Hello Little Girl – The Beatles
Inglês Médio, The Beatles
1,906 Views
Como cantar a música Hello Little Girl – The Beatles
| Ouça a Versão Original
|
|
Hello Little Girl – The Beatles |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
râlôu lêrâl gârl |
Hello little girl |
Olá menininha |
| 2 |
râlôu lêrâl gârl |
Hello little girl |
Olá menininha |
| 3 |
râlôu lêrâl gârl |
Hello little girl |
Olá menininha |
| 4 |
uen ai si iú évri dei |
When I see you every day |
Quando te vejo todo dia |
| 5 |
ai sei râlôu lêrâl gârl |
I say hello little girl |
Digo: “Olá menininha” |
| 6 |
uen iôr péssên on iór uêi |
When you’re passing on your way |
Quando você está fazendo o seu caminho |
| 7 |
ai sei râlôu lêrâl gârl |
I say hello little girl |
Digo: “Olá menininha” |
| 8 |
uen ai si iú péssên bai |
When I see you passing by |
Quando te vejo passar |
| 9 |
ai krai râlôu lêrâl gârl |
I cry hello little girl |
Choro: “Olá menininha” |
| 10 |
uen ai trai t’u kétch iór ai |
When I try to catch your eye |
Quando tento chamar a sua atenção |
| 11 |
ai krai râlôu lêrâl gârl |
I cry hello little girl |
Choro: “Olá menininha” |
| 12 |
ai send iú fláuârz |
I send you flowers |
Envio-lhe flores |
| 13 |
bât iú dont kér |
But you don’t care |
Mas você não está nem aí |
| 14 |
iú névâr sím t’u |
You never seem to |
Você nunca parece |
| 15 |
si mi stênden zér |
See me standin’ there |
Me ver parado ali |
| 16 |
ai ófen uândâr |
I often wonder |
Muitas vezes me pergunto |
| 17 |
uát iôr sênkên óv |
What you’re thinkin’ of |
No que você está pensando |
| 18 |
ai roup êts mi |
I hope it’s me |
Espero que seja em mim |
| 19 |
end lóv lóv lóv |
And love love love |
E amo amo amo |
| 20 |
sou ai roup zérâl kam a dei uen |
So I hope there’ll come a day when |
Portanto espero o dia quando |
| 21 |
iú sei iôr mai lêrâl gârl |
You say you’re my little girl |
Te direi: “Você é minha menininha” |
| 22 |
êts nat zâ fârst t’aim |
It’s not the first time |
Não é a primeira vez |
| 23 |
zét êts répend t’u mi |
That it’s happened to me |
Que acontece comigo |
| 24 |
êts bên a long lounli t’aim |
It’s been a long lonely time |
Aquele foi um tempo longo solitário |
| 25 |
end êts sou fâni |
And it’s so funny |
E foi tão engraçado |
| 26 |
sou fâni t’u si |
So funny to see |
Tão engraçado ver |
| 27 |
zét aim âbaut t’u lûs |
That I’m about to loose |
Que eu estava a ponto de perder |
| 28 |
mai maind maind maind |
My mind mind mind |
a minha cabeça cabeça cabeça |
| 29 |
sou ai roup zérâl kam a dei uen |
So I hope there’ll come a day when |
Portanto espero o dia em que |
| 30 |
iú sei iôr mai lêrâl gârl |
You say you’re my little girl |
Te direi: “Você é minha menininha” |
| 31 |
iôr mai lêrâl gârl |
you’re my little girl |
Você é minha menininha |
| 32 |
iôr mai lêrâl gârl |
you’re my little girl |
Você é minha menininha |
| 33 |
ou ié iôr mai lêrâl gârl |
Oh yeah you’re my little girl |
Oh sim você é minha menininha |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments