N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú nou êf iú brêik mai rárt |
You know if you break my heart |
Você sabe que se você partir meu coração |
2 |
al gou bât al bi bék âguén |
I’ll go but I’ll be back again |
Eu vou mas eu voltarei outra vez |
3 |
kóz ai t’old iú uans bifór gûd bai |
‘Cause I told you once before good-bye |
Porque eu te disse uma vez antes de dizer adeus |
4 |
bât ai keim bék âguén |
but I came back again |
Mas eu voltei mais uma vez |
5 |
ai lóv iú sou ou |
I love you so oh |
Eu te amo tanto oh |
6 |
aim zâ uan ru uants iú ou ou |
I’m the one who wants you oh oh. |
Eu sou aquele que te quer oh oh |
7 |
iés aim zâ uan ru uants iú ou ou ou ou |
Yes I’m the one who wants you oh oh oh oh |
Sim eu sou aquele que te quer oh oh oh |
8 |
iú kûd faind bérâr sêngs t’u dju |
You could find better things to do |
Você podia encontrar algo melhor para fazer |
9 |
zen t’u brêik mai rárt âguén |
than to break my heart again |
Do que partir meu coração mais uma vez |
10 |
zês t’aim ai uêl trai t’u xou zét aim nat traiên t’u pret’end |
This time I will try to show that I’m not trying to pretend |
Desta vez tentarei mostrar que não estou tentando fingir |
11 |
ai sót zét iú ûd riâlaiz |
I thought that you would realize |
Eu achei que você entenderia |
12 |
zét êf ai ren âuêi from iú |
That if I ran away from you |
Que se eu fugisse de você |
13 |
zét iú ûd uant mi t’u |
That you would want me too |
Você iria me querer também |
14 |
bât aiv gát a bêg sârpraiz ou ou |
But I’ve got a big surprise oh oh. |
Mas eu tive uma grande surpresa oh oh |
15 |
ou iú kûd faind bérâr sêngs t’u dju |
Oh you could find better things to do |
Você podia encontrar algo melhor para fazer |
16 |
zen t’u brêik mai rárt âguén |
Than to break my heart again |
Do que partir meu coração mais uma vez |
17 |
zês t’aim ai uêl trai t’u xou zét aim nat traiên t’u pret’end |
This time I will try to show that I’m not trying to pretend |
Desta vez tentarei mostrar que não estou tentando fingir |
18 |
ai uana gou bât ai rêit t’u lív iú |
I wanna go but I hate to leave you |
Eu quero ir mas eu odeio te deixar |
19 |
iú nou ai rêit t’u lív iú ou ou ou ou. |
You know I hate to leave you oh oh oh oh. |
Você sabe eu odeio te deixar oh ho oh ho |
20 |
ou iú êf iú brêik mai rárt al gou |
Oh you if you break my heart I’ll go |
Você se você partir meu coração eu vou |
21 |
bât al bi bék âguén |
But I’ll be back again. |
Mas eu voltarei novamente |
Facebook Comments