| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êf iú t’él mi uát ai mâst sâpouzd t’u dju |
If you tell me what I must supposed to do |
Se você me disser o que devo devo fazer |
| 2 |
al fârguét iá |
I’ll forget Ya |
Eu vou te esquecer |
| 3 |
nasên êz gona tcheindj mai lóv, mai lóv t’u iú |
Nothing is gonna change my love, my love to you |
Nada vai mudar meu amor, meu amor por você |
| 4 |
ai uêl kétch, iá |
I will catch, ya |
Eu vou te alcançar |
| 5 |
rêzams gona râssâl, bât êt dâzânt kêl |
Rhythm’s gonna hustle, but it doesn’t kill |
O ritmo vai apressar, mas não vai matar |
| 6 |
andârstend, gârl |
Understand, Girl |
Entenda, menina |
| 7 |
xou mi uát iú gát, ai sênk êts a bérâr pêl |
Show me what you got, I think it’s a better pill |
Mostre-me o que você tem, acho que é o melhor remédio |
| 8 |
iú ar sâtch a |
You are such a |
Você é tão |
| 9 |
rait ríâr, rait nau ai uant t’u pruv iú |
Right Here, Right Now I want to prove you |
Bem aqui, agora Eu quero provar você |
| 10 |
rait ríâr, rait nau ai uant t’u pruv |
Right Here, Right Now I want to prove |
Bem aqui, agora Eu quero provar |
| 11 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 12 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 13 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 14 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 15 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 16 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 17 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 18 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 19 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 20 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 21 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 22 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 23 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 24 |
êf iú t’él mi uát ai mâst sâpouzd t’u dju |
If you tell me what I must supposed to do |
Se você me disser o que devo devo fazer |
| 25 |
al fârguét iá |
I’ll forget Ya |
Eu vou te esquecer |
| 26 |
nasên êz gona tcheindj mai lóv, mai lóv t’u iú |
Nothing is gonna change my love, my love to you |
Nada vai mudar meu amor, meu amor por você |
| 27 |
ai uêl kétch, iá |
I will catch, ya |
Eu vou te alcançar |
| 28 |
rêzams gona râssâl, bât êt dâzânt kêl |
Rhythm’s gonna hustle, but it doesn’t kill |
O ritmo vai apressar, mas não vai matar |
| 29 |
andârstend, gârl |
Understand, Girl |
Entenda, menina |
| 30 |
xou mi uát iú gát, ai sênk êts a bérâr pêl |
Show me what you got, I think it’s a better pill |
Mostre-me o que você tem, acho que é o melhor remédio |
| 31 |
iú ar sâtch a |
You are such a |
Você é tão |
| 32 |
rait ríâr, rait nau ai uant t’u pruv iú |
Right Here, Right Now I want to prove you |
Bem aqui, agora Eu quero provar para você |
| 33 |
rait ríâr, rait nau ai uant t’u pruv |
Right Here, Right Now I want to prove |
Bem aqui, agora Eu quero provar |
| 34 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 35 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 36 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 37 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 38 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 39 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 40 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 41 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 42 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 43 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
| 44 |
ai dont nou uát t’u dju ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer Eu não sei o que fazer |
| 45 |
ai dont nou uát t’u dju |
I don’t know what to do |
Eu não sei o que fazer |
| 46 |
(ai ken prábâbli sei) |
(I can probably say) |
(Eu provavelmente posso dizer) |
Facebook Comments