| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
évrit’aim iú gou âuêi |
Everytime you go away |
Sempre que você vai embora |
| 2 |
êt éktchuâli kaindâ meiks mai dei |
It actually kinda makes my day |
Isso de fato faz meu dia |
| 3 |
évrit’aim iú lív iú slem zâ dór |
Everytime you leave you slam the door |
Toda hora que você parte você bate a porta |
| 4 |
iú pêk iór uârds sou kérfûli |
You pick your words so carefully |
Você escolhe suas palavras com muito cuidado |
| 5 |
iú rêit t’u sênk iôr rârt’ên mi |
You hate to think you’re hurting me |
Você odeia pensar que está me magoando |
| 6 |
iú lív mi léfên on zâ flór |
You leave me laughing on the floor |
Você me deixou rindo no chão |
| 7 |
kâz |
‘Cuz |
Pois |
| 8 |
ai dont guêv êt âp ai dont guêv a dem |
I don’t give it up I don’t give a damn |
Eu não desisto eu não dou a mínima |
| 9 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 10 |
iú nou ai dont guêv êt âp |
You know I don’t give it up |
Você sabe eu não desisto |
| 11 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 12 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 13 |
iú nou aim nat gona krai âbaut sam stúpêdgai |
You know I’m not gonna cry about some stupid guy |
Você sabe que eu não vou chorar por um garoto estúpido |
| 14 |
a gai ru sênks ríz ól zét |
a guy who thinks he’s all that |
Um garoto que pensa que é tudo |
| 15 |
ai sót uí uâr djâst renguên aut |
I thought we were just hanging out |
Eu pensei que estávamos apenas saindo |
| 16 |
sou uaid iú kês mi on zâ maus |
So why’d you kiss me on the mouth |
Você não sabe que eu? |
| 17 |
iú sót zâ uêi iú t’eist ûd guét mi rai |
You thought the way you taste would get me high |
Você achou o jeito de provar como me deixar pra cima |
| 18 |
iú uent t’u ól iór frends t’u brég |
You went to all your friends to brag |
Você deixou todos os seus amigos para se gabar |
| 19 |
gaiz ar ól uêis sâtch a drég |
Guy’s are always such a drag |
Garotos sempre são uma grande chatice |
| 20 |
dont iú nou zâ rízan zét ai kêst iú |
Don’t you know the reason that I kissed you |
Você não sabe o motivo pra eu ter te beijado? |
| 21 |
uóz t’u sei gûdbai |
was to say goodbye |
Foi para dizer adeus |
| 22 |
kâz |
‘Cuz |
Pois |
| 23 |
ai dont guêv êt âp ai dont guêv a dem |
I don’t give it up I don’t give a damn |
Eu não desisto eu não dou a mínima |
| 24 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 25 |
iú nou ai dont guêv êt âp |
You know I don’t give it up |
Você sabe eu não desisto |
| 26 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 27 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 28 |
iú nou aim nat gona krai âbaut sam stúpêdgai |
You know I’m not gonna cry about some stupid guy |
Você sabe que eu não vou chorar por um garoto estúpido |
| 29 |
a gai ru sênks ríz ól zét |
a guy who thinks he’s all that |
Um garoto que pensa que é tudo |
| 30 |
renguên renguên aut |
Hanging hanging out |
Saindo simplesmente saindo |
| 31 |
ai em sêmpli renguên renguên aut |
I am simply hanging hanging out |
Eu simplesmente saindo saindo |
| 32 |
ai em sêmpli renguên |
I am simply hanging |
Eu estou simplesmente saindo |
| 33 |
sou uaid iú kês mi on zâ maus |
So why’d you kiss me on the mouth |
Você não sabe que eu? |
| 34 |
dont iú nou zét ai |
Don’t you know that I |
Você não sabe que eu |
| 35 |
ai dont guêv a dem âbaut iú |
I don’t give a damn about you |
Eu não dou a mínima para você |
| 36 |
ai uont guêv êt âp nat fór iú |
I won’t give it up not for you |
Eu não desistirei não por você |
| 37 |
ai dont guêv a dem âbaut iú |
I don’t give a damn about you |
Eu não dou a mínima para você |
| 38 |
ai uont guêv êt âp nat fór iú |
I won’t give it up not for you |
Eu não desistirei não por você |
| 39 |
aim nat gona krai baut sam stúpêd gai |
I’m not gonna cry bout some stupid guy |
Eu não vou chorar por um garoto estúpido |
| 40 |
a gai ru sênks ríz ól zét |
a guy who thinks he’s all that |
Um garoto que pensa que é tudo |
| 41 |
ai dont guêv êt âp |
I don’t give it up |
Eu não desisto |
| 42 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 43 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 44 |
iú nou ai dont guêv êt âp |
You know I don’t give it up |
Você sabe eu não desisto |
| 45 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 46 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 47 |
(ai dont guêv a dem) |
(I don’t give a damn) |
(Eu não dou a mínima) |
| 48 |
ai dont guêv êt âp |
I don’t give it up |
Eu não desisto |
| 49 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 50 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 51 |
iú nou ai dont guêv êt âp |
You know I don’t give it up |
Você sabe eu não desisto |
| 52 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 53 |
uát iú sei âbaut zét |
What you say about that |
O que você diz sobre isso? |
| 54 |
iú nou ai dont guêv êt âp |
You know I don’t give it up |
Você sabe eu não desisto |
| 55 |
ai dont guêv a dem |
I don’t give a damn |
Eu não dou a mínima |
| 56 |
uát iú sei âbaut zét (uát iú sei) |
What you say about that (what you say) |
O que você diz sobre isso? (O que você diz?) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments