| 1 |
ai gára t’eik a lêrâl t’aim |
I gotta take a little time |
Preciso de um tempo |
| 2 |
a lêrâl t’aim t’u sênk sêngs ôuvâr |
A little time to think things over |
Um tempo pra repensar as coisas |
| 3 |
ai bérâr ríd bitchuín zâ lains |
I better read between the lines |
É melhor eu ler nas entrelinhas |
| 4 |
ên kêiz ai níd êt uen aim ôldâr |
In case I need it when I’m older |
Caso eu precise disso quando for mais velho |
| 5 |
nau zês maunt’an ai mâst klaim |
Now this mountain I must climb |
Essa montanha eu tenho que escalar |
| 6 |
fíls laik a uârld âpan mai xôldârs |
Feels like a world upon my shoulders |
Parece que o mundo está nas minhas costas |
| 7 |
ai sru zâ klauds ai si lóv xain |
I through the clouds I see love shine |
Através das nuvens eu vejo o amor brilhar |
| 8 |
êt kíps mi uôrm és laif grôuz kôldâr |
It keeps me warm as life grows colder |
Me mantém aquecido enquanto a vida esfria |
| 9 |
ên mai laif zérz bên rárt êik end pêin |
In my life there’s been heartache and pain |
Na minha vida já tive desilusões e dor |
| 10 |
ai dont nou êf ai ken feis êt âguén |
I don’t know if I can face it again |
Não sei se consigo encarar isso de novo |
| 11 |
kent stap nau aiv trévâld sou far |
Can’t stop now, I’ve traveled so far |
Não posso parar agora |
| 12 |
t’u tchêindj zês lounli laif |
To change this lonely life |
Viajei tão longe para mudar essa vida solitária |
| 13 |
ai uana nou uát lóv êz |
I wanna know what love is |
Eu quero saber o que é o amor |
| 14 |
ai uant iú t’u xou mi |
I want you to show me |
Eu quero que você me mostre |
| 15 |
ai uana fíl uát lóv êz |
I wanna feel what love is |
Eu quero sentir o que é o amor |
| 16 |
ai nou iú ken xou mi |
I know you can show me |
Eu sei que você pode me mostrar |
| 17 |
aim gona t’eik a lêrâl t’aim |
I’m gonna take a little time |
Eu vou dar um tempo |
| 18 |
a lêrâl t’aim t’u lûk âraund mi |
A little time to look around me |
Um tempo pra olhar ao meu redor |
| 19 |
aiv gát nou uér léft t’u raid |
I’ve got nowhere left to hide |
Não tenho mais onde me esconder |
| 20 |
êt lûks laik lóv réz fáinâli faund mi |
It looks like love has finally found me |
Parece que o amor finalmente me encontrou |
| 21 |
ên mai laif zérz bên rárt êik end pêin |
In my life there’s been heartache and pain |
Na minha vida já tive desilusões e dor |
| 22 |
ai dont nou êf ai ken feis êt âguén |
I don’t know if I can face it again |
Não sei se consigo encarar isso de novo |
| 23 |
ai kent stap nau aiv trévâld sou far |
I can’t stop now, I’ve traveled so far |
Não posso parar agora |
| 24 |
t’u tchêindj zês lounli laif |
To change this lonely life |
Viajei tão longe para mudar essa vida solitária |
| 25 |
ai uana nou uát lóv êz |
I wanna know what love is |
Eu quero saber o que é o amor |
| 26 |
ai uant iú t’u xou mi |
I want you to show me |
Eu quero que você me mostre |
| 27 |
ai uana fíl uát lóv êz |
I wanna feel what love is |
Eu quero sentir o que é o amor |
| 28 |
ai nou iú ken xou mi |
I know you can show me |
Eu sei que você pode me mostrar |
| 29 |
ai uana nou uát lóv êz |
I wanna know what love is |
Eu quero saber o que é o amor |
| 30 |
ai uant iú t’u xou mi |
I want you to show me |
Eu quero que você me mostre |
| 31 |
end ai uana fíl ai uant t’u fíl uát lóv êz |
And I wanna feel, I want to feel what love is |
E eu quero sentir, eu quero sentir o que é o amor |
| 32 |
end ai nou ai nou iú ken xou mi |
And I know, I know you can show me |
E eu sei, eu sei que você pode me mostrar |
| 33 |
lets t’ók âbaut lóv |
Let’s talk about love |
Vamos falar sobre amor |
| 34 |
ai uana nou uát lóv êz zâ lóv zét iú fíl ênssaid |
I wanna know what love is, the love that you feel inside |
Eu quero saber o que é o amor, o amor que você sente por dentro |
| 35 |
ai uant iú t’u xou mi end aim fílên sou mâtch lóv |
I want you to show me, and I’m feeling so much love |
Eu quero te mostrar, e eu sinto tanto amor |
| 36 |
ai uana fíl uát lóv êz nou iú djâst kenat raid |
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide |
Eu quero saber o que é o amor, não, você não pode esconder |
| 37 |
ai nou iú ken xou mi ié |
I know you can show me, yeah |
Eu quero que você me mostre, sim |
| 38 |
ai uana nou uát lóv êz lets t’ók âbaut lóv |
I wanna know what love is, let’s talk about love |
Eu quero saber o que é o amor, vamos falar sobre amor |
| 39 |
ai uant iú t’u xou mi ai uana fíl êt t’u |
I want you to show me, I wanna feel it too |
Eu quero que você me mostre, eu quero sentir também |
| 40 |
ai uana fíl uát lóv êz ai uant t’u fíl êt t’u |
I wanna feel what love is, I want to feel it too |
Eu quero sentir o que é o amor, eu quero sentir também |
| 41 |
end ai nou end ai nou ai nou iú ken xou mi |
And I know and I know, I know you can show me |
E eu sei e eu sei, eu sei que você pode me mostrar |
| 42 |
xou mi lóv êz ríâl ié |
Show me love is real, yeah |
Me mostre que o amor é real, sim |
| 43 |
ai uana nou uát lóv êz |
I wanna know what love is |
Eu quero saber o que é o amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Amei obrigada mesmo.. eu ouvia sempre essa música e dava vontade de cantar mas n sabia como se cantava então ajudou muito.. obrigada mesmo ?