| 1 |
séven êi em uêikên âp ên zâ mórnên |
7 am, waking up in the morning |
São 7 da manhã, estou acordando |
| 2 |
gára bi frésh gára gou daun stérs |
Gotta be fresh, gotta go downstairs |
Tenho que me arrumar e descer |
| 3 |
gára rév mai bôûl gára rév sêriâl |
Gotta have my bowl, gotta have cereal |
Tenho que pegar a minha tigela, tenho que comer meu cereal |
| 4 |
siên évrisêng zâ t’aim êz gouên |
Seeing everything, the time is going |
Vendo tudo, o tempo está passando |
| 5 |
t’êkên on end on évribáris raxên |
Ticking on and on, everybody’s rushing |
Tic tac, todos estão com pressa |
| 6 |
gára guét daun t’u zâ bâs stap |
Gotta get down to the bus stop |
Tenho que correr para o ponto de ônibus |
| 7 |
gára kétch mai bâs ai si mai frends (mai frends) |
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends) |
Tenho que pegar meu ônibus, vejo meus amigos (meus amigos) |
| 8 |
kêkên ên zâ frant sít |
Kicking in the front seat |
Agitando no banco da frente |
| 9 |
sêrên ên zâ bék sít |
Sitting in the back seat |
Sentada no banco de trás |
| 10 |
gára mêik mai maind âp |
Gotta make my mind up |
Tenho que me decidir |
| 11 |
uítch sít ken ai t’eik? |
Which seat can I take? |
Em qual banco eu posso usar? |
| 12 |
êts fráidei fráidei |
It’s Friday, Friday |
É sexta, sexta-feira |
| 13 |
gára guét daun on fráidei |
Gotta get down on Friday |
Tenho que ir dançar na sexta |
| 14 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana |
| 15 |
fráidei fráidei |
Friday, Friday |
Sexta, sexta-feira |
| 16 |
guérên daun on fráidei |
Getting down on Friday |
Dançando na sexta-feira |
| 17 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana |
| 18 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 19 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 20 |
fan fan fan fan |
Fun, fun, fun, fun |
Diversão, diversão, diversão, diversão |
| 21 |
lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Looking forward to the weekend |
Aguardando ansiosa pelo fim de semana |
| 22 |
séven fórri faiv uêâr draivên on zâ rai uêi |
7:45, we’re driving on the highway |
São 7h45 e estamos na rua |
| 23 |
kruzen sou fést ai uant t’aim t’u flai |
Cruising so fast, I want time to fly |
Indo tão rápido, quero que o tempo passe logo |
| 24 |
fan fan sênk âbaut fan |
Fun, fun, think about fun |
Diversão, diversão, pense na diversão |
| 25 |
iú nou uát êt êz |
You know what it is |
Você sabe como é |
| 26 |
ai gát zês iú gát zês |
I got this, you got this |
Eu estou nessa, você está nessa |
| 27 |
mai frend êz bai mai rait |
My friend is by my right |
A minha amiga está na minha direita |
| 28 |
ai gát zês iú gát zês |
I got this, you got this |
Eu estou nessa, você está nessa |
| 29 |
nau iú nou êt |
Now you know it |
Agora você sabe como é |
| 30 |
kêkên ên zâ frant sít |
Kicking in the front seat |
Agitando no banco da frente |
| 31 |
sêrên ên zâ bék sít |
Sitting in the back seat |
Sentada no banco de trás |
| 32 |
gára mêik mai maind âp |
Gotta make my mind up |
Tenho que me decidir |
| 33 |
uítch sít ken ai t’eik? |
Which seat can I take? |
Em qual banco eu posso usar? |
| 34 |
êts fráidei fráidei |
It’s Friday, Friday |
É sexta, sexta-feira |
| 35 |
gára guét daun on fráidei |
Gotta get down on Friday |
Tenho que ir dançar na sexta |
| 36 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana |
| 37 |
fráidei fráidei |
Friday, Friday |
Sexta, sexta-feira |
| 38 |
guérên daun on fráidei |
Getting down on Friday |
Dançando na sexta-feira |
| 39 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana |
| 40 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 41 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 42 |
fan fan fan fan |
Fun, fun, fun, fun |
Diversão, diversão, diversão, diversão |
| 43 |
lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Looking forward to the weekend |
