N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aiv bên ên a rât |
I’ve been in a rut |
Estive nos trilhos |
2 |
bék end fórs inâf |
Back and forth enough |
Para frente e para trás |
3 |
rárt laik a uíl |
Heart like a wheel |
Coração como uma máquina |
4 |
uês aut iú âraund |
Without you around |
Sem você por perto |
5 |
sou ankamfârtâbâl êz rau êt fíls |
So uncomfortable is how it feels |
Me sinto tão desconfortável |
6 |
évri t’aim iôr níâr |
Every time you’re near |
Toda vez que você está por perto |
7 |
trâbâl dêssâpiârs |
Trouble disappears |
Os problemas desaparecem |
8 |
andâr zâ graund |
Under the ground |
Se esparramam pelo chão |
9 |
bât uen iú gou t’u far |
But when you go to far |
Mas quando você está longe |
10 |
sêlvâr klauds uêl start renguên âraund |
Silver clouds will start hanging around |
As nuvens nubladas começam a aparecer |
11 |
end ai nou uai |
And I know why |
E eu sei porque |
12 |
trai t’u rân |
Try to run |
Tentei correr |
13 |
bât ai kíp on |
But I keep on |
Mas eu continuei |
14 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
15 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
16 |
end ai kent djâmp zâ trék |
And I can’t jump the track |
E não posso pular desse trem |
17 |
kent let iú gou |
Can’t let you go |
Não posso deixar você partir |
18 |
trai t’u uant |
Try to want |
Tente querer |
19 |
sou ai kíp on |
So I keep on |
Então eu continuo |
20 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
21 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
22 |
kóz ai nou iú kam âraund |
Cause I know you’ll come around |
Porque eu sei que você vai voltar |
23 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
24 |
skêpen daun a brouken pés |
Skipping down a broken path |
Saltando fora dessa linha |
25 |
rau long ken ai lést |
How long can I last |
Quanto tempo posso aguentar? |
26 |
plíz let mi nou |
Please let me know |
Por favor, me fale |
27 |
uérz zâ fênêsh lain |
Where’s the finish line |
Onde é a última estação? |
28 |
kóz aiv gát t’u faind sam uér t’u gou |
Cause I’ve got to find somewhere to go |
Porque tenho que achar um jeito de chegar lá |
29 |
ai dont uant t’u ríâr |
I don’t want to hear |
Eu não quero ouvir |
30 |
pípâl ent’ârfiâr |
People interfere |
As pessoas interferindo |
31 |
uát dju zêi nou |
What do they know |
O que elas sabem |
32 |
uát ai fíl ênssaid |
What I feel inside |
O que eu sinto dentro de mim |
33 |
uen aim âp ól nait |
When I’m up all night |
Quando eu fico acordada a noite toda |
34 |
nírên iú ou |
Needing you oh |
Precisando de você, oh |
35 |
ai dont nou uai |
I don’t know why |
Eu não sei porque |
36 |
trai t’u rân |
Try to run |
Tentei correr |
37 |
bât ai kíp on |
But I keep on |
Mas eu continuei |
38 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
39 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
40 |
end ai kent djâmp zâ trék |
And I can’t jump the track |
E não posso pular desse trem |
41 |
kent let iú gou |
Can’t let you go |
Não posso deixar você partir |
42 |
trai t’u uant |
Try to want |
Tente querer |
43 |
sou ai kíp on |
So I keep on |
Então eu continuo |
44 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
45 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
46 |
kóz ai nou iú kam âraund |
Cause I know you’ll come around |
Porque eu sei que você vai voltar |
47 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
48 |
kóz ai nou iú kam âraund |
Cause I know you’ll come around |
Porque eu sei que você vai voltar |
49 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
50 |
ai kíp on ranên |
I keep on running |
Eu continuo correndo |
51 |
t’êl uí mít ên zâ mêdâl |
Til we meet in the middle |
Até que nos encontremos |
52 |
ai pût êt rait âssaid |
I put it right aside |
Eu nos coloco lado a lado |
53 |
end ai kér djâst a lêrâl |
And I care just a little |
E eu me importo com isso |
54 |
zérz máiâls t’u gou |
There’s miles to go |
Faltam milhas pra chegar |
55 |
bât uêit |
But wait |
Mas espere |
56 |
dont rold bék |
Don’t hold back |
Não volte |
57 |
uíl mêik êt |
We’ll make it |
Nós vamos conseguir! |
58 |
end ai nou uai |
And I know why |
E eu sei porque |
59 |
trai t’u rân |
Try to run |
Tentei correr |
60 |
bât ai kíp on |
But I keep on |
Mas eu continuei |
61 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
62 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
63 |
end ai kent djâmp zâ trék |
And I can’t jump the track |
E não posso pular desse trem |
64 |
kent let iú gou |
Can’t let you go |
Não posso deixar você partir |
65 |
trai t’u uant |
Try to want |
Tente querer |
66 |
sou ai kíp on |
So I keep on |
Então eu continuo |
67 |
kâmen bék |
Coming back |
Voltando |
68 |
fûl sârkâl |
Full circle |
Andando em círculos viciosos |
69 |
kóz ai nou iú kam âraund |
Cause I know you’ll come around |
Porque eu sei que você vai voltar |
70 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
71 |
ai nou iú kam âraund |
I know you’ll come around |
Eu sei que você vai voltar |
72 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
73 |
ié ai nou iú kam âraund |
Yeah I know you’ll come around |
Sim, eu sei que você vai voltar |
74 |
iú kam âraund |
You’ll come around |
Você vai voltar |
Facebook Comments