| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú névâr nou uát iôr gona fíl, ou |
You never know what you’re gonna feel, oh |
Você nunca sabe o que vai sentir, oh |
| 2 |
iú névâr si êt kâmen sâdânli êts ríâl |
You never see it coming suddenly it’s real |
Você nunca vê que está chegando de repente é real |
| 3 |
ou, névâr ívân króst mai maind, nou |
Oh, never even crossed my mind, no |
Oh, nem passou pela minha mente, não |
| 4 |
zét ai ûd évâr end âp ríâr t’ânáit |
That I would ever end up here tonight |
Que eu estaria aqui esta noite |
| 5 |
ól sêngs tcheindj |
All things change |
Todas as coisas mudam |
| 6 |
uen iú dont êkspékt zêm t’u |
When you don’t expect them to |
Quando você não esperar que eles |
| 7 |
nou uan nous |
No one knows |
Ninguém sabe |
| 8 |
uát zâ fíutchârs gona dju |
What the future’s gonna do |
O que o futuro vai fazer |
| 9 |
ai névâr ívân nourêst |
I never even noticed |
Eu nunca nem reparei |
| 10 |
zét iúv bên zér ól âlóng |
That you’ve been there all along |
Que você esteve lá o tempo todo |
| 11 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 12 |
ai nou iú fíl zâ seim uêi t’u, ié |
I know you feel the same way too, yeah |
Eu sei que você se sente do mesmo jeito, sim |
| 13 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 14 |
ól êt t’ûk |
All it took |
Tudo o que levou |
| 15 |
uóz uan lûk |
Was one look |
Foi um olhar |
| 16 |
fór a drím kam trû |
For a dream come true |
Para um sonho tornado realidade |
| 17 |
ié,ié |
Yeah,yeah |
Yeah, yeah |
| 18 |
uí gát a gûd sêng gouên on |
we got a good thing going on |
Nós temos uma coisa boa acontecendo |
| 19 |
ou, rait ríâr êz rait uér uí bâlong |
Oh, right here is right where we belong |
Oh, aqui é nosso lugar |
| 20 |
iú névâr ríli nou uát iú mait faind |
You never really know what you might find |
Você nunca sabe o que pode encontrar |
| 21 |
nau ól ai si êz iú end ai |
Now all I see is you and I |
Agora tudo que eu vejo é você e eu |
| 22 |
iôr évrisêng ai névâr niú |
You’re everything I never knew |
Você é tudo que eu nunca soube |
| 23 |
zét aiv bên lûkên fór |
That I’ve been looking for |
Que eu estive procurando |
| 24 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 25 |
ai nou iú fíl zâ seim uêi |
I know you feel the same way |
Eu sei que você sente o mesmo |
| 26 |
t’u, ié |
too, yeah |
também, sim |
| 27 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 28 |
ól êt t’ûk uóz uan lûk |
All it took Was one look |
Bastou um olhar |
| 29 |
fór a drím kam trû |
For a dream come true |
Para um sonho tornado realidade |
| 30 |
kent t’eik mai aiz óff óv iú |
Can’t take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você |
| 31 |
ou, ou, ou ié |
Oh, oh, oh yeah |
Oh, oh, oh yeah |
| 32 |
sou let zâ miuzêk plei |
So let the music play |
Então deixe a música tocar |
| 33 |
kent t’eik mai aiz óff óv iú |
Can’t take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você |
| 34 |
ié, zâ fílêns guérên |
Yeah, the feeling’s getting |
Yeah, o sentimento está ficando |
| 35 |
strongâr |
stronger |
mais forte |
| 36 |
end ai névâr évâr félt zês uêi |
And I never ever felt this way |
E eu nunca me senti assim |
| 37 |
ólrait, ai si évrisêng |
Alright, I see everything |
Tudo bem, eu vejo tudo |
| 38 |
ên iór aiz ou ié |
In your eyes Oh yeah |
Em seus olhos Oh yeah |
| 39 |
ólrait, sam sêngs répânên |
Alright, something’s happening |
Tudo bem, algo está acontecendo |
| 40 |
kóz évri uans âraund bât |
Cause everyone’s around but |
Porque todo mundo por perto, mas |
| 41 |
iôr zâ ounli uan ai si |
You’re the only one I see |
Você é o único que eu vejo |
| 42 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 43 |
ai nou iú fíl zâ seim uêi |
I know you feel the same way |
Eu sei que você sente o mesmo |
| 44 |
t’u, ié |
too, yeah |
também, sim |
| 45 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 46 |
ól êt t’ûk uóz uan lûk |
All it took Was one look |
Bastou um olhar |
| 47 |
fór a drím kam trû |
For a dream come true |
Para um sonho tornado realidade |
| 48 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 49 |
fílêns laik ai névâr niú |
Feelings like I never knew |
Sentimentos que eu nunca conheci |
| 50 |
ai kent t’eik mai aiz óff óv iú |
I can’t take my eyes off of you |
Eu não consigo tirar meus olhos de você |
| 51 |
from zâ start gát mai rárt |
From the start Got my heart |
Desde o início Tenho o meu coração |
| 52 |
ié, iú dju |
Yeah, you do |
Sim, você faz |
| 53 |
kent t’eik mai aiz óff óv iú |
Can’t take my eyes off of you |
Não consigo tirar meus olhos de você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments