| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rí féstâr uêâr fólen |
he faster we’re falling |
Quanto mais rápido estamos caindo |
| 2 |
uêâr st’apên end stólen |
We’re stopping and stalling |
nós estamos parando e enguiçando |
| 3 |
uêâr ranên ên sârkâls âguén |
We’re running in circles again |
Nós estamos correndo em círculos novamente |
| 4 |
djâst és sêngs uêâr lûkên âp |
Just as things we’re looking up |
Assim como as coisas que estamos olhando para cima |
| 5 |
iú séd êt uózent gûd inâf |
You said it wasn’t good enough |
Você disse que não era bom o bastante |
| 6 |
bât st’êl uêâr traiên uan mór t’aim |
But still we’re trying one more time |
Mas ainda assim estamos tentando mais uma vez |
| 7 |
meibi uêâr djâst traiên t’u rard |
Maybe we’re just trying to hard |
Talvez nós estejamos tentando demais |
| 8 |
uen ríli êts klôussâr zen êt êz t’u far |
When really it’s closer than it is too far |
Quando na verdade isso está mais perto do que longe |
| 9 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 10 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 11 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 12 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 13 |
instéd óv gouên andâr |
Instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 14 |
sims laik ítch t’aim |
Seems like each time |
Parece que cada vez |
| 15 |
aim uês iú ai lûs mai maind |
I’m with you I lose my mind |
estou com você eu perco minha cabeça |
| 16 |
bikóz aim bendên ôuvâr békuârds t’u rilêit |
Because I’m bending over backwards to relate |
porque estou me esforçando para contar |
| 17 |
êts uan sêng t’u kamplein |
It’s one thing to complain |
É uma coisa para reclamar |
| 18 |
bât uen iôr draivên mi ênssêin |
But when you’re driving me insane |
Mas quando você está me deixando louco |
| 19 |
uél zân ai sênk êts t’aim zét uí t’ûk a brêik |
Well then I think it’s time that we took a break |
Bem então eu acho que é hora de darmos um tempo |
| 20 |
meibi uêâr djâst traiên t’u rard |
Maybe we’re just trying to hard |
Talvez nós estejamos tentando demais |
| 21 |
uen ríli êts klôussâr zen êt êz t’u far |
When really it’s closer than it is too far |
Quando na verdade isso está mais perto do que longe |
| 22 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 23 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 24 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 25 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 26 |
instéd óv gouên andâr |
Instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 27 |
instéd óv gouên andâr |
Instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 28 |
ai kent sêt bék end uândâr uai |
I can’t sit back and wonder why |
Eu não posso me sentar e me perguntar por que |
| 29 |
êt t’ûk sou long fór zês t’u dai |
It took so long for this to die |
demorou tanto para isso morrer |
| 30 |
end ai rêit êt uen iú fêik êt |
And I hate it when you fake it |
Eu odeio quando você finge |
| 31 |
iú kent raid êt iú mait és uél embrêis êt |
You can’t hide it you might as well embrace it |
Você não pode esconder talvez você também aceite isso |
| 32 |
sou bêlív mi êts nat ízi |
So believe me it’s not easy |
Então acredite em mim não é fácil |
| 33 |
êt sims zét sam sêngs t’élên mi |
It seems that something’s telling me |
Parece que algo está me dizendo |
| 34 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 35 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 36 |
kóz aim ên t’u díp end aim traiên t’u kíp |
Cause I’m in too deep and I’m trying to keep |
Porque eu estou no fundo e eu estou tentando manter |
| 37 |
âp âbâv ên mai réd instéd óv gouên andâr |
Up above in my head instead of going under |
Minha cabeça para cima ao invés de afundar |
| 38 |
instéd óv gouên andâr |
Instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 39 |
instéd óv gouên andâr |
instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 40 |
instéd óv gouên andâr âguén |
instead of going under again |
Ao invés de afundar novamente |
| 41 |
instéd óv gouên andâr |
instead of going under |
Ao invés de afundar |
| 42 |
instéd óv gouên andâr âguén |
instead of going under again |
Ao invés de afundar novamente |
| 43 |
instéd óv gouên andâr âguén |
instead of going under again |
Ao invés de afundar novamente |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments