| 1 |
kêk mi uen aim daun |
Kick me when I’m down |
Chute-me quando estou pra baixo |
| 2 |
kíp mi on zâ graund |
Keep me on the ground |
Mantenha-me no chão |
| 3 |
from zâ uans ru ai sót |
From the ones who I thought |
Dos que eu pensei |
| 4 |
zêi ûd névâr lív |
they would never leave |
que nunca iriam embora |
| 5 |
ru guêiv iú sou mâtch fêis? |
Who gave you so much faith? |
Quem te deu tanta fé? |
| 6 |
ru guêiv iú sou mâtch páuâr? |
Who gave you so much power? |
Quem te deu tanto poder? |
| 7 |
iú t’ârnd êt ól âguenst mi |
You turned it all against me |
Você virou tudo contra mim |
| – |
|
|
|
| 8 |
aim fílên âlaiv |
I’m feeling alive |
Eu estou me sentindo vivo |
| 9 |
laik êts zâ fârst t’aim |
like it’s the first time |
como se fosse a primeira vez |
| 10 |
bât iôr gouên end iôr gouên |
But you’re goin’ and you’re goin’ |
Mas você está indo e você está indo |
| 11 |
end iôr gon t’ânáit |
and you’re gone tonight |
e você vai embora esta noite |
| 12 |
aim fílên âlaiv |
I’m feeling alive |
Eu estou me sentindo vivo |
| 13 |
laik êts zâ fârst t’aim |
like it’s the first time |
como se fosse a primeira vez |
| 14 |
névâr gona bi a part óv mi, zês t’aim |
Never gonna be a part of me, this time |
Esse momento nunca será uma parte de mim |
| – |
|
|
|
| 15 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 16 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 17 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 18 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 19 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 20 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 21 |
djâst uêit, djâst uêit, djâst uêit |
Just wait, just wait, just wait |
Apenas espere, espere, espere |
| – |
|
|
|
| 22 |
kêk mi uen aim daun |
Kick me when I’m down |
Chute-me quando estou pra baixo |
| 23 |
kíp mi on zâ graund |
Keep me on the ground |
Mantenha-me no chão |
| 24 |
zérz nou blék end uait uen êt kams t’u pêin |
There’s no black and white when it comes to pain |
Não há preto e branco quando se trata de destino |
| 25 |
ól ai guêiv âp, êts st’êl nat ênaf |
All I gave up, it’s still not enough |
Eu não vou desistir, isso ainda não é suficiente |
| 26 |
iôr tchuísten mai dímans |
You’re twisting my demons |
Você está torcendo meus demônios |
| 27 |
laik zér êz nou lóv |
like there is no love |
como se o amor não existisse |
| 28 |
uen push kams t’u xâv zét fain lain guêvs âp |
When push comes to shove that fine line gives up |
Se a coisa piorar e aquela linha fina ceder |
| 29 |
aim léft uês zâ fílên óv tchêissên a râsh |
I’m left with the feeling of chasing a rush |
Só me restará o sentimento de perseguir um impulso |
| – |
|
|
|
| 30 |
aim fílên âlaiv laik êts zâ fârst t’aim |
I’m feeling alive like it’s the first time |
Eu estou me sentindo vivo como se fosse a primeira vez |
| 31 |
bât iôr gouên end iôr gouên |
But you’re goin’ and you’re goin’ |
Mas você está indo e você está indo |
| 32 |
end iôr gon t’ânáit |
and you’re gone tonight |
e você vai embora esta noite |
| 33 |
aim fílên âlaiv laik êts zâ fârst t’aim |
I’m feeling alive like it’s the first time |
Eu estou me sentindo vivo como se fosse a primeira vez |
| 34 |
névâr gona bi a part óv mi, zês t’aim |
Never gonna be a part of me, this time |
Esse momento nunca será uma parte de mim |
| – |
|
|
|
| 35 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 36 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 37 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 38 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 39 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 40 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 41 |
djâst uêit |
Just wait |
Apenas espere |
| – |
|
|
|
| 42 |
gona xou uat aiv gát léft |
Gonna show what I’ve got left |
Irei lhe mostrar o que eu ainda tenho |
| 43 |
iú révent íven sin mai bést |
You haven’t even seen my best |
Você nem sequer viu o meu melhor |
| 44 |
djâst uêit |
Just wait |
Apenas espere |
| – |
|
|
|
| 45 |
ól ai guêiv âp |
All I gave up |
Tudo o que eu entreguei |
| 46 |
st’êl nat ênaf |
Still not enough |
Ainda não é suficiente |
| 47 |
kêk mi uen aim daun |
Kick me when I’m down |
Chute-me quando estou pra baixo |
| – |
|
|
|
| 48 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 49 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 50 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 51 |
ai nou iúâl ráit mi óff |
I know you’ll write me off |
Eu sei que você vai me desprezar |
| 52 |
ai nou iôr ól uêiz gona kaunt mi aut |
I know you’re always gonna count me out |
Eu sei que você sempre vai me deixar de fora |
| 53 |
iú sênk aim gona let iú daun? |
You think I’m gonna let you down? |
Você acha que eu vou te desapontar? |
| 54 |
djâst uêit |
Just wait |
Apenas espere |
| – |
|
|
|
| 55 |
dont kaunt mi aut |
Don’t count me out |
Não me deixe de fora |
| 56 |
uont let iú daun |
Won’t let you down |
Não vou te desapontar |
| 57 |
aim névâr gona let iú daun |
I’m never gonna let you down |
Eu nunca vou te desapontar |
| 58 |
(dont kaunt mi aut, dont kaunt mi aut) |
(Don’t count me out, don’t count me out) |
(Não me deixe de fora, não me deixe de fora) |
| 59 |
(dont ráit, ai uont let iú daun) |
(Don’t write, I won’t let you down) |
(Não me despreze, eu não vou te desapontar) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments