| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai kam roum |
I come home |
Eu chego em casa |
| 2 |
ên zâ mórnên lait |
in the morning light |
de manhã cedo |
| 3 |
mai mâzâr sés uen iôr gona lêv iór laif rait |
my mother says when you’re gonna live your life right |
Minha mãe diz quando é que você vai viver decentemente? |
| 4 |
ou mâzâr díâr uêâr nat zâ fórtchenêt uans |
Oh mother dear we’re not the fortunate ones |
Oh, mamãe querida, nós não somos as afortunadas |
| 5 |
end gârlz zêi uana rév fan |
And girls they wanna have fun |
E as garotas querem só se divertir |
| 6 |
ou gârlz djâst uana rév fan |
Oh girls just wanna have fun |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 7 |
zâ fôun rêngs ên zâ mêdâl óv zâ nait |
The phone rings in the middle of the night |
O telefone toca no meio da noite |
| 8 |
mai fázâr iéls uát iôr gona dju uês iór laif |
My father yells what you’re gonna do with your life |
Meu pai grita: O que você vai fazer da sua vida? |
| 9 |
ou déri díâr iú nou iôr st’êl nâmbâr uan |
Oh daddy dear you know you’re still number one |
Oh, papai querido, você sabe que ainda é o número um |
| 10 |
bât gârlz zêi uana rév fan |
But girls they wanna have fun |
Mas as garotas querem só se divertir |
| 11 |
ou gârlz djâst uana rév |
Oh girls just wanna have |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 12 |
zéts ól zêi ríli uant |
That’s all they really want |
É isso que elas realmente querem |
| 13 |
sam fan |
Some fun |
Se divertir |
| 14 |
uen zâ uôrkên dei êz dan |
When the working day is done |
Quando o dia de trabalho termina |
| 15 |
ou gârlz zêi uana rév fan |
Oh girls they wanna have fun |
As garotas – elas querem só se divertir |
| 16 |
ou gârlz djâst uana rév fan |
Oh girls just wanna have fun |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 17 |
uana rév fan |
Wanna have fun |
Querem se divertir |
| 18 |
gârlz uana rév |
Girls wanna have |
Garotas querem só |
| 19 |
sam bóiz t’eik a bíurêfâl gârl |
Some boys take a beautiful girl |
Alguns caras ficam com uma garota linda |
| 20 |
end raid râr âuêi from zâ rést óv zâ uârld |
And hide her away from the rest of the world |
E a escondem do resto do mundo |
| 21 |
ai uana bi zâ uan t’u uók ên zâ san |
I wanna be the one to walk in the sun |
Eu só quero poder andar sob a luz do sol |
| 22 |
ou gârlz zêi uana rév fan |
Oh girls they wanna have fun |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 23 |
ou gârlz djâst uana rév |
Oh girls just wanna have |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 24 |
zéts ól zêi ríli uant |
That’s all they really want |
É isso que elas realmente querem |
| 25 |
sam fan |
Some fun |
Se divertir |
| 26 |
uen zâ uôrkên dei êz dan |
When the working day is done |
Quando o dia de trabalho termina |
| 27 |
ou gârlz zêi uana rév fan |
Oh girls they wanna have fun |
As garotas, elas querem só se divertir |
| 28 |
ou gârlz djâst uana rév fan |
Oh girls just wanna have fun |
Oh, as garotas querem só se divertir |
| 29 |
uana rév fan |
Wanna have fun |
Querem se divertir |
| 30 |
gârlz uana rév |
Girls wanna have |
Garotas querem só |
| 31 |
zêi djâst uana (gârlz) |
They just wanna (girls) |
Elas querem só (garotas) |
| 32 |
zêi djâst uana (gârlz djâst uana rév fan) |
They just wanna (girls just wanna have fun) |
Elas querem só (garotas querem só se divertir) |
| 33 |
zêi djâst uana rév fan |
They just wanna have fun |
Elas querem só se divertir |
| 34 |
uen zâ uôrkên |
When the working |
Quando o dia de trabalho |
| 35 |
uen zâ uôrkên dei êz dan |
When the working day is done |
Quando o dia de trabalho termina |
| 36 |
uen zâ uôrkên dei êz dan |
When the working day is done |
Quando o dia de trabalho termina |
| 37 |
ou gârlz |
Oh girls |
Oh Garotas |
| 38 |
gârlz djâst uant t’u rév fan |
Girls just want to have fun |
Garotas querem só se divertir |
| 39 |
zêi djâst uana (gârlz) |
They just wanna (girls) |
Elas querem só (garotas) |
| 40 |
zêi djâst uana (gârlz djâst uana rév fan) |
They just wanna (girls just wanna have fun) |
Elas querem só (garotas querem só se divertir) |
| 41 |
zêi djâst uana rév fan |
They just wanna have fun |
Elas querem só se divertir |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments