| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim nat âfreid óv ênisêng |
I’m not afraid of anything |
Eu não tenho medo de nada |
| 2 |
ai djâst níd t’u nou zét ai ken bríz |
I just need to know that I can breathe |
Só preciso saber que posso respirar |
| 3 |
ai dont níd mâtch óv ênisêng |
I don’t need much of anything |
E não preciso muito de nenhuma coisa |
| 4 |
bât sâdânli, sâdânli |
But suddenly, suddenly |
Mas de repente, de repente |
| 5 |
ai em smól end zâ uârld êz bêg |
I am small and the world is big |
Eu sou pequena e o mundo é grande |
| 6 |
ól âraund mi êz fést mûvên |
All around me is fast moving |
Tudo ao meu redor está se movendo rápido |
| 7 |
sâraunded bai sou mêni sêngs |
Surrounded by so many things |
Rodeada por tantas coisas |
| 8 |
sâdânli, sâdânli |
Suddenly, suddenly |
Mas de repente, de repente |
| 9 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 10 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 11 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 12 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 13 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 14 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 15 |
rau dâz êt fíl |
How does it feel |
Como é a sensação |
| 16 |
ai em iang end ai em fri |
I am young and I am free |
Eu sou jovem e sou livre |
| 17 |
bât ai guét t’áiârd end ai guét uík |
But I get tired and I get weak |
Mas eu fico cansada e fico fraca |
| 18 |
ai guét lóst end ai kent slíp |
I get lost and I can’t sleep |
Eu me perco e não consigo dormir |
| 19 |
bât sâdânli, sâdânli |
But suddenly, suddenly |
Mas de repente, de repente |
| 20 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 21 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 22 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 23 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 24 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 25 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 26 |
rau dâz êt fíl |
How does it feel |
Como é a sensação |
| 27 |
ûd iú kamfârt mi |
Would you comfort me? |
Você me consolaria? |
| 28 |
ûd iú krai uês mi |
Would you cry with me? |
Você choraria comigo? |
| 29 |
ai em smól end zâ uârld êz bêg |
I am small and the world is big |
Eu sou pequena e o mundo é grande |
| 30 |
bât ai em nat âfreid óv ênisêng |
But I am not afraid of anything |
Mas eu não tenho medo de nada |
| 31 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 32 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 33 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 34 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 35 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 36 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 37 |
rau dâz êt fíl |
How does it feel |
Como é a sensação |
| 38 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 39 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 40 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 41 |
rau dâz êt fíl t’u bi |
How does it feel to be |
Como é a sensação de ser |
| 42 |
dêfârent from mi |
Different from me |
Diferente de mim? |
| 43 |
ar uí zâ seim |
Are we the same |
Nós somos iguais? |
| 44 |
rau dâz êt fíl |
How does it feel |
Como é a sensação |
| 45 |
rau dâz êt fíl, rau dâz êt fíl |
How does it feel, how does it feel |
Como é a sensação, como é a sensação |
| 46 |
iôr dêfârent from mi, dêfârent |
You’re different from me, different |
Você é diferente de mim, diferente |
Facebook Comments