| 1 |
aim uêit’ên âp, |
I’m waiting up, |
Estou esperando, |
| 2 |
sêivên ól mai préxâs t’aim |
saving all my precious time |
economizando todo meu precioso tempo |
| 3 |
lûzên lait, |
Losing light, |
Perdendo a luz, |
| 4 |
aim mêssên mai seim old âs |
I’m missing my same old us |
Estou sentindo falta dos nossos velhos nós |
| 5 |
bifór uí lârnd áuâr trus t’u leit |
Before we learned our truth too late |
Antes de aprendermos a nossa verdade tarde demais |
| 6 |
rêzaind t’u feit, |
Resigned to fate, |
Resignado ao destino |
| 7 |
fêidên âuêi |
fading away |
desaparecendo |
| 8 |
sou t’él mi, ken iú tchârn âraund? |
So tell me, can you turn around? |
Então me diga, você pode virar? |
| 9 |
ai níd samuan t’u têâr mi daun |
I need someone to tear me down |
Eu preciso de alguém para me derrubar |
| 10 |
ôu, t’él mi, ken iú tchârn âraund? |
Oh, tell me, can you turn around? |
Oh, me diga, você pode virar? |
| 11 |
pût êt âuêi |
Put it away |
Deixe de lado |
| – |
|
|
|
| 12 |
rold mi uaiâl iú uêit |
Hold me while you wait |
Me segure enquanto espera |
| 13 |
ai uêsh zét ai uóz gûd ênaf |
I wish that I was good enough |
Eu queria ser bom o suficiente |
| 14 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 15 |
êf ounli ai kûd uêik iú âp |
If only I could wake you up |
Se eu pudesse te acordar |
| 16 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 17 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor |
| 18 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
| 19 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| – |
|
|
|
| 20 |
t’él mi mór, |
Tell me more, |
Me diga mais, |
| 21 |
t’él mi samsên ai dont nou |
tell me something I don’t know |
me diga algo que eu não sei |
| 22 |
kûd uí kam klouz t’u révên êt ól? |
Could we come close to having it all? |
Poderíamos chegar perto de ter tudo isso? |
| 23 |
êf iôr gona uêist mai t’aim |
If you’re gonna waste my time |
Se você vai perder meu tempo |
| 24 |
lets uêist êt rait |
Let’s waste it right |
Vamos perdê-lo bem |
| – |
|
|
|
| 25 |
end rold mi uaiâl iú uêit |
And hold me while you wait |
E me segure enquanto espera |
| 26 |
ai uêsh zét ai uóz gûd ênaf |
I wish that I was good enough |
Eu queria ser bom o suficiente |
| 27 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 28 |
êf ounli ai kûd uêik iú âp |
If only I could wake you up |
Se eu pudesse te acordar |
| 29 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 30 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor |
| 31 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
| 32 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 33 |
ai uêsh iú kérd a lêrâl mór |
I wish you cared a little more |
Eu gostaria que você se importasse um pouco mais |
| 34 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 35 |
ai uêsh iúd t’old mi zês bifór |
I wish you’d told me this before |
Eu gostaria que você tivesse me dito isso antes |
| 36 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 37 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor |
| 38 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
| 39 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| – |
|
|
|
| 40 |
zês êz iú, zês êz mi, zês êz ól uí níd |
This is you, this is me, this is all we need |
É você, sou eu, isso é tudo que precisamos |
| 41 |
êz êt trû? |
Is it true? |
É verdade? |
| 42 |
mai fêis êz xêiken, bât ai st’êl bêlív |
My faith is shaken, but I still believe |
Minha fé está abalada, mas ainda acredito |
| 43 |
zês êz iú, zês êz mi, zês êz ól uí níd |
This is you, this is me, this is all we need |
É você, sou eu, isso é tudo que precisamos |
| 44 |
sou uont iú stêi a uaiâl? |
So won’t you stay a while? |
Então você não vai ficar um pouco? |
| – |
|
|
|
| 45 |
end rold mi uaiâl iú uêit |
And hold me while you wait |
E me segure enquanto espera |
| 46 |
ai uêsh zét ai uóz gûd ênaf |
I wish that I was good enough |
Eu queria ser bom o suficiente |
| 47 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 48 |
êf ounli ai kûd uêik iú âp |
If only I could wake you up |
Se eu pudesse te acordar |
| 49 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 50 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor |
| 51 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
| 52 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 53 |
ai uêsh iú kérd a lêrâl mór |
I wish you cared a little more |
Eu gostaria que você se importasse um pouco mais |
| 54 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 55 |
ai uêsh iúd t’old mi zês bifór |
I wish you’d told me this before |
Eu gostaria que você tivesse me dito isso antes |
| 56 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 57 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor, meu amor |
| 58 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
| 59 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| – |
|
|
|
| 60 |
stêi a uaiâl |
Stay a while |
Ficar um pouco |
| 61 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 62 |
stêi a uaiâl |
Stay a while |
Ficar um pouco |
| 63 |
(rold mi uaiâl iú uêit) |
(Hold me while you wait) |
(Segure-me enquanto você espera) |
| 64 |
mai lâv, mai lâv, mai lâv |
My love, my love, my love |
Meu amor, meu amor, meu amor |
| 65 |
uont iú stêi a uaiâl? |
Won’t you stay a while? |
Você não vai ficar um tempo? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Coloca someone you loved please