Aguardando ansiosa pelo fim de semana |
| 44 |
iestârd’êi uóz sârzdei sârzdei |
Yesterday was Thursday, Thursday |
Ontem foi quinta, quinta-feira |
| 45 |
t’âdêi ai-êz fráidei fráidei (párt’en) |
Today i-is Friday, Friday (Partying) |
Hoje é sexta, sexta (curtindo) |
| 46 |
uí-uí-uí sou ekssáited |
We-we-we so excited |
Estamos tão animados |
| 47 |
uí sou ekssáited |
We so excited |
Estamos tão animados |
| 48 |
uí gona rév a ból t’âdêi |
We gonna have a ball today |
Nós vamos nos divertir pra valer hoje |
| 49 |
t’âmórou êz sérârdei |
Tomorrow is Saturday |
Amanhã é sábado |
| 50 |
end sândei kams éft’âr uârds |
And Sunday comes afterwards |
E o domingo vem depois |
| 51 |
ai dont uant zês uíkend t’u end |
I don’t want this weekend to end |
Eu não quero que esse fim de semana acabe |
| 52 |
ar bi rêbéka blék |
R-B, Rebecca Black |
R-B, Rebecca Black |
| 53 |
sou tchêlên ên zâ frant sít (ên zâ frant sít) |
So chilling in the front seat (In the front seat) |
Só de boa no banco da frente (no banco da frente) |
| 54 |
ên zâ bék sít (ên zâ bék sít) |
In the back seat (In the back seat) |
No banco de trás (no banco de trás) |
| 55 |
aim draivên kruzen (ié ié) |
I’m driving, cruising (Yeah, yeah) |
Estou dirigindo, passeando (é, é) |
| 56 |
fést lêins suêtchen lêins |
Fast lanes, switching lanes |
Muito rápido, costurando |
| 57 |
uêt a kar âp on mai said (uu) |
Wit’ a car up on my side (Woo!) |
Com um carro do meu lado (uh!) |
| 58 |
(kâman) péssên bai êz a skûl bâs ên frant óv mi |
(C’mon) Passing by is a school bus in front of me |
(Vamos nessa) Passando por mim tem um ônibus escolar |
| 59 |
meiks t’êk t’ók t’êk t’ók uana skrím |
Makes tick tock, tick tock, wanna scream |
Tic tac, tic tac, eu quero gritar |
| 60 |
tchék mai t’aim êts fráidei êts a uíkend |
Check my time, it’s Friday, it’s a weekend |
Olho a hora, é sexta-feira, chegou o fim de semana |
| 61 |
uí gona rév fan kâman kâman ióu |
We gonna have fun, c’mon, c’mon, y’all |
Nós vamos nos divertir, vamos nessa, pessoal |
| 62 |
êts fráidei fráidei |
It’s Friday, Friday |
É sexta, sexta-feira |
| 63 |
gára guét daun on fráidei |
Gotta get down on Friday |
Tenho que ir dançar na sexta |
| 64 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana |
| 65 |
fráidei fráidei |
Friday, Friday |
Sexta, sexta-feira |
| 66 |
guérên daun on fráidei |
Getting down on Friday |
Dançando na sexta-feira |
| 67 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana |
| 68 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 69 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 70 |
fan fan fan fan |
Fun, fun, fun, fun |
Diversão, diversão, diversão, diversão |
| 71 |
lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Looking forward to the weekend |
Aguardando ansiosa pelo fim de semana |
| 72 |
êts fráidei fráidei |
It’s Friday, Friday |
É sexta, sexta-feira |
| 73 |
gára guét daun on fráidei |
Gotta get down on Friday |
Tenho que ir dançar na sexta |
| 74 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend, weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana, fim de semana |
| 75 |
fráidei fráidei |
Friday, Friday |
Sexta, sexta-feira |
| 76 |
guérên daun on fráidei |
Getting down on Friday |
Dançando na sexta-feira |
| 77 |
évribáris lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Everybody’s looking forward to the weekend |
Todos aguardam ansiosos pelo fim de semana |
| 78 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 79 |
párt’en párt’en (ié) |
Partying, partying (Yeah) |
Curtindo, curtindo (é) |
| 80 |
fan fan fan fan |
Fun, fun, fun, fun |
Diversão, diversão, diversão, diversão |
| 81 |
lûkên fóruârd t’u zâ uíkend |
Looking forward to the weekend |
Aguardando ansiosa pelo fim de semana |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments