N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ûd iú dens |
Would you dance |
Você dançaria |
2 |
êf ai éskt iú t’u dens |
If I asked you to dance |
Se eu te pedisse pra dançar |
3 |
ûd iú rân |
Would you run |
Você correria |
4 |
end névâr lûk bék |
And never look back |
E nunca mais olharia para trás |
5 |
ûd iú krai |
Would you cry |
Você choraria |
6 |
êf iú só mi kraiên |
If you saw me cryin’ |
Se me visse chorando |
7 |
ûd iú sêiv mai sôl t’ânáit |
Would you save my soul tonight |
Você salvaria a minha alma hoje a noite |
8 |
ûd iú trembâl |
Would you tremble |
Você tremeria |
9 |
êf ai t’âtcht iór lêps |
If I touched your lips |
se eu tocasse seus lábios |
10 |
ûd iú léf |
Would you laugh |
Você sorriria |
11 |
ou plíz t’él mi zês |
Oh please tell me this |
Oh por favor me diga isso! |
12 |
nau ûd iú dai |
Now would you die |
Agora, você morreria |
13 |
fór zâ uan iú lóv |
For the one you love |
pela pessoa que você ama |
14 |
rold mi ên iór arms t’ânáit |
Hold me in your arms tonight |
Agarre me em seus braços esta noite |
15 |
ai ken bi iór rirou, beibi |
I can be your hero, baby |
Eu posso ser o seu herói, baby |
16 |
ai ken kês âuêi zâ pêin |
I can kiss away the pain |
Eu posso te beijar e afastar a dor |
17 |
ai uêl stend bai iú fârévâr |
I will stand by you forever |
Eu vou ficar do seu lado para sempre |
18 |
iú ken t’eik mai brés âuêi |
You can take my breath away |
Você pode tirar meu fôlego |
19 |
ûd iú suér |
Would you swear |
Você juraría |
20 |
zét iú ól uêis bi main |
That you’ll always be mine |
Que você vai ser sempre minha |
21 |
ûd iú lai |
Would you lie |
Você mentiria |
22 |
ûd iú râb ên maind |
Would you rub in mind |
Passaria na sua mente |
23 |
em ai ên t’u díp |
Am I in too deep |
Estou tão profundo |
24 |
rév ai lóst mai maind |
Have I lost my mind |
Perdi minha cabeça |
25 |
uél,ai dont kér iôr ríâr t’ânáit |
Well,I don’t care you’re here tonight |
Bom, Eu não me importo, você está aqui esta noite |
26 |
ai ken bi iór rirou beibi |
I can be your hero baby |
Eu posso ser o seu herói, baby |
27 |
ai ken kês âuêi zâ pêin |
I can kiss away the pain |
Eu posso te beijar e afastar a dor |
28 |
ai uêl stend bai iú fârévâr |
I will stand by you forever |
Eu vou ficar do seu lado para sempre |
29 |
iú ken t’eik mai brés âuêi |
You can take my breath away |
Você pode tirar meu fôlego |
30 |
ou, ai djâst uana rold iú |
Oh, I just wanna hold you |
Oh, Eu so quero te abraçar |
31 |
ai djâst uana rold iú |
I just wanna hold you |
Eu só quero te abraçar |
32 |
em ai ên t’u díp |
Am I in too deep |
Estou tão profundo |
33 |
rév ai lóst mai maind |
Have I lost my mind |
Perdi minha cabeça |
34 |
uél, ai dont kér iôr ríâr t’ânáit |
Well, I don’t care you’re here tonight |
Bom, Eu não me importo, você está aqui esta noite |
35 |
ai ken bi iór rirou beibi |
I can be your hero baby |
Eu posso ser o seu herói, baby |
36 |
ai ken kês âuêi zâ pêin |
I can kiss away the pain |
Eu posso te beijar e afastar a dor |
37 |
ai uêl stend bai iú fârévâr |
I will stand by you forever |
Eu vou ficar do seu lado para sempre |
38 |
iú ken t’eik mai brés âuêi |
You can take my breath away |
Você pode tirar meu fôlego |
39 |
ai ken bi iór rirou beibi |
I can be your hero baby |
Eu posso ser o seu herói, baby |
40 |
ai ken kês âuêi zâ pêin |
I can kiss away the pain |
Eu posso te beijar e afastar a dor |
41 |
ai uêl stend bai iú fârévâr |
I will stand by you forever |
Eu vou ficar do seu lado para sempre |
42 |
iú ken t’eik mai brés âuêi |
You can take my breath away |
Você pode tirar meu fôlego |
43 |
iú ken t’eik mai brés âuêi |
You can take my breath away |
Você pode tirar meu fôlego |
44 |
ai ken bi iór rirou |
I can be your hero |
Eu posso ser seu herói |
Facebook Comments