| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai em t’êmêd end ai em ôuvâr senssât’êv |
I am timid and I am oversensitive |
Eu sou tímida e supersensível |
| 2 |
ai em a láiânes ai em t’áiârd end dêfenssêv |
I am a lioness I am tired and defensive |
Eu sou uma leoa cansada e defensiva |
| 3 |
iú t’eik mi ên iór arms end ai fôld ênt’u iú |
You take me in your arms and I fold into you |
Você me pega nos seus braços e me desdobro em você |
| 4 |
ai rév ênssâkiórâtis iú xou mi ai em bíurêfâl |
I have insecurities you show me I am beautiful |
Tenho inseguranças mas você mostra como sou bonita |
| 5 |
lóv mi ór lív mi |
Love me or leave me |
Me ame ou me deixe |
| 6 |
djâst t’eik êt ór lív êt |
Just take it or leave it |
Apenas pegue ou largue |
| 7 |
êts nat zét aim nidi |
It’s not that I’m needy |
Não que eu seja carente |
| 8 |
djâst níd iú t’u si mi |
Just need you to see me |
Mas eu preciso que você me veja |
| 9 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 10 |
si sru t’u zâ kór óv mi |
See through to the core of me |
Veja o que está além de mim |
| 11 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 12 |
zér uêl bi nou mór prêt’endên |
There will be no more pretending |
E não haverá mais fingimentos |
| 13 |
ai em t’empârâment’âl end ai rév êmpârfékxans |
I am temperamental and I have imperfections |
Eu sou temperamental e eu tenho imperfeições |
| 14 |
end ai em êmôuxânâl ai em anprediktâbâl |
And I am emotional I am unpredictable |
Eu sou emotiva eu sou imprevisível |
| 15 |
ai em nêiked ai em vâlnârbâl |
I am naked I am vulnerable |
Eu estou nua estou vulnerável |
| 16 |
ai em a uôman ai em ôupanen âp t’u iú |
I am a woman I am opening up to you |
Eu sou uma mulher estou me abrindo pra você |
| 17 |
lóv mi ór lív mi |
Love me or leave me |
Me ame ou me deixe |
| 18 |
djâst t’eik êt ór lív êt |
Just take it or leave it |
Apenas pegue ou largue |
| 19 |
êts nat zét aim nidi |
It’s not that I’m needy |
Não que eu seja carente |
| 20 |
djâst níd iú t’u si mi |
Just need you to see me |
Mas eu preciso que você me veja |
| 21 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 22 |
si sru t’u zâ kór óv mi |
See through to the core of me |
Veja o que está além de mim |
| 23 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 24 |
zér uêl bi nou mór prêt’endên |
There will be no more pretending |
E não haverá mais fingimentos |
| 25 |
nau ai stend bifór iú uês mai rárt ên mai rends |
Now I stand before you with my heart in my hands |
Agora estou diante de você com o coração na mão |
| 26 |
aim éskên iú t’u t’eik mi djâst zâ uêi zét ai em |
I’m asking you to take me just the way that I am |
Estou pedindo para me aceitar da maneira como sou |
| 27 |
plíz lei daun iór arms dju iú nou mi |
Please lay down your arms do you know me |
Por favor se entregue você me conhece |
| 28 |
mêik fíl seif from rarm |
Make feel safe from harm |
Faça-me sentir segura dos danos |
| 29 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 30 |
si sru t’u zâ kór óv mi |
See through to the core of me |
Veja o que está além de mim |
| 31 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 32 |
zér uêl bi nou mór prêt’endên |
There will be no more pretending |
E não haverá mais fingimentos |
| 33 |
djâst t’eik mi fri mi |
Just take me free me |
Apenas me pegue me liberte |
| 34 |
(ai em t’empârâment’âl) |
(I am temperamental) |
(Eu sou temperamental) |
| 35 |
si sru t’u zâ kór óv mi |
See through to the core of me |
Veja o que está além de mim |
| 36 |
(end ai rév êmpârfékxans) |
(and I have imperfections) |
( e eu tenho imperfeições) |
| 37 |
t’eik mi fri mi |
Take me free me |
Me pegue me liberte |
| 38 |
(end ai em êmôuxânâl) |
(And I am emotional) |
(E eu sou emotiva) |
| 39 |
zér uêl bi nou mór prêt’endên |
There will be no more pretending |
E não haverá mais fingimentos |
| 40 |
(ai em anprediktâbâl) |
(I am unpredictable) |
( e eu sou imprevisível) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments