| 1 |
iú fíâl laik stív mâkuín |
You feel like Steve McQueen |
Você se sente como Steve McQueen |
| 2 |
uen iôr draivên ên iór kar |
When you’re driving in your car |
Quando você está dirigindo o seu carro |
| 3 |
end iú sênk iú lûk laik djeims bond |
And you think you look like James Bond |
E você pensa que se vê como James Bond |
| 4 |
uen iôr smôukên iór sêgár |
When you’re smoking your cigar |
Quando você está fumando seu charuto |
| 5 |
êts sou bêzar |
It’s so bizarre |
É tão bizarro |
| 6 |
iú sênk iú ar a niu kaind óv djeims din |
You think you are a new kind of James Dean |
Você pensa que você é uma novo espécie de James Dean |
| 7 |
bât zâ ounli sêng aiv évâr sin óv iú |
But the only thing I’ve ever seen of you |
Mas a única coisa que eu já vi de você |
| 8 |
uóz a kâmârxâl spót on zâ skrin |
Was a commercial spot on the screen |
Foi um anúncio comercial na tela |
| – |
|
|
|
| 9 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 10 |
a a a, iú sênk iú ar a múvi |
ah ah ah, you think you are a Movie |
ah ah ah, você pensa que você é uma “estrela” |
| 11 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 12 |
a a a, iú sênk iú ar |
ah ah ah, you think you are |
ah ah ah, você pensa que você é |
| 13 |
a múvi star a a a |
a Movie Star ah ah ah |
uma “estrela de cinema” ah ah ah |
| – |
|
|
|
| 14 |
iú xûd bêlong t’u zâ djét sét |
You should belong to the jet set |
Você deve pertencer ao “jet-set” |
| 15 |
flai iór oun práivât lêârdjét |
Fly your own private learjet |
Voando seu próprio jato privado |
| 16 |
bât iú uârkt ên a grôussâri stór |
But you worked in a grocery store |
Mas você trabalhou em uma loja de conveniência |
| 17 |
évri dei iú kûd âford t’u guét âuêi |
Every day you could afford to get away |
Todo dia você podia ir embora |
| 18 |
sou iú uent t’u suíden t’u mít êngrâd bârgmân |
So you went to sweden to meet ingrid bergman |
Então você foi para a Suécia conhecer Ingrid Bergman |
| 19 |
bât rí uózent zér ór rí iâst dêdant kér |
But he wasn’t there or he yust didn’t care |
Mas ele não estava ou ele simplesmente não se importou |
| 20 |
ai sênk êts t’aim fór iú mai frend |
I think it’s time for you my friend |
Eu penso que é tempo para você meu amigo |
| 21 |
t’u stap prêt’endên zét iú ar a múvi star |
To stop pretending that you are a moviestar |
Parar de fingir que você é uma estrela de cinema |
| – |
|
|
|
| 22 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 23 |
a a a, iú sênk iú ar a múvi |
ah ah ah, you think you are a Movie |
ah ah ah, você pensa que você é uma “estrela” |
| 24 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 25 |
a a a, iú sênk iú ar |
ah ah ah, you think you are |
ah ah ah, você pensa que você é |
| 26 |
a múvi star a a a |
a Movie Star ah ah ah |
uma “estrela de cinema” ah ah ah |
| – |
|
|
|
| 27 |
frôuzên rírou |
Frozen hero |
Herói congelado |
| 28 |
iór uârds ar zírôu |
Your words are zero |
Suas palavras são nada |
| 29 |
iór dríms rév vénêsht êntiú dark long âgôu |
Your dreams have vanished into dark long ago |
Seus sonhos têm desaparecido na escuridão há muito tempo |
| 30 |
bât iôr zâ uan t’u nou |
But you’re the one to know |
Mas você é o único a saber |
| – |
|
|
|
| 31 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 32 |
a a a, iú sênk iú ar a múvi |
ah ah ah, you think you are a Movie |
ah ah ah, você pensa que você é uma “estrela”. |
| 33 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 34 |
a a a, iú sênk iú ar a múvi |
ah ah ah, you think you are a Movie |
ah ah ah, você pensa que você é uma “estrela” |
| 35 |
múvi star, ôu múvi star |
Moviestar, oh Moviestar, |
Estrela de cinema, oh Estrela de cinema, |
| 36 |
a a a, iú sênk iú ar |
ah ah ah, you think you are |
ah ah ah, você pensa que você é |
| 37 |
a múvi star a a a |
a Movie Star ah ah ah |
uma “estrela de cinema” ah ah ah |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments