| 1 |
êf iú réd mai lóv |
If you had my love |
Se você tivesse meu amor |
| 2 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu te desse toda minha confiança |
| 3 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Você me confortaria? |
| 4 |
end êf sam rau iú niu |
And if somehow you knew |
E se de alguma forma você soubesse |
| 5 |
zét iór lóv ûd bi ântru |
That your love would be untrue |
Que o seu amor é falso |
| 6 |
ûd iú lai t’u mi |
Would you lie to me |
Você mentiria pra mim |
| 7 |
end kól mi beibi |
And call me baby |
E me chamaria de sua garota? |
| – |
|
|
|
| 8 |
nau êf ai guêv iú mi |
Now if I give you me |
Agora se eu me desse pra você |
| 9 |
zês êz rau êts gát t’u bi |
This is how it’s got to be |
É como tinha que ser |
| 10 |
fârst óv ól ai uont t’eik iú tchit’en on mi |
First of all I won’t take you cheating on me |
Primeiro de tudo eu não queria que você me enganasse |
| 11 |
t’él mi ru ken ai trâst |
Tell me who can I trust |
Me diga em quem posso confiar |
| 12 |
êf ai kent trâst ên iú |
If I can’t trust in you |
Se não puder confiar em você? |
| 13 |
end ai rêfius t’u let iú plei mi fór a fûl beibi |
And I refuse to let you play me for a fool baby |
E me recuso deixar você me fazer de boba, baby |
| – |
|
|
|
| 14 |
iú séd zét (séd zét uí kûd póssâbli) |
You said that (said that we could possibly) |
Você disse que (disse que poderíamos possivelmente) |
| 15 |
uí kûd póssâbli (póssâbli spend êt’ârnât’i) |
We could possibly (possibly spend eternity) |
Poderíamos Possivelmente (possivelmente passar a eternidade) |
| 16 |
spend êt’ârnât’i |
Spend eternity |
Passe a eternidade |
| 17 |
si zéts uat iú t’old mi |
See that’s what you told me |
Veja que o que você me disse |
| 18 |
zéts uat iú séd |
That’s what you said |
Isso é o que você disse |
| – |
|
|
|
| 19 |
bât êf iú uant mi |
But if you want me |
Mas se você me quer |
| 20 |
(êf iú uant mi iú rév t’u bi) |
(if you want me you have to be) |
(Se você me quer você tem que ser) |
| 21 |
iú rév t’u bi fûlfêlen ól mai dríms |
You have to be fulfilling all my dreams |
Você tem que estar cumprindo todos os meus sonhos |
| 22 |
(rév t’u bi fûlfêlen ól mai dríms) |
(have to be fulfilling all my dreams) |
(tem que ser cumprindo todos os meus sonhos) |
| 23 |
bi fûlfêlen ól mai dríms |
Be fulfilling all my dreams |
Estar cumprindo todos os meus sonhos |
| 24 |
êf iú ríli uant mi bêibi |
If you really want me babe |
Se você realmente quiser me, baby |
| – |
|
|
|
| 25 |
êf iú réd mai lóv |
If you had my love |
Se você tivesse meu amor |
| 26 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu lhe daria toda a minha confiança |
| 27 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Será que você me confortaria? |
| 28 |
(ûd iú kamfârt mi) |
(would you comfort me) |
(será que você me confortaria?) |
| 29 |
(t’él mi) (beibi) |
(Tell me) (Baby) |
(Diga-me) (Baby) |
| 30 |
end êf sam rau iú niu (rau iú niu) |
And if somehow you knew (how you knew) |
E se de alguma forma você sabia (como você soube) |
| 31 |
zét iór lóv ûd bi ântru (ié) |
That your love would be untrue (yeah) |
Que seu amor seria falso |
| 32 |
ûd iú lai t’u mi |
Would you lie to me |
Você mentiria para mim |
| 33 |
end kól mi beibi |
And call me baby |
E me chamar de bebê |
| – |
|
|
|
| 34 |
iú séd iú uant mai lóv |
You said you want my love |
Você disse que quer o meu amor |
| 35 |
end iúv gát t’u rév êt ól |
And you’ve got to have it all |
E você tem que ter tudo |
| 36 |
bât fârst zér ar sam sêngs iú níd t’u nou |
But first there are some things you need to know |
Mas primeiro há algumas coisas que você precisa saber |
| 37 |
êf iú uana lêv |
If you wanna live |
Se você quer viver |
| 38 |
uês ól ai rév t’u guêv |
With all I have to give |
Com tudo o que tenho para dar |
| 39 |
ai níd t’u fíâl trû lóv |
I need to feel true love |
Eu preciso sentir o verdadeiro amor |
| 40 |
ór êts gát t’u end, ié |
Or it’s got to end, yeah |
Ou ele tem até o fim, yeah |
| – |
|
|
|
| 41 |
ai dont uant iú (dont uant iú traiên t’u) |
I don’t want you (don’t want you trying to) |
Eu não quero que você (não quero que você tentar) |
| 42 |
traiên t’u guét uês mi (traiên t’u guét uês mi) |
Trying to get with me (trying to get with me) |
Tentando se aproximar de mim (tentando ficar comigo) |
| 43 |
end ai end âp ân rrépi |
And I end up unhappy |
E acabar infeliz |
| 44 |
ai dont níd zâ rârt |
I don’t need the hurt |
Eu não preciso de mágoa |
| 45 |
end ai dont níd zâ pêin |
And I don’t need the pain |
E eu não preciso da dor |
| – |
|
|
|
| 46 |
sou bifór ai dju (bifór ai dju guêv maissélf) |
So before I do (before I do give myself) |
Então antes de eu fazer (antes eu dou a mim mesmo) |
| 47 |
guêv maissélf t’u iú (guêv maissélf) (t’u iú) |
Give myself to you (give myself) (to you) |
Dê-me a você (Dê-me) (para você) |
| 48 |
ai rév t’u nou zâ trus |
I have to know the truth |
Eu tenho que saber a verdade |
| 49 |
êf ai spend mai laif uês iú |
If I spend my life with you |
Se eu gastar minha vida com você |
| – |
|
|
|
| 50 |
êf iú réd mai lóv (réd mai lóv) |
If you had my love (had my love) |
Se você tivesse meu amor (tivesse meu amor) |
| 51 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu te dei tudo a minha confiança |
| 52 |
(guêiv iú mai trâst) |
(gave you my trust) |
(Deu-lhe a minha confiança) |
| 53 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Será que você me confortaria? |
| 54 |
(uat ûd iú dju, beibi) |
(what would you do, baby) |
(o que você faria, baby?) |
| 55 |
(t’él mi rait nau) |
(Tell me right now) |
(diga-me agora) |
| 56 |
end êf sam rau iú niu (ai níd t’u nou) |
And if somehow you knew (I need to know) |
E se de alguma forma você sabia (que eu preciso saber) |
| 57 |
zét iór lóv ûd bi ântru (bi ântru) |
That your love would be untrue (be untrue) |
Que seu amor seria falso (seria falso) |
| 58 |
ûd iú lai t’u mi (dont lai) |
Would you lie to me (don’t lie) |
Você mentiria para mim? [não minta) |
| 59 |
end kól mi beibi (dont iú lai t’u mi) |
And call me baby (don’t you lie to me) |
E me chamar de baby (não minta para mim) |
| – |
|
|
|
| 60 |
êf iú réd mai lóv (êf ai guêiv êt t’u iú) |
If you had my love (if I gave it to you) |
Se você tivesse meu amor (que eu dei a você) |
| 61 |
end ai guêiv iú ól mai trâst (uat ûd iú dju) |
And I gave you all my trust (what would you do) |
E eu te dei tudo a minha confiança (o que você faria) |
| 62 |
ûd iú kamfârt mi (kamfârt mi) |
Would you comfort me (comfort me) |
Será que você me confortaria? (me confortaria?) |
| 63 |
(ôu, t’él mi beibi) |
(Ooh, tell me baby) |
(Ooh, me diga baby) |
| 64 |
end êf sam rau iú niu (rau iú niu) |
And if somehow you knew (how you knew) |
E se de alguma forma você sabia (como você soube) |
| 65 |
zét iór lóv ûd bi ântru (bi ântru) |
That your love would be untrue (be untrue) |
Que seu amor seria falso (seria falso) |
| 66 |
ûd iú lai t’u mi (ûd iú lai t’u mi) |
Would you lie to me (would you lie to me) |
Você mentiria para mim (você mentiria para mim) |
| 67 |
end kól mi beibi (dont iú lai t’u mi beibi) |
And call me baby (don’t you lie to me baby) |
E me chamar de bebê (não minta para mim, baby) |
| – |
|
|
|
| 68 |
(êf iú réd mai) |
(If you had my) |
se você tivesse meu |
| 69 |
êf iú réd mai lóv (rêi) |
If you had my love (hey) |
Se você tivesse meu amor (hey) |
| 70 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu te dei tudo a minha confiança |
| 71 |
(ûd iú kamfârt mi) |
(would you comfort me) |
(será que você me confortaria?) |
| 72 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Será que você me confortaria? |
| 73 |
(t’él mi beibi) |
(Tell me baby) |
(me diga baby) |
| 74 |
end êf sam rau iú niu (ôu) |
And if somehow you knew (oh) |
E se de alguma forma você sabia (como você soube?) |
| 75 |
zét iór lóv ûd bi ântru |
That your love would be untrue |
Que seu amor seria falso (seria falso) |
| 76 |
ûd iú lai t’u mi (dont lai t’u mi) |
Would you lie to me (don’t lie to me) |
Você mentiria para mim? (você mentiria para mim?) |
| 77 |
end kól mi beibi (kól mi beibi) |
And call me baby (call me baby) |
E me chamar de bebê (não minta para mim, baby) |
| – |
|
|
|
| 78 |
êf iú réd mai lóv (réd mai lóv) |
If you had my love (had my love) |
Se você tivesse meu amor (tinha o meu amor) |
| 79 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu lhe dei toda a minha confiança |
| 80 |
(guêiv iú mai trâst) |
(gave you my trust) |
(deu-lhe a minha confiança) |
| 81 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Será que você me confortar |
| 82 |
(uat ûd iú dju) |
(What would you do) |
(O que você faria?) |
| 83 |
(êf ai guêiv êt t’u iú) |
(If I gave it to you) |
(Se eu lhe dei a você) |
| 84 |
end êf sam rau iú niu (kól mi) |
And if somehow you knew (call me) |
E se de alguma forma você sabia que (me chame) |
| 85 |
zét iór lóv ûd bi ântru |
That your love would be untrue |
Que seu amor seria falso |
| 86 |
ûd iú lai t’u mi (dont iú lai t’u mi) |
Would you lie to me (don’t you lie to me) |
Você mentiu para mim (não minta para mim) |
| 87 |
end kól mi beibi (kól mi beibi) |
And call me baby (call me baby) |
E chamar-me baby (me chame, baby) |
| – |
|
|
|
| 88 |
êf iú réd mai lóv |
If you had my love |
Se você tivesse meu amor |
| 89 |
end ai guêiv iú ól mai trâst |
And I gave you all my trust |
E eu lhe dei toda a minha confiança |
| 90 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me |
Será que você me confortaria? |
| 91 |
end êf sam rau iú niu |
And if somehow you knew |
E se de alguma forma você soubesse |
| 92 |
zét iór lóv ûd bi ântru |
That your love would be untrue |
Que seu amor seria falso |
| 93 |
ûd iú lai t’u mi |
Would you lie to me |
Você mentiria para mim? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments