N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
djâst uan kês on mai lêps |
Just one kiss on my lips |
Apenas um beijo em meus lábios |
2 |
uóz ól êt t’ûk t’u síl zâ fiútchâr |
Was all it took to seal the future |
Bastou isso para selar o futuro |
3 |
djâst uan lûk from iór aiz |
Just one look from your eyes |
Apenas um olhar dos seus olhos |
4 |
uóz laik a sârt’en kaind óv t’órtchâr |
Was like a certain kind of torture |
Foi como um certo tipo de tortura |
5 |
uans âpan a t’aim |
Once upon a time |
Era uma vez |
6 |
zér uóz a bói end zér uóz a gârl |
There was a boy and there was a girl |
Havia um rapaz e uma menina |
7 |
djâst uan t’âtch from iór rends |
Just one touch from your hands |
Apenas um toque de suas mãos |
8 |
uóz ól zét t’ûk t’u mêik mi fól tchârn |
Was all that took to make me fall turn |
Foi o que precisou para eu me apaixonar de volta |
9 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
10 |
ar uí sâpouzd t’u bi t’âguézâr? |
Are we supposed to be together? |
Nós deveríamos estar juntos? |
11 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
12 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
13 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
14 |
uí sild áuâr déstâni fârévâr |
We sealed our destiny forever |
Selamos o nosso destino para sempre |
15 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
16 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
17 |
djâst uan smáiâl on iór feis |
Just one smile on your face |
Apenas um sorriso em seu rosto |
18 |
uóz ól êt t’ûk t’u tcheindj mai fórtchan |
Was all it took to change my fortune |
Bastou isso para mudar minha sorte |
19 |
djâst uan uârd from iór maus |
Just one word from your mouth |
Apenas uma palavra da sua boca |
20 |
uóz ól ai níred t’u bi sârt’en |
Was all I needed to be certain |
Era tudo que eu precisava para ter certeza |
21 |
uans âpan a t’aim |
Once upon a time |
Era uma vez |
22 |
zér uóz a bói end zér uóz a gârl |
There was a boy and there was a girl |
Havia um rapaz e uma menina |
23 |
rárts zét entârt’uain |
Hearts that intertwine |
Corações que se entrelaçavam |
24 |
zêi lêvd ên a dêfârent kaind óv uârld |
They lived in a different kind of world |
Viviam em um tipo diferente de mundo |
25 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
26 |
ar uí sâpouzd t’u bi t’âguézâr |
Are we supposed to be together? |
Nós deveríamos estar juntos? |
27 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
28 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
29 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
30 |
uí sild áuâr déstâni fârévâr |
We sealed our destiny forever |
Selamos o nosso destino para sempre |
31 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
32 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
33 |
djâst uan kês |
Just one kiss |
Apenas um beijo |
34 |
djâst uan t’âtch |
Just one touch |
Apenas um toque |
35 |
djâst uan lûk |
Just one look |
Apenas um olhar |
36 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
37 |
ar uí sâpouzd t’u bi t’âguézâr? |
are we supposed to be together? |
Nós deveríamos estar juntos? |
38 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
39 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
40 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
41 |
uí sild áuâr déstâni fârévâr |
We sealed our destiny forever |
Selamos o nosso destino para sempre |
42 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
43 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
44 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
45 |
ar uí sâpouzd t’u bi t’âguézâr? |
are we supposed to be together? |
Nós deveríamos estar juntos? |
46 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
47 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
48 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
49 |
uí sild áuâr déstâni fârévâr |
We sealed our destiny forever |
Selamos o nosso destino para sempre |
50 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
51 |
fârbêdan lóv |
Forbidden love |
Amor proibido |
52 |
djâst uan kês (faiv) |
Just one kiss (five) |
Apenas um beijo (cinco) |
53 |
djâst uan t’âtch (fôr) |
Just one touch (four) |
Apenas um toque em (quatro) |
54 |
djâst uan lûk (srí) |
Just one look (three) |
Apenas um olhar (três) |
55 |
djâst uan lóv (t’u) |
Just one love (two) |
Apenas um amor (dois) |
56 |
(uan) |
(One) |
(One) |
Facebook Comments