| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
fíl iór rárt bít’ên fést |
Feel your heart beating fast |
Sinta seu coração batendo forte |
| 2 |
rold mi klouz mêik êt lést |
Hold me close make it last |
Abrace-me forte, faça durar |
| 3 |
uí niú zês dei ûd kam |
We knew this day would come |
Nós sabíamos que esse dia viria |
| 4 |
sou t’eik a brés lív mi end |
So take a breath leave me and |
Então respire fundo e me deixe |
| 5 |
uóz sou skérd óv iú lívên |
Was so scared of you leaving |
Eu tinha tanto medo que você fosse me deixar |
| 6 |
uêsh uí kûd bôus djâst rân |
Wish we could both just run |
Gostaria que a gente pudesse fugir |
| 7 |
uêsh uí kûd rân êt óff |
Wish we could run it off |
Eu queria que a gente pudesse fugir disso |
| 8 |
bât uí kent stap t’aim |
But we can’t stop time |
Mas não podemos fazer o tempo parar |
| 9 |
sims zâ klok êz ranên t’u fést |
Seems the clock is running too fast |
Parece que o relógio está correndo rápido demais |
| 10 |
end nau aim fílên lóst |
And now I’m feeling lost |
E agora estou me sentindo perdido |
| 11 |
end ai kent ríd iór maind |
And I can’t read your mind |
E não posso ler a sua mente |
| 12 |
bât iú dont rév t’u ésk |
But you don’t have to ask |
Mas você não precisa pedir |
| 13 |
iú nou ai uêit fór iú |
You know I wait for you |
Você sabe que esperarei por você |
| 14 |
êf êt t’eiks a laif t’aim t’u dju |
If it takes a lifetime to do |
Mesmo que leve uma vida inteira |
| 15 |
gârl ai uêl uêit fór iú |
Girl I will wait for you |
Menina, eu esperarei por você |
| 16 |
iôr zâ ounli sêng uôrs rôldên on t’u |
You’re the only thing worth holding on to |
Você é a única coisa a qual vale a pena se apegar |
| 17 |
nou mérâr rau far |
No matter how far |
Não importa a distância |
| 18 |
gârl ai kent lêv uês aut mai rárt |
Girl I can’t live without my heart |
Menina, não posso viver sem o meu coração |
| 19 |
ai roup iú kam roum sûn, sûn |
I hope you come home soon, soon |
Espero que você volte logo, logo para casa |
| 20 |
gârl ai uêl uêit fór iú |
Girl I will wait for you |
Menina, eu esperarei por você |
| 21 |
êf êt t’eiks a laif t’aim t’u dju |
If it takes a lifetime to do |
Mesmo que leve uma vida inteira |
| 22 |
gârl ai uêit, uêit, uêit, uêit fór iú ou |
Girl I wait, wait, wait, wait for you oh |
Menina, eu esperarei, esperarei, esperarei por você |
| 23 |
áuâr fôun kóls uêl rév t’u dju |
Our phone calls will have to do |
Nossos telefonemas terão de ser o bastante |
| 24 |
ráit iú lérârz djâst t’u pruv |
Write you letters just to prove |
Escrevo cartas só para provar |
| 25 |
iôr zâ ounli sêng on mai maind |
You’re the only thing on my mind |
Que você é a única na minha mente |
| 26 |
aim gouên |
I’m going |
Eu irei |
| 27 |
djâst rold on ai prómês iú |
Just hold on I promise you |
Apenas aguente firme, eu juro |
| 28 |
sûn iú bi ríâr bai mai said |
Soon you’ll be here by my side |
Que logo você estará aqui ao meu lado |
| 29 |
bât uí kent stap t’aim |
But we can’t stop time |
Mas não podemos fazer o tempo parar |
| 30 |
sims laik zâ klok êz ranên uêi t’u fést |
Seems like the clock is running way too fast |
Parece que o relógio está correndo rápido demais |
| 31 |
end nau aim fílên lóst |
And now I’m feeling lost |
E agora estou me sentindo perdido |
| 32 |
end ai kent ríd iór maind |
And I can’t read your mind |
E não posso ler a sua mente |
| 33 |
bât iú dont rév t’u ésk |
But you don’t have to ask |
Mas você não precisa pedir |
| 34 |
iú nou ai uêit fór iú |
You know I wait for you |
Você sabe que esperarei por você |
| 35 |
êf êt t’eiks a laif t’aim t’u dju |
If it takes a lifetime to do |
Mesmo que leve uma vida inteira |
| 36 |
gârl ai uêl uêit fór iú |
Girl I will wait for you |
Menina, eu esperarei por você |
| 37 |
iôr zâ ounli sêng uôrs rôldên on t’u |
You’re the only thing worth holding on to |
Você é a única coisa a qual vale a pena se apegar |
| 38 |
nou mérâr rau far |
No matter how far |
Não importa a distância |
| 39 |
gârl ai kent lêv uês aut mai rárt |
Girl I can’t live without my heart |
Menina, não posso viver sem o meu coração |
| 40 |
ai roup iú kam roum sûn, sûn |
I hope you come home soon, soon |
Espero que você volte logo, logo para casa |
| 41 |
gârl ai uêl uêit fór iú |
Girl I will wait for you |
Menina, eu esperarei por você |
| 42 |
êf êt t’eiks a laif t’aim t’u dju |
If it takes a lifetime to do |
Mesmo que leve uma vida inteira |
| 43 |
gârl ai uêit, uêit, uêit, uêit fór iú ou |
Girl I wait, wait, wait, wait for you oh |
Menina, eu esperarei, esperarei, esperarei por você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments