N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
míârli bai tchens |
Merely by chance |
Rapidamente |
2 |
véri anssâspékted |
Very unsuspected |
Sem que eu desconfiasse |
3 |
iú kót mai rárt |
You caught my heart |
Você aprisionou meu coração |
4 |
anprâtékt’en mi |
Unprotectin’ me |
E me protegeu |
5 |
nau aim fólen ên lóv uês iú |
Now I’m fallin in love with you |
Agora eu estou me apaixonando por você |
6 |
djâst uen ai sót |
Just when I thought |
Justo quando pensei |
7 |
ai uóz fri end ízi |
I was free and easy |
Estar livre e desimpedido |
8 |
iú keim âlóng |
You came along |
Você veio a mim |
9 |
t’u mi sóft end brizi |
To me soft and breezy |
Suave e calmamente |
10 |
nau aiv fólen ên lóv uês iú |
Now I’ve fallen in love with you |
Agora eu estou me apaixonando por você |
11 |
aiv fólen ên lóv uês iú |
I’ve fallen in love with you |
Eu estou me apaixonando por você |
12 |
end fór zâ fârst t’aim ên mai laif |
And for the first time in my life |
E pela primeira vez na minha vida |
13 |
ai nou uát êts laik t’u bi a répi men |
I know what it’s like to be a happy man |
Eu sei o que é ser: um homem feliz |
14 |
répi men |
Happy man |
Homem felz |
15 |
end fór zâ fârst t’aim ên mai laif |
And for the first time in my life |
E pela primeira vez na minha vida |
16 |
iúv guêven mi samsên ai ken andârstend |
You’ve given me something I can understand |
Você tem me dado algo que posso entender |
17 |
biên a répi men |
Bein’ a happy man |
Como ser um homem feliz |
18 |
bi uês mi nau |
Be with me now |
Fique com o amor |
19 |
lóv mi fârévâr |
Love me forever |
Me ame para sempre |
20 |
lívên iú lêiri |
Leavin’ you lady |
Te abandonar |
21 |
uóz samsên zét aid névâr dju |
Was something that I’d never do |
É algo que jamais farei |
22 |
aiv fólen ên lóv uês iú |
I’ve fallen in love with you |
Eu estou me apaixonando por você |
23 |
ól óv mai laif êt sims ai rév uêitêd |
All of my life it seems I have waited |
Toda minha vida, parece que estive esperando |
24 |
nau ai ken sei ól zís uârds ai rév stêited ar trû |
Now I can say all these words I have stated are true |
Agora posso dizer… Todas essas palavras que eu me proibia |
25 |
aiv fólen ên lóv uês iú |
I’ve fallen in love with you |
Eu estou me apaixonando por você |
26 |
fólen ên lóv uês iú |
Fallen in love with you |
Me apaixonando por você |
Facebook Comments