| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dâz êt évâr fíl laik |
Does it ever feel like |
Você se sente como |
| 2 |
nou uan êz uês iú |
No one is with you |
Se ninguém estivesse contigo |
| 3 |
nou uan sis êt iór uêi |
No one sees it your way |
Que ninguém vê as coisas do seu jeito |
| 4 |
évri uans âguenst iú |
Everyone’s against you |
Estão todos contra você |
| 5 |
bât êts iór laif |
But it’s your life |
Mas a vida é sua |
| 6 |
gára kíp zâ fêis |
Gotta keep the faith |
Você precisa manter a fé |
| 7 |
rold iór vêjan |
Hold your vision |
Mantenha a sua visão |
| 8 |
iú uêl faind iór uêi ié |
You will find your way yeah |
Você achará seu caminho yeah |
| 9 |
a ié ou ié |
Ah yeah oh yeah |
Ah yeah oh yeah |
| 10 |
ai mêi nat fêt zâ môld |
I may not fit the mold |
Eu posso não seguir um padrão |
| 11 |
mêi nat dju uát aim t’old |
May not do what I’m told |
E não fazer o que me mandam |
| 12 |
ai uêl nat bi suêid |
I will not be swayed |
Eu não serei machucada |
| 13 |
bai zâ sêngs zét zêi mait sei |
By the things that they might say |
Pelas coisas que dizem por aí |
| 14 |
zêi mêi rév réd zér dauts |
They may have had their doubts |
Eles podem ter tido suas dúvidas |
| 15 |
nou mérâr uát aiv faund |
No matter what I’ve found |
Não importa o que eu tenha achado |
| 16 |
ai rév réld mai graund |
I have held my ground |
Eu continuei firme |
| 17 |
lûk ét mi aim st’êl âraund |
Look at me I’m still around |
Olhe ainda estou aqui |
| 18 |
sou drím on drím on ié |
So dream on dream on yeah |
Então sonhe continue sonhando |
| 19 |
dont évâr let zêm stíâr iú rông |
Don’t ever let them steer you wrong |
Nunca deixe que te desviem |
| 20 |
uen laif kams nókên |
When life comes knocking |
Quando a vida vem com tudo |
| 21 |
gára kíp on rókên |
Gotta keep on rocking |
Precisa continuar seguindo |
| 22 |
oupen zét dór end |
Open that door and |
Abra a porta e |
| 23 |
xaut êt t’u zâ uârld sênguên |
Shout it to the world singing |
Grite para o mundo cantando |
| 24 |
râlôu râlôu ra |
Hello hello ha |
Olá olá |
| 25 |
ríâr ai em ríâr ai gou |
Here I am here I go |
Aqui estou e lá vou eu |
| 26 |
ié ié |
Yeah yeah |
É é |
| 27 |
kóz ai gát lóv t’u guêv |
‘Cause I got love to give |
Porque eu tenho amor para dar |
| 28 |
end ai gát dríms t’u lêv |
And I got dreams to live |
E sonhos para viver |
| 29 |
sou râlôu râlôu |
So hello hello |
Então olá olá |
| 30 |
râlôu râlôu ou ôu ié |
Hello hello oh ooh yeah |
Olá olá oh ooh yeah |
| 31 |
end êf iú dont fêt ên |
And if you don’t fit in |
E se você não se enquadrar |
| 32 |
djâst nou iór dífârânssês |
Just know your differences |
Saiba que as suas diferenças |
| 33 |
ar bíurêfâl t’u si |
Are beautiful to see |
São lindas de se ver |
| 34 |
uél zâr bíurêfâl t’u mi |
Well they’re beautiful to me |
Bem todos são lindos para mim |
| 35 |
zérz nou uan kuait laik iú |
There’s no one quite like you |
Não há ninguém como você |
| 36 |
bi praud ên ól iú dju |
Be proud in all you do |
Tenha orgulho de tudo que você fizer |
| 37 |
iú nou iú faind a uêi |
You know you’ll find a way |
Você sabe que encontrará uma maneira |
| 38 |
bi ru iú ar dont bi âxêimd nau |
Be who you are don’t be ashamed now |
Seja quem você é e não se envergonhe agora |
| 39 |
xain beibi xain ié |
Shine baby shine yeah |
Brilhe baby brilhe yeah |
| 40 |
kóz êts ól ên iór maind |
‘Cause it’s all in your mind |
Porque está tudo na sua cabeça |
| 41 |
zâ laif iú krêiv |
The life you crave |
a vida que você deseja |
| 42 |
zâ lóv iú mêik séd |
The love you make said |
O amor que você construiu |
| 43 |
êts ól âp t’u iú end |
It’s all up to you and |
Só depende de você e |
| 44 |
iú djâst gára sei |
You just gotta say |
Você só precisa dizer |
| 45 |
sou dont iú évâr let êt pés iú bai |
So don’t you ever let it pass you by |
Então nunca deixe passarem você para trás |
| 46 |
êts iór laif |
It’s your life |
a vida é sua |
| 47 |
ié ié ié |
Yeah yeah yeah |
Sim sim sim |
| 48 |
iú gára drím iú nou iú gára trai |
You gotta dream you know you gotta try |
Você tem que sonhar você sabe que tem que brilhar |
| 49 |
êts iór t’aim t’u xain ou ié |
It’s your time to shine oh yeah |
Essa é a sua hora de brilhar oh yeah |
| 50 |
séd xaut êt t’u zâ uârld sêng |
Said shout it to the world sing |
Grite para o mundo cante |
| 51 |
gûdbai |
Goodbye |
Adeus |
| 52 |
si iú leirâr |
See you later |
Até mais tarde |
| 53 |
tchau |
Ciao |
Tchau |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments