| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rimembâr lóv nouts zâ títchâr faund ên skûl |
Remember love notes the teacher found in school |
Lembre-se de notas de amor o professor encontrou na escola |
| 2 |
zâ rôl klés léfên |
The whole class laughing |
Todo o laughting classe |
| 3 |
dji ai félt djâst laik a fûl |
gee I felt just like a fool |
caramba eu me senti como um bobo |
| 4 |
bât zéts nat zâ véri part âbaut ai |
But that’s not the very part about I |
Mas isso não é a própria parte sobre eu eu tinha que escrever |
| 5 |
ai réd t’u ráit uan sáuzend t’aims |
I had to write 1 thousand times |
eu tinha que escrever 1000 vezes |
| 6 |
zét ai lóv iú ai lóv iú |
That I love you I love you |
Que eu te amo eu te amo |
| 7 |
ai lóv iú ai lóv iú |
I love you I love you |
Eu te amo eu te amo |
| 8 |
gârl ai lóv iú uan sáuzend t’aims |
Girl I love you 1 thousand times |
Garota eu te amo mil vezes |
| 9 |
zâ lóv nouts ai tréjârd lâvên iú uóz nat a sên |
The love notes I treasured loving you was not a sin |
O amor observa eu guardava te amar não é pecado |
| 10 |
pânêshment uóz pléjâr ru aid dju êt ól ôuvâr âguén |
Punishment was pleasure who I’d do it all over again |
a punição era prazer que faria tudo de novo |
| 11 |
ai rôut end ai rôut t’êl mai fêngârz gát sór |
I wrote and I wrote till my fingers got sore |
eu escrevi e eu escrevi até meus dedos ficou ferida |
| 12 |
bât ai réd t’u ráit djâst a lêrâl bêt mór |
But I had to write just a little bit more |
Mas eu tinha que escrever um pouco mais |
| 13 |
dêd iú ríd mai lérârz êts bên on mai maind |
Did you read my letters it’s been on my mind? |
Você leu minhas cartas seu estado em minha mente? |
| 14 |
ól zét êt séd uóz gârl ai lóv iú uan sáuzend t’aims |
All that it said was girl I love you one thousand times |
Tudo o que ele disse era menina eu te amo mil vezes |
| 15 |
from zân ânt’êl zês véri seim dei |
From them until this very same day |
a partir de então até neste mesmo dia |
| 16 |
ai st’êl fíl zét seim old uêi |
I still feel that same old way |
Eu ainda sinto a mesma velha maneira |
Facebook Comments