| 1 |
drêftên on a mêmârí |
Driftin’ on a memory |
Flutuando sobre uma memória |
| 2 |
eint nou pleis aid rézâr bi |
Ain’t no place I’d rather be |
Não há nenhum lugar que eu preferiria estar |
| 3 |
zên uês iú ié |
Then with you yeah |
Então, com você sim |
| 4 |
lóvên iú uél-uél-uél |
Loving you well-well-well |
Amando você bem-bem-bem |
| 5 |
dei uêl mêik a uêi fór nait |
Day will make a way for night |
O dia fará um caminho até a noite |
| 6 |
ól uêl níd êz kendâl laits |
All we’ll need is candle lights |
Tudo que nós vamos precisar é de luzes de velas |
| 7 |
end a song ié |
And a song yeah |
E uma música, sim |
| 8 |
sóft end long |
Soft and long |
Leve e longa |
| 9 |
uél |
Well |
Bem |
| – |
|
|
|
| 10 |
gléd t’u bi ríâr âloun |
Glad to be here alone |
Fico feliz em estar aqui sozinho |
| 11 |
uês a lóvâr anlaik nou ózâr |
With a lover unlike no other |
Como um amante, ao contrário de nenhum outro |
| 12 |
sed t’u si a niu râráizan |
Sad to see a new horizon |
É triste ver um novo horizonte |
| 13 |
slouli kâmen êntiú víu ié |
Slowly comin’ into view yeah |
Lentamente, chegando à vista, sim |
| – |
|
|
|
| 14 |
ai uana bi lêven fór zâ lóv óv iú |
I wanna be living for the love of you |
Eu quero viver para o seu amor |
| 15 |
a iés ai em |
Ah yes I am |
Ah sim, eu estou |
| 16 |
ól zét aim guêvên êz fór zâ lóv óv iú |
All that I’m giving is for the love of you |
Tudo o que eu estou dando é para o seu amor |
| 17 |
ólrait nau iés |
Alright now yes |
Tudo bem agora, sim |
| – |
|
|
|
| 18 |
lóvli éz a rei óv san |
Lovely as a ray of sun |
Linda como um raio de sol |
| 19 |
zét t’âtches mi uen zâ mórnên kams |
That touches me when the mornin’ comes |
Que me toca quando a manhã vem |
| 20 |
fíâls gûd t’u mi ié |
Feels good to me yeah |
Parece bom para mim, sim |
| 21 |
mai lóv end mi uél |
My love and me well |
Meu amor e eu, bem |
| – |
|
|
|
| 22 |
smuzâr zen a djentâl bríz |
Smoother than a gentle breeze |
Mais suave do que uma suave brisa |
| 23 |
flôuên sru mai maind uês íz |
Flowin’ through my mind with ease |
Soprando na minha mente com facilidade |
| 24 |
sóft éz ken bi uél |
Soft as can be well |
Macio como pode ser bem |
| 25 |
uen iôr lóvên mi |
When you’re lovin’ me |
Quando você está me amando |
| 26 |
uen iôr lóvên mi |
When you’re lovin’ me |
Quando você está me amando |
| – |
|
|
|
| 27 |
lóv t’u bi rait ên zâ uêivs |
Love to be right in the waves |
O Amor está certo nas ondas |
| 28 |
óv iór lóv entchented uês |
Of your love enchanted with |
Do seu amor encantado com |
| 29 |
a t’âtch end |
A touch and |
Um toque e |
| 30 |
êt sims t’u mi |
It seems to me |
Parece-me |
| 31 |
uí kûd sêiâl t’âguézâr |
We could sail together |
Poderíamos velejar juntos |
| 32 |
ên end aut óv mêstâri |
In and out of mystery |
Dentro e fora do mistério |
| – |
|
|
|
| 33 |
uél ai uana bi lêven |
Well I wanna be living |
Bem, eu quero viver |
| 34 |
fór zâ lóv óv iú |
For the love of you |
Pelo seu amor |
| 35 |
ólrait nau |
Alright now |
Certo agora |
| 36 |
ól zét aim guêvên |
All that I’m giving |
Tudo o que eu estou dando |
| 37 |
êz fór zâ lóv óv iú |
Is for the love of you |
É por amor a você |
| 38 |
iú gát mi gârl |
You got me girl |
Você é minha garota |
| 39 |
ai uana bi lêven |
I wanna be living |
Eu quero viver |
| 40 |
fór zâ lóv óv iú |
For the love of you |
Pelo seu amor |
| 41 |
ólrait nau |
Alright now |
Tudo bem agora |
| 42 |
ól zét aim guêvên-guêvên |
All that I’m giving-giving |
Tudo o que eu estou dando-dando |
| 43 |
êz fór zâ lóv óv iú |
Is for the love of you |
É por amor a você |
| 44 |
ôu iés ai em |
Oh yes I am |
Oh sim, eu sou |
| – |
|
|
|
| 45 |
pérâdais ai rév uêzên |
Paradise I have within |
Paraíso que eu tenho dentro |
| 46 |
kent fíâl ênssekiâr âguén |
Can’t feel insecure again |
Não posso me sentir inseguro novamente |
| 47 |
iôr zâ kí |
You’re the key |
Você é a chave |
| 48 |
uél end zês ai si |
Well and this I see |
Bem e isso eu vejo |
| 49 |
ôu ai si |
Oh I see |
Oh, eu vejo |
| 50 |
nau end zên ai luz mai uêi |
Now and then I lose my way |
Agora e depois, perco meu caminho |
| 51 |
iúzên uârds zét trai t’u sei |
Using words that try to say |
Usando palavras que tentam dizer |
| 52 |
uat ai fíâl ié |
What I feel yeah |
O que eu sinto sim |
| 53 |
lóv êz ríâl |
Love is real |
Amor é real |
| 54 |
ôu lóv êz ríâl u! |
Oh love is real ooo! |
Oh amor é real ooo! |
| 55 |
ai mait éz uél sain mai neim |
I might as well sign my name |
Eu poderia muito bem assinar o meu nome |
| 56 |
on a kárd uítch kûd sei êt bérâr |
On a card which could say it better |
Em um cartão que poderia dizer melhor |
| 57 |
t’aim uêl t’él kóz êt sims |
Time will tell cause it seems |
O tempo dirá porque parece |
| 58 |
zét ai dan djâst âbaut ól zét ai ken dju |
That I done just about all that I can do |
Que eu fiz praticamente tudo o que eu posso fazer |
| 59 |
ai nou zét aim lêven |
I know that I’m livin’ |
Eu sei que eu estou vivendo |
| 60 |
fór zâ lóv óv iú |
For the love of you |
Pelo seu amor |
| 61 |
ôu iés |
Oh yes |
Ah, sim |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments