. DJ, hey Mr. DJ |
Hey Mr. DJ, Hey Mr. DJ |
43 |
ai uana ríâr zét song âbaut djízâs |
I wanna hear that song about Jesus |
Eu quero ouvir essa canção sobre Jesus |
44 |
ai rârd mai mama kraiên, ai gára let râr nou |
I heard my mama crying, I gotta let her know |
Ouvi minha mãe chorando, eu tenho que deixá-la saber |
45 |
ríz gona uaip râr t’íars âuêi |
He’s gonna wipe her tears away |
Ele vai enxugar suas lágrimas |
46 |
djízâs, uen ai réd nasên |
Jesus, when I had nothing |
Jesus, quando eu não tinha nada |
47 |
réd t’u strâgâl, end uóz âp t’u nou gûd |
Had to struggle, and was up to no good |
Teve que lutar, e foi até bom |
48 |
djízâs, zâ rízan aim st’êl brízen êz ‘kóz |
Jesus, the reason I’m still breathing is ‘cause |
Jesus, a razão pela qual eu ainda estou respirando é porque |
49 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
50 |
êz kreizi rau iú lóv mi |
Is crazy how You love me |
É louco como você me ama |
51 |
ívân uen ai dont lóv iú laik ai xûd |
Even when I don’t love You like I should |
Mesmo quando eu não te amo como eu deveria |
52 |
djízâs, djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus, Jesus |
53 |
djízâs, rêi mêstâr dí djêi, rêi mêstâr dí djêi |
Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ |
Jesus, ei Mr. DJ, Hey Mr. DJ |
54 |
djízâs, djízâs, rêi mêstâr dí djêi |
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ |
Jesus, Jesus, Hey Mr. DJ |
55 |
djízâs, djízâs, rêi mêstâr dí djêi, rêi mêstâr dí djêi |
Jesus, Jesus, hey Mr. DJ, hey Mr. DJ |
Jesus, Jesus, Hey Mr. DJ, Hey Mr. DJ |
56 |
djízâs, djízâs |
Jesus, Jesus |
Jesus, Jesus |
Facebook Comments