| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aim kaind óv órdnéri |
I’m kind of ordinary |
Eu sou meio normal |
| 2 |
t’u mi iú uâr sórt óv skéri |
To me you were sort of scary |
Para mim você era do tipo assustador |
| 3 |
bât iú símd t’u laik mi |
But you seemed to like me |
Mas você parecia gostar de mim |
| 4 |
end êt dont répen zét mâtch |
And it don’t happen that much |
E isso não acontece com muita frequência |
| 5 |
sou ai srû kóxan t’u zâ uênd |
So I threw caution to the wind |
Então eu deixei a cautela ao vento |
| 6 |
guêiv iú uan ráf-rárt’êd grên |
Gave you one half-hearted grin |
Dei um sorriso indeciso |
| 7 |
zéts ól zét zét t’ûk |
That’s all that that took |
Isso foi tudo que precisou |
| 8 |
fór iú t’u trai iór lâk |
For you to try your luck |
Para você tentar a sua sorte |
| 9 |
rau uóz ai t’u nou iú rân rót end kôld |
How was I to know you run hot and cold |
Como eu deveria saber que você funciona quente e frio |
| 10 |
zét iúd guét ênssaid mai maind |
That you’d get inside my mind |
Que você entraria na minha mente |
| 11 |
lévâl uan iú pleid mi |
Level 1 you played me |
Fase 1 você me tocou |
| 12 |
t’u, iú pózd mi |
2, you paused me |
2, me parou |
| 13 |
srí, ai riâlaizd |
3, I realized |
3, eu percebi |
| 14 |
iór rai skór xou |
Your high score show |
Sua pontuação elevada mostra |
| 15 |
iór tchíts dont uârk |
Your cheats don’t work |
Que as suas traições não funcionam |
| 16 |
iór srí laivs âp, béd lâk |
Your 3 lives up, bad luck |
Suas 3 vidas acabaram, azar |
| 17 |
nau, êts guêim ôuvâr |
Now, it’s game over |
Agora o jogo acabou |
| 18 |
zês êz rau êts gona bi |
This is how its gonna be |
É assim que vai ser |
| 19 |
zéts uát iú tchôuz t’u bi bêlív |
That’s what you chose to be believe |
Foi nisso que você escolheu acreditar |
| 20 |
meid mi stêi ên uaiêl |
Made me stay in while |
Fez-me ficar um tempo |
| 21 |
iú uâr aut uês ól iór frends |
You were out with all your friends |
Você estava fora com todos os seus amigos |
| 22 |
ai uóz âdvaizd t’u uók âuêi |
I was advised to walk away |
Fui aconselhada a ir embora |
| 23 |
bât iú bláinded mi inâf t’u stêi |
But you blinded me enough to stay |
Mas você me cegou o suficiente para ficar |
| 24 |
aim sru uês ól iór ól iór lais |
I’m through with all your all your lies |
Estou cheia de todas, todas as suas mentiras |
| 25 |
end zês êz uér êt ends |
And this is where it ends |
E é aqui que acaba |
| 26 |
ié iú pleid t’u uên, ai uóz t’eikên ên |
Yeah you played to win, I was taken in |
Sim você jogou para ganhar, fui enganada |
| 27 |
bât nau iú ar aut óv t’aim |
But now you are out of time |
Mas agora você não tem mais tempo |
| 28 |
lévâl uan iú pleid mi |
Level 1 you played me |
Fase 1 você me tocou |
| 29 |
t’u, iú pózd mi |
2, you paused me |
2, me parou |
| 30 |
srí, ai riâlaizd |
3, I realized |
3, eu percebi |
| 31 |
iór rai skór xou |
Your high score show |
Sua pontuação elevada mostra |
| 32 |
iór tchíts dont uârk |
Your cheats don’t work |
Que as suas traições não funcionam |
| 33 |
iór srí laivs âp, béd lâk |
Your 3 lives up, bad luck |
Suas 3 vidas acabaram, azar |
| 34 |
nau, êts guêim ôuvâr |
Now, it’s game over |
Agora o jogo acabou |
| 35 |
nou rêpit tchens, iú blu êt |
No repeat chance, you blew it |
Sem chance de repetir, você estragou tudo |
| 36 |
iú guét nou mór klus |
You get no more clues |
Você não vai mais ter pistas |
| 37 |
nau iôr ól aut óv spéxâl mûvs |
Now you’re all out of special moves |
Agora você não tem mais os movimentos especiais |
| 38 |
t’u béd iú lûs |
Too bad you lose |
Que pena, você perdeu |
| 39 |
lévâl uan iú pleid mi |
Level 1 you played me |
Fase 1 você me tocou |
| 40 |
t’u, iú pózd mi |
2, you paused me |
2, me parou |
| 41 |
srí, ai riâlaizd |
3, I realized |
3, eu percebi |
| 42 |
iór rai skór xou |
Your high score show |
Sua pontuação elevada mostra |
| 43 |
iór tchíts dont uârk |
Your cheats don’t work |
Que as suas traições não funcionam |
| 44 |
iór srí laivs âp, béd lâk |
Your 3 lives up, bad luck |
Suas 3 vidas acabaram, azar |
| 45 |
nau, êts guêim ôuvâr |
Now, it’s game over |
Agora o jogo acabou |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments