| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim trévâlen uês aut râr sam uér far âuêi |
I’m traveling without her somewhere far away |
Eu estou viajando sem ela para algum lugar distante |
| 2 |
ai kíp sênkên âbaut râr bât ai nou ai kent stêi |
I keep thinking about her but I know I can’t stay |
Fico pensando nela, mas eu sei que não posso ficar |
| 3 |
xi ronts mi laik a nait mér râr êmêdj êz |
She haunts me like a nightmare her image is |
Ela me persegue como um pesadelo, sua imagem está |
| 4 |
évri uér |
Everywhere |
Em todos os lugares |
| 5 |
xi dâzânt lív mi âloun |
She doesn’t leave me alone |
Ela não me deixa em paz |
| 6 |
ai kent êskêip râr ór êreis râr |
I can’t escape her or erase her |
Eu não posso escapar dela ou apagá-la |
| 7 |
uen ai nou xis nat kâmen roum |
When I know she’s not coming home |
Quando eu sei que ela não virá para casa |
| 8 |
ai kent andârstend uér ai uent rông |
I can’t understand where I went wrong |
Eu não consigo entender onde foi que eu errei |
| 9 |
ai kent andârstend uér râr lóv réz gon |
I can’t understand where her love has gone |
Eu não consigo entender para onde o seu amor foi |
| 10 |
ai dont nou uér ai bâlong |
I don’t know where I belong |
Eu não sei onde é o meu lugar |
| 11 |
mai uârld êz ôuvâr |
My world is over |
Meu mundo está acabado |
| 12 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 13 |
end on end on (râr uârld gôuz on) |
And on and on (her world goes on) |
E assim por diante (o mundo dela continua) |
| 14 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 15 |
end on end on (mai uârld êz gon) |
And on and on (my world is gone) |
E assim por diante (o meu mundo se foi) |
| 16 |
em ai kreizi ór djâst ríumen |
Am I crazy or just human |
Será que sou louco ou simplesmente humano? |
| 17 |
êz zês uát rórt brêik êz |
Is this what heartbreak is |
É isso que é desgosto? |
| 18 |
uát xûd ai bi duên |
What should I be doing |
O que devo fazer? |
| 19 |
êt fíls laik ai gát sékands t’u lêv |
It feels like I got seconds to live |
Parece que eu tenho segundos para viver |
| 20 |
xi ronts mi laik a nait mér râr êmêdj êz |
She haunts me like a nightmare her image is |
Ela me persegue como um pesadelo, sua imagem está |
| 21 |
évri uér |
Everywhere |
Em todos os lugares |
| 22 |
xi dâzânt lív mi âloun |
She doesn’t leave me alone |
Ela não me deixa em paz |
| 23 |
ai kent êskêip râr ór êreis râr |
I can’t escape her or erase her |
Eu não posso escapar dela ou apagá-la |
| 24 |
uen ai nou xis nat kâmen roum |
When I know she’s not coming home |
Quando eu sei que ela não virá para casa |
| 25 |
ai kent andârstend uér ai uent rông |
I can’t understand where I went wrong |
Eu não consigo entender onde foi que eu errei |
| 26 |
ai kent andârstend uér râr lóv réz gon |
I can’t understand where her love has gone |
Eu não consigo entender para onde o seu amor foi |
| 27 |
ai dont nou uér ai bâlong |
I don’t know where I belong |
Eu não sei onde é o meu lugar |
| 28 |
mai uârld êz ôuvâr |
My world is over |
Meu mundo está acabado |
| 29 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 30 |
end on end on (râr uârld gôuz on) |
And on and on (her world goes on) |
E assim por diante (o mundo dela continua) |
| 31 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 32 |
end on end on (mai uârld êz gon) |
And on and on (my world is gone) |
E assim por diante (o meu mundo se foi) |
| 33 |
mai uârld êz ôuvâr uaiêl râr uârld gôuz on |
My world is over while her world goes on |
Meu mundo acabou, enquanto o mundo dela continua |
| 34 |
(ai dont nou uér ai bâlong |
(I don’t know where I belong |
(Eu não sei onde é o meu lugar |
| 35 |
mai uârld êz ôuvâr) |
My world is over) |
Meu mundo acabou) |
| 36 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 37 |
end on end on (râr uârld gôuz on) |
And on and on (her world goes on) |
E assim por diante (o mundo dela continua) |
| 38 |
uen laif gôuz on (râr uârld gôuz on) |
When life goes on (her world goes on) |
Quando a vida continua (o mundo dela continua) |
| 39 |
end on end on (mai uârld êz gon) |
And on and on (my world is gone) |
E assim por diante (o meu mundo se foi) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments