| 1 |
nou, zês êz nat gûdbai |
No, this is not goodbye |
Não, isso não é uma despedida |
| 2 |
ai suér zét aim gona tchêindj |
I swear that I’m gonna change |
Eu juro que vou mudar |
| 3 |
nou, beibi, plíz dont krai |
No, baby, please don’t cry |
Não, amor, por favor, não chore |
| 4 |
êt dâzânt rév t’u end zês uêi |
It doesn’t have to end this way |
Não precisa terminar assim |
| – |
|
|
|
| 5 |
kóz uen ai sênk óv ól zâ naits áiâl bi âloun |
‘Cause when I think of all the nights I’ll be alone |
Porque quando penso em todas as noites que estarei sozinho |
| 6 |
ai guét térêfaid |
I get terrified |
Eu fico aterrorizado |
| 7 |
plíz dont sei gûdbai |
Please don’t say goodbye |
Por favor, não diga adeus |
| – |
|
|
|
| 8 |
kóz gârl, êf iú lív mi nau |
‘Cause girl, if you leave me now |
Porque, garota, se você me deixar agora |
| 9 |
êf iú guêv êt âp end djâst uók rait aut |
If you give it up and just walk right out |
Se você desistir e simplesmente for embora |
| 10 |
iú uêl t’eik zâ bêgâst part óv mi |
You will take the biggest part of me |
Você levará a maior parte de mim |
| 11 |
end ól zâ sêngs zét ai bêlív |
And all the things that I believe |
E todas as coisas nas quais acredito |
| 12 |
beibi, êf iú lív mi nau (ié) |
Baby, if you leave me now (yeah) |
Amor, se você me deixar agora (sim) |
| – |
|
|
|
| 13 |
uen dêd uí luz áuâr uêi? |
When did we lose our way? |
Quando perdemos o nosso caminho? |
| 14 |
mai rôl uârld uóz anrévâlen |
My whole world was unravelling |
Meu mundo inteiro estava se desenrolando |
| 15 |
end gârlz draivên mi ênssêin |
And girls driving me insane |
E garotas me enlouquecendo |
| 16 |
zérz nou rôud uârs zâ trévâlen |
There’s no road worth the travelling |
Não há estrada que valha a pena viajar |
| – |
|
|
|
| 17 |
uen ai sênk âbaut ól óv zâ naits iôr gon |
When I think about all of the nights you’re gone |
Quando eu penso em todas as noites que você não estará aqui |
| 18 |
ai guét térêfaid |
I get terrified |
Eu fico aterrorizado |
| 19 |
plíz dont sei gûdbai |
Please don’t say goodbye |
Por favor, não diga adeus |
| – |
|
|
|
| 20 |
kóz gârl, êf iú lív mi nau |
‘Cause girl, if you leave me now |
Porque, garota, se você me deixar agora |
| 21 |
êf iôr guêvên âp end djâst uók rait aut (ôu) |
If you’re givin’ up and just walk right out (oh) |
Se você desistir e simplesmente for embora (oh) |
| 22 |
iú uêl t’eik zâ bêgâst part óv mi |
You will take the biggest part of me |
Você levará a maior parte de mim |
| 23 |
end ól zâ sêngs zét ai bêlív |
And all the things that I believe |
E todas as coisas nas quais acredito |
| 24 |
beibi, êf iú lív mi nau |
Baby, if you leave me now |
Amor, se você me deixar agora |
| 25 |
beibi, êf iú lív mi nau |
Baby, if you leave me now |
Amor, se você me deixar agora |
| – |
|
|
|
| 26 |
ôu, ai ken prómês êf uí parted (parted) |
Oh, I can promise if we parted (parted) |
Oh, eu posso prometer que, se nos separarmos (separarmos) |
| 27 |
end êf iú léft mi brouken rárt’êd |
And if you left me broken hearted |
E se você me deixar de coração partido |
| 28 |
évri sêngâl nait áiâl sênk âbaut iú uês samuan els |
Every single night I’ll think about you with someone else |
Todas as noites, eu imaginarei você com outra pessoa |
| – |
|
|
|
| 29 |
beibi, êf iú lív mi |
Baby, if you leave me |
Amor, se você me deixar |
| 30 |
beibi, êf iú lív mi nau (lív mi nau) |
Baby, if you leave me now (leave me now) |
Amor, se você me deixar agora (me deixar agora) |
| 31 |
êf iú guêv êt âp end djâst uók rait aut (rêi) |
If you give it up and just walk right out (hey) |
Se você desistir e simplesmente for embora (ei) |
| 32 |
iú uêl t’eik zâ bêgâst part óv mi |
You will take the biggest part of me |
Você levará a maior parte de mim |
| 33 |
end ól zâ sêngs zét ai bêlív |
And all the things that I believe |
E todas as coisas nas quais acredito |
| 34 |
beibi, êf iú lív mi nau |
Baby, if you leave me now |
Amor, se você me deixar agora |
| – |
|
|
|
| 35 |
ôu gârl, êf iú lív mi nau |
Oh girl, if you leave me now |
Oh garota, se você me deixar agora |
| 36 |
êf iú guêv êt âp end djâst uók rait aut (ôu) |
If you give it up and just walk right out (oh) |
Se você desistir e simplesmente for embora (oh) |
| 37 |
beibi, iú uêl t’eik zâ bêgâst part óv mi |
Baby, you will take the biggest part of me |
Amor, você levará a maior parte de mim |
| 38 |
end ól zâ sêngs zét ai bêlív |
And all the things that I believe |
E todas as coisas nas quais acredito |
| 39 |
beibi, êf iú lív mi nau |
Baby, if you leave me now |
Amor, se você me deixar agora |
| 40 |
(ôu) beibi, êf iú lív mi nau |
(Oh) baby, if you leave me now |
(Oh) amor, se você me deixar agora |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